1.短篇英语小故事（要有翻译）

狐 狸 孵 蛋 狐狸肚子饿了，便到处找东西吃。

他在河边的草丛里东翻翻，西找找，竟然看到一个大鸭蛋！ 狐狸一个健步跳上去，把蛋抱住，迫不及待地把它放到嘴里。这时脑袋里却有个声音，说：“你想吃鸭蛋，还是肥嘟嘟的小鸭子呢？” 狐狸决定把鸭子孵出来，在大吃一顿。

他一屁股坐在蛋上，但是立即就跳起来：“这样不是会把蛋给压破了么？” 他想到一个好主意，便在地上掘起洞来。狐狸把蛋放在塞满干草的洞口，用前爪和后爪紧趴在洞的前后方，只有软软的肚子轻轻地覆在鸭蛋上。

这个主意想起来不错――蛋能饱暖，又不会被压破，可是这个姿势太像苦刑了，不到五分钟，狐狸的四肢便痛的受不了。 狐狸又想到一个好主意。

他捡到一条长长的树皮。他正得意自己的杰作呢，没想到在追兔子的时候，树皮松落，差点把宝贝蛋给砸破了。

狐狸气的把蛋放在嘴里，想一口吃掉算了。哪知道这时候刚好蛋被孵出来了，生出一只健康活泼的小鸭子。

更没想到的是，小鸭子忽然朝着狐狸的鼻子尖冲过来：“妈妈！妈妈！” 狐狸被吓呆了，结结巴巴地说：“我，我不是你妈妈，我，我是男的，只能做爸爸。”“爸爸！爸爸！”小鸭子爬上了狐狸的鼻子。

小鸭子吃的肚皮圆滚滚的，把头钻到狐狸的爪子底下，睡眼朦胧的说：“谢谢你，爸爸，我好爱你，爸爸。” 狐狸又叹口气：“少了顿大餐，多了一个儿子，这就是我的命吧？” The fox set on eggs the fox belly to be hungry, then everywhere looked for the thing to eat. He east flips in the riverside thick patch of grass, west looks, sees unexpectedly to a big duck egg! a fox run-up, grasps vigorously the egg, puts impatiently it between lips. By now in the head actually had a sound, said: “you want to score a goose egg, fat toot toot small duck?” the fox decided that hatches the duck, is eating greatly. He up to one's ass sits on the egg, but jumps immediately: “will not be like this will give the egg the implosion?” he thought that a great idea, then in ground turns to pick the hole. The fox places the egg crowds the hay Dongkou, lies prone tightly before the fingernail and the latter fingernail before hole rear area, only then the soft belly turns round gently on the duck egg. This idea thought the good - egg can have plenty of food and clothing, not by the implosion, but this posture too likely torture, less than five minutes, fox's four limbs then painful being able bear. the fox thinks of a great idea. He picks to a long bark. He self-satisfied their masterpiece, had not thought in pursues rabbit's time, the bark pine falls, almost for destroyed the treasure egg. the fox is mad places the egg between lips, thought that a stuttering falls considers as finished. Which knew at this time just the egg is hatched, gives birth a health lively small duck. What had not thought that the small duck breaks through suddenly toward fox's nose point: “mother! Mother!” the fox has been scared, stutter said: “I, I am not your mother, I, I am male, can only be daddy.”“daddy! Daddy!”The small duck climbed up fox's nose. the small duck eats the belly cyclic, drills to under fox's claw, the sleepy eyes said dimly: “thanks you, daddy, I good loves you, daddy.” the fox also sighs: “has been short the western-style food, many sons, this was my life?”。

2.最简单的英语小故事,加中文翻译

One day,a little monkey is playing by the well.

一天，有只小猴子在井边玩儿。

He looks in the well and shouts :

它往井里一瞧，高喊道：

“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”

An older monkeys runs over, takes a look,and says,

一只大猴子跑来一看，说，

“Goodness me!The moon is really in the water!”

“糟啦！月亮掉在井里头啦！”

And olderly monkey comes over.

老猴子也跑过来。

He is very surprised as well and cries out:

他也非常惊奇，喊道：

“The moon is in the well.”

“糟了，月亮掉在井里头了！”

A group of monkeys run over to the well .

一群猴子跑到井边来，

They look at the moon in the well and shout:

他们看到井里的月亮，喊道：

“The moon did fall into the well!Come on!Let'get it out!”

“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”

Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

然后，老猴子倒挂在大树上，

And he pulls the next monkey's feet with his hands.

拉住大猴子的脚，

All the other monkeys follow his suit,

其他的猴子一个个跟着，

And they join each other one by one down to the moon in the well.

它们一只连着一只直到井里。

Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢

He yells excitedly “Don't be so foolish!The moon is still in the sky!”

它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

3.短篇英语童话小故事带翻译

袋鼠与笼子（Kangaroos and the Cage） One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.有一天，动物园的管理员们发现袋鼠从笼子里跑出来了， 于是开会讨论，一致认为是笼子的高度过低，所以他们决定将笼子的高度由原来的1米加高到2米。

结果第二天他们发现，袋鼠还是跑到外面来，所以他们又决定再将高度加高到3米。 Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.没想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，于是管理 员们大为紧张，决定一不做二不休，将笼子的高度加高到10米。

Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, “Do you think they will go on raising your cage？”一天，长颈鹿和几只袋鼠在闲聊，“你们看，这些人 会不会再继续加高你们的笼子？”长颈鹿问。 “Hard to say,” said a kangaroo, “if they continue forgetting to fasten the cage door.”“很难说。”

袋鼠说，“如果他们再继续忘记关门的话！”风和太阳（The Wind And The Sun） One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” （有一天风跟太阳说： “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.） “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” （“我们等着看吧，”太阳说， “我让你先试.） So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. （因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧.） “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. （“我放弃了，”风最后说， “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久，那个人很热就把披风脱下来了.）。

4.英语翻译十篇简单的英语故事带翻译的比下面一篇要短一点,

The Old Cat An old woman had a cat.The cat was very old; she could not run quickly,and she could not bite,because she was so old.One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse.But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away,because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said,"Do not hit your old servant.I have worked for you for many years,and I would work for you still,but I am too old.Do not be unkind to the old,but remember what good work the old did when they were young." 老猫 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了.一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠.因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它.于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死.她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情.” A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱.“昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说.“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说.“再给你两分钱.可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的.”。

5.简短的英语小故事带翻译 小学生

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好贫饮，他说：“我不计划吃那些贫饮，因为富人会给我更多的食物，他会给我特别好吃的东西。”

接着他拿起贫饮，一把扔到土里去。 他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，接着他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能度过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到贫饮，特别开心地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有效果处。英语寓言故事带翻译Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 【译文】狐狸和公鸡 一天早上，一只狐狸看到了一侄耀鸡。

他想：这是我的早餐。 他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么？”公鸡特别开心。

他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”

公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。

公鸡跑到了树底下。英语幽默故事带翻译 英语哲理故事带翻译The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【译文】 老猫 一位老妇有只猫，这只猫特别老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。

一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇特别生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了特别多年，还而且愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。

6.简短的英语小故事带翻译 小学生

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好贫饮，他说：“我不计划吃那些贫饮，因为富人会给我更多的食物，他会给我特别好吃的东西。”

接着他拿起贫饮，一把扔到土里去。 他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，接着他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能度过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到贫饮，特别开心地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有效果处。英语寓言故事带翻译 Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 【译文】狐狸和公鸡 一天早上，一只狐狸看到了一侄耀鸡。

他想：这是我的早餐。 他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么？”公鸡特别开心。

他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”

公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。

公鸡跑到了树底下。英语幽默故事带翻译 英语哲理故事带翻译 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【译文】 老猫 一位老妇有只猫，这只猫特别老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。

一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇特别生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了特别多年，还而且愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。

7.简单英语小故事,带翻译

One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有只小猴子在井边玩儿。

He looks in the well and shouts ： 它往井里一瞧，高喊道： “Oh!My god!The moon has fallen into the well！” “噢！我的天！月亮掉到井里头啦！” An older monkeys runs over, takes a look,and says， 一只大猴子跑来一看，说， “Goodness me!The moon is really in the water！” “糟啦！月亮掉在井里头啦！” And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。 He is very surprised as well and cries out： 他也非常惊奇，喊道： “The moon is in the well.” “糟了，月亮掉在井里头了！” A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来， They look at the moon in the well and shout： 他们看到井里的月亮，喊道： “The moon did fall into the well!Come on!Let'get it out！” “月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后，老猴子倒挂在大树上， And he pulls the next monkey's feet with his hands. 拉住大猴子的脚， All the other monkeys follow his suit， 其他的猴子一个个跟着， And they join each other one by one down to the moon in the well.它们一只连着一只直到井里。

Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky，正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢 He yells excitedly “Don't be so foolish!The moon is still in the sky！”它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”。

8.简单的英语小故事,要翻译

你好，下面这个小故事希望对你有帮助，如果可以的话，望采纳+赞同。

A Monkey and a TigerToday I am very happy to stand here, telling you a story:A Monkey and a tiger .Every one thinks the monkey is very small, but the tiger is strong.In this story Little Monkey uses his wisdow to bit the tiger. just remenber those who are weak can beat those who are strong. let's share the story.An old tiger lives in the forest. He does not want to look for food . He often tells other animals to bring him something to eat. One day He sees a monkey and says," I'm hungry, monkey. Go to the village and bring me a fat pig." "Oh, Tiger," says the monkey. "I can't do that now. There is another tiger over there. He also wants a fat pig. He will not let me get anything for you to eat. I am afraid of him." "What?" cries the tiger. "Show me that tiger. I will teach him a lesson ." "Come with me," says the monkey. The monkey and the tiger get to a bridge over the river. "Now look down at the water," says the monkey. "Do you see the head, the white teeth and the big green eyes of a tiger?" "Yes, I do," says the old tiger," I will eat him up!"“Grr…！ So you told Monkey not to bring me anything?!Grrr … I'll kill you!”With these words the tiger jumped into the river. He did not come out again.“Ha,ha, ha! Goodbye, Mr Tiger,” said the monkey and he went away 翻译：一只猴子和一只老虎今天我很高兴站在这里，告诉你一个故事：一只猴子和一只老虎。每个人都认为猴子是非常弱小，但老虎强大。

在这个故事中的小猴子用自己的智慧来打败老虎。只是要记住那些弱小的人能打败那些强大的人。

让我们来分享故事吧。一只年迈的老虎住在森林里。

他不想去寻找食物。他经常告诉其他动物给他带些吃的东西。

一天，他看到一个猴子，说，“我饿了，猴子。去村子里给我一个胖猪。”

“哦，老虎，”猴子说。”我现在做不到了。

那边还有一只老虎。他还想要一个胖猪。

他不让我给你找东西吃。我怕他。”

“什么。”老虎叫着“让我看看那只老虎。

我会给他一个教训。”“随我来，”猴子说。

猴子和老虎到达一座桥。”现在看下面的水，”猴子说。

“你看到有头，洁白的牙齿，绿色的大眼睛的老虎吗？”“是的，我看到了。”说：”老老虎，“我要吃了它！”“啊！你叫猴子不要给我带来什么？啊！……我要杀了你！“说完这些话，老虎就跳进了河里。

他再也没有出来。“哈哈哈。

再见，老虎先生，”猴子说，他走了。