《使至塞上》翻译和原文及注释(史至塞上的翻译)
admin
2022-12-30 16:06:29
0

1.急需[15篇短小的文言文和翻译]一定要是简短的哦

1.明人吴俨,家巨富,至尚书益。

其子沧州酷好书画,购藏名笔颇多。一友家有宋宫所藏唐人十八学士袖轴一卷,每欲得之,其家非千金不售。

吴之弟富亦匹兄,惟粟帛是积,然文人常鄙之。一日,其弟语画主曰:“《十八学士》果欲千金耶?”主曰:“然。”

遂如数市之。后置酒宴兄与其素鄙已者,酒半,特谈画,并出以玩.或曰:”君何以知其名画?”其弟顾左右而言他.时人传为笑话.译文: 明人吴俨,家巨富有的,至目前书值得。

他你沧州酷好书画,购藏名声笔颇多。一友家有宋宫处所藏唐人十八学士袖轴一卷,每想得的,他家非群(泛指多)金不售。

吴的弟富有的也是匹兄,只粟丝绸这堆放,然而文人常低下的。一天,他弟告诉画主说:“《十八学士》果想群(泛指多)金耶?”主说:“然而。”

于是象几市的。后置酒宴兄和他白低下停的人(或事物),酒半,小兽谈画,一起出拿来玩弄.或说:”你凭什么拿来适应他名声画?”他弟难道左右并且言他.的时候人传作笑话.2.刘宠任会稽守,除苛政,禁非法,郡中大治.朝廷征为将作大匠.山阴县有五六叟,自若耶谷间出,人 百钱以送宠,曰:”山谷鄙人,未尝识朝政.他守时,史索求民间,至夜不绝,或狗吠竟夕,民不得安.自明府来,狗不夜吠,民不见史;年老值圣明,故相扶而送.”宠曰:”吾之政何能及公言邪!”叟奉以钱,宠不能辞,遂各选一钱受之.翻译:刘宠担任会稽太守,除去苛刻的政令,禁止非法的事情,郡里因此被治理得很好。

于是朝廷将其征用为大将委派重任。那个时候山阴县里有五六个居住在若耶谷的老头,从谷中走出来,每个人送了一百钱给刘宠,说:“住在山谷里的人,不懂得朝廷政事。

之前其他人任太守时,一直向来百姓苛索,一天到晚不停,有时狗叫一整天,老百姓不得安宁。自从您来了,晚上狗不叫了,百姓也不到官吏了。

年纪大了才碰到贤明的官员,所以相互搀扶着来(给您)送行。”刘宠说:“我的治理怎么能像您所说得这样(好)呢!”老人将钱奉送给刘宠,刘宠不能推辞,于是从每个人那里接受了一钱。

3.荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚如何?”群臣莫对,江乙对曰:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。

子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。’虎以为然故遂与之行。

兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

今王之地方五千里,带甲百万,而专属之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也——由百兽之畏狐也.翻译:楚宣王问群臣,说:“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答,江乙回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令。

您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个不敢逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群臣见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。

所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”4.郁离子谓执政曰:“今之用人也,徒以具数与,抑亦以为良而倚以图治与?”执政者曰:“亦取其良而用之耳!”郁离子曰:“若是,则相国之政与相国之言不相似矣。”

执政者曰:“何谓也?”郁离子曰:“仆闻农夫之为田也,不以羊负轭;贾子之治车也,不以豕骖服。知其不可以集事,恐为其所败也。

是故三代之取士也,必学而后入官,必试之事而能然后用之,不问其系族,惟其贤,不鄙其侧陋。今风纪①之司,耳目所寄,非常之选也,仪服云乎哉?言语云乎哉?乃不公天下之贤,而悉取诸世胄昵近之都那竖②为之,是爱国家不如农夫之田、贾子之车也。”

执政者许其言,而心忤之.翻译:郁离子谓执政曰:“今之用人也,徒以具数与,抑亦以为良而倚以图治与?”鸷得曰:“亦取其良而用之耳!”郁离子曰:“若是,则相国之政与相国之言不相似矣。”执政进曰:“何谓也?”郁离子曰:“仆闻农夫之田也,不以羊负琦;贾子之治车也,不以豕骖服。

知其不可以集事,恐为其所败也。是故三代之取士也,必学而后入官,必试之事而能然后用之,不问其穖,惟其贤,不鄙其侧陋。

今风纪之司,耳目所寄,非常之选也,仪服云乎哉?言语云乎哉?乃不公开下同,而悉取诸世胄昵近之都那竖为之,是爱国家不如农夫之田、贾子之车也。”执政者许其言而必忤之。

5.楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”

王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王。

武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。

武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故。

曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“。


相关内容

热门资讯

美参议院通过法案 拟终止特朗普... 格隆汇4月3日|美国参议院以51票对48票通过了一项法案,该法案将终止美国总统特朗普对加拿大进口商品...
日股日经指数跌破35000点 ... 日经225指数跌破35000点,为2024年8月9日以来首次,日内跌3.43%。日本东证指数下跌3%...
中国金融发展与银柘科技签订战略... .ct_hqimg {margin: 10px 0;} .hqimg_wrapper {text-a...
外滩社区长者食堂春日焕新,菜品... 转自:上观新闻在这个生机勃勃的春日,外滩社区长者食堂迎来了令人欣喜的菜品升级,为社区居民们带来了全新...
新车密集上市,终端继续降价!3... 本报(chinatimes.net.cn)记者刘凯 北京报道4月初,国内新能源汽车品牌陆续公布了3月...
哈尔滨至新疆旅游专列 计划5月...   本报讯(记者 刘希阳)旅游专列又要出发了。继3月份哈尔滨至港澳旅游专列开通后,计划5月21日由哈...
中国将多措并举减轻企业负担 来源:人民日报海外版 新华社北京4月2日电(记者周圆、张辛欣)记者从2日召开的国务院减轻企业负担部际...
美财政部长称乌克兰代表团最早或... 据央视新闻消息,当地时间4月2日,美国财政部长贝森特在采访中表示,乌克兰团队可能最早在本周抵达美国。...
冰火淬炼30年 窗花“烧入”冰...     “以前是柴窑,就是通过柴火烧窑,燃料的成本特别高,而且温度不好把控,投入特别大。”王昌利说,...
像“搭积木”一样盖房子!河北省... 转自:河北新闻网像“搭积木”一样盖房子我省装配式农房建设试点基本实现县级全覆盖石家庄市藁城区南墩村的...
夯实基础 拓宽经营服务领域   村民在王家河供销社购买农资  无限春光里,王益大地上春耕春播火热进行,该区供销系统在农资供应、农...
100个AI岗位面试题目,分享... 去年开了一期 AI 产品经理课程,发现大家是为了找工作来“补课”的,所以增加了一些针对求职转岗的内容...
“清明”假期交通安全出行提示请... 转自:上观新闻市公安局交通管理总队介绍,结合近期道路交通事故情况,经研判分析,今年“清明”假期部分郊...
投资日历:周四资本市场大事提醒 转自:财联社【投资日历:周四资本市场大事提醒】 ①今日暂无新股申购。 ②商务部定于4月3日举行新闻发...
库克减持苹果套现1.75亿 据报道苹果公司首席执行官蒂姆・库克近日通过出售公司股票,获利超 2400 万美元(现汇率约合 1.7...
国际协同,驶向汽车安全创新未来 来源:人民日报海外版 本报重庆电(记者陈静文)近日,2025中国汽研汽车指数国际交流会暨Euro N...
AI复活逝者,风口上的情感牢笼 本文来自微信公众号:三联电子厂Pro,作者:哈尼,题图来自:AI生成在人工智能技术蓬勃发展的现在,清...
谷歌调整Gemini领导层:实... 据Semafor报道,负责谷歌 AI 聊天机器人发布的谷歌高管 Sissie Hsaio 将辞去 G...
发挥政协履职优势 助推哈市“冰...   本报讯(记者 李玥)4月2日,市政协党组理论学习中心组召开集体学习会议,进一步深入学习贯彻习近平...
给学生放春假,也要让家长休“陪... 转自:北京青年报汪昌莲连续三天的清明节假期即将开启,多地发文放春假,一些大中小学学生在清明假期或稍晚...