1.英文版简单的关于年兽的传说

In ancient times, there are monsters called " years ", shape if the lion and the unicorn. Timing hurt people and animals, the people have no uniform method. One time, " " entered a village, coincidence wear red, burning bamboo poles heating, " crackling" explosion sound, lights flashing, " " frightened channeling panic. So people know " years ", during the " years", each and every family door home furnishing, red paste, burning firecrackers to drive " ". " Year " fruit will not come. People rejoice over the "year ", beat gongs and sound drums, called each other " Congratulations", then " have the Spring Festival ".

古时，有怪兽名曰“年”，形若狮子而独角。定时出现伤害人畜，人们苦无制服之法。一次，“年”闯入某村，巧遇穿红衣，燃竹竿取暖者，“噼啪”爆炸有声，红光闪耀，“年”惊窜奔逃。于是人们认识“年”性，每逢“年”出时，家家户户闭门家居，贴红联，燃爆竹以驱“年”。“年”果不再来。人们庆幸过了“年关”，敲锣打鼓，互称“恭喜”，从此有了“过年”。

2.用英文简介 年兽的传说 35字

英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person. The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast". To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy. 中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。

「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。

到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。

3.年兽的故事翻译英文把中文也加上

翻译如下年兽的故事年兽是一种凶猛的野兽。

中国人相信年兽会在除夕夜吃人。一天，一个老人来了，答应制伏年兽。

原来老人是神仙下凡，老人告诉人们放鞭炮吓走年兽.到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝于耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。因为发现了吓走年兽的秘密，所以那年的新年庆祝起来特别快乐。

Nien was a fierce beast. The Chinese believe that the Nien best eats people on New Year's Eve. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. The Nian saw the wisdom in this, and the old man, who was actually a god in disguise,he told people set off firecrackers to scare it away. To second day early morning," has congratulated "the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating" the year beast "the victory and the rebirthjoy. The celebration of that New Year was especially happy because they haddiscovered the secret of scaring the monster Year。.。

4.年兽的故事春节的来历 英语作文

Legend has it that in ancient China there was a monster called "Nian", head long sharp horn, ferocious abnormality, "Nian" Beast Nians deep in the sea floor, every New Nian's Eve, climb ashore to devour livestock to harm human life, so every New Nian's Eve, village villages Zhai people help, fled to the mountains to avoid the "Nian" injury. Another Nian on New Nian's Eve, the folks, as in previous Nians, are busy packing things ready to flee to the mountains, when the village of the East Tau came a white-haired old man, white-haired old man said to a woman as long as he stayed at her house one night, he will be able to "Nian" Beast drive away. 传说中国古代有一种叫“年”的怪兽，头长尖角，异常凶猛，年兽年深陷海底，每到除夕，上岸就要吞食牲畜，危害人类生命，所以每到除夕，村寨人就帮助，逃到山上躲避“年”的伤害。

又一年除夕，乡亲们，像以前的年人一样，正忙着收拾东西准备逃往山里，这时东头村来了一个白发老人，白发老人对一个女人说，只要他在她家住一晚，就能把年兽赶走。 People do not believe, the old woman advised it or go up the mountain to avoid good, but the elderly insisted to stay, the crowd saw advised him not to live, then went up the mountain to avoid. When the "Nian" beast as in previous Nians ready to break into the village raging, suddenly came the sound of firecrackers, "Nian" Beast Shiver, no longer dare to put forward, the original "Nian" Beast most afraid of red, fire and explosion. 人们不相信，老太太劝他还是上山避好，但老人坚持留下来，群众看见劝他不要住，便上山避好。

当“年”兽像在前几年一样准备冲进村子的时候，突然传来鞭炮声，年兽颤抖着，再也不敢出来，原来“年”兽最怕红色、火灾和爆炸。 At this time the door opened, saw a stretched robe in the courtyard of the old man laughed, "Nian" Beast shocked, panic and fled. The next day, when people returned to the village from the mountains, found the village safe and sound, it dawned on the original white-haired old man is to help everyone banish the "Nian" Beast Immortals, people also found the white-haired old man banished the "Nian" Beast three Magic weapon. From then on, every Nian on New Nian's Eve, the family affixed red couplets, set off firecrackers, household lights bright. 这时门开了，看见一位老人在院子里拉长长袍大笑，年兽吓了一跳，惊慌失措地逃走了。

第二天，当人们从山上回到村里，发现村里安然无恙，才发现原来白发老人是帮大家放逐年兽的，人们还发现白发老人放逐年兽三大法宝。从此以后，每年除夕，家家户户贴红对联，放鞭炮，家家户户灯火通明。

上面大概介绍了一下年兽的来源。

5.求大神帮我写一篇英语作文,关于过年的神话故事,就是所谓的'年兽'

1、英文：

It is said that Nian is a small animal with a head of ten feet long, eyes like copper bells, coming and going like the wind, and the sound of "Nian" is emitted when it calls, so it is called Nian animal.

Over time, people gradually found that Nian beast was afraid of three things, namely red, fire and loud noise; so later people would gather together on New Year's Eve when the animal would come, stick red paper (later gradually changed to peach stickers or red couplets), hang red lanterns, set off firecrackers and so on, in order to drive away Nian beast.

When the animals were driven away, people would always say happily to each other, "Another year has passed." Slowly, there is the saying of New Year's Day, and thus the custom of New Year's Day appears.

2、中文：

据说年兽头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风；嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。

时日一久，人们渐渐发现年兽害怕三样东西，即红色、火光和巨大的响声；于是后来的人们在除夕年兽将要到来的时候就会聚到一起，贴红纸（后来逐渐改为贴桃符或贴红对联），挂红灯笼，放鞭炮等等，目的就是为了赶走年兽。

当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。

6.年兽的英文来历

Nian beast is also known as Nian, the evil beast in ancient Han myths and legends. Legend has it that every midnight at the end of the year, Nianbeasts attacked villages. All villages occupied by Nianbeasts suffered brutal massacres, and the horns on their heads were weapons of massacre. After the slaughter, the Nien Beast will eat everyone's head. In order to prevent people from fraudulent bodies or escaping by chance, Nian beast pretended to leave the village and returned to slaughter survivors, even causing the village to shake violently. Even babies and children are unavoidable. People take advantage of the three weaknesses of Nianwu, which are afraid of red, loud noise and fire, to set off firecrackers and paste doors to drive Nianwu away from attack. Another legend is that on New Year's Eve, people get help from the gods called "Nian" and drive away "Nian", so there are New Year's Eve and New Year's Day. 扩展资料： 年兽的来历： 年兽又称年，古代汉族神话传说中的恶兽。

相传古时候每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的大屠杀，头上的犄角就是屠杀武器。 屠杀结束后，年兽会吃掉所有人的头颅。

为了防止有人诈尸或侥幸逃脱，年兽假装离开村子后折回来屠杀幸存者，甚至让村子发生剧烈的晃动。 就连婴儿、孩童都难以幸免。

人们利用年兽怕红色、怕巨响、怕火光的三大弱点，放爆竹，贴门联，驱赶年兽的进攻。 另一种传说是为了除夕，人们得到了叫做“年”的神仙的帮助，赶走了“夕”，因此有除夕和过年的说法。

7.年兽的英文来历

The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and

picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums

before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is

a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year

beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.

The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels

the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and

selects the torch all night, is setting off the artillery candle,

avoids "the year beast". To second day early morning, "has

congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the

air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.

中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。

8.年的故事英文越短越好

Swire period, there is a fierce monster, scattered in the mountain forests, the people they called "years". The morphology ferocious, brutal nature, people talk about "the" colors. People do not know the animal was afraid of the red, the animals are often eaten. It then spread to the heaven of Ziwei there, in order to save his people andto the eradication of the beast. One year, his beast coming out of the question, will it down with the ball, and then rough chains will be locked in stoneon it. From then on, people know Nian was afraid of the red, be afraid of light, afraid of sound, each to the end of the beginning of the year, every household will stick red paper, wearing a red robe, hanging red lanterns, drums, firecrackers, so the beast dare not come again. Later, every new year, people always have to burn incense, please ZIWEIXING lower bound to maintain peace.This phenomenon has become a continuous spread of the "new year" and "new" customs.翻译：太古时期，有一种凶猛的怪兽，散居在深山密林中，人们管它们叫“年”.“年”的形貌狰狞，生性凶残，让人谈“年”色变.人们不知年兽怕红，常常被年兽吃掉.这事后来传到天上的紫微那儿，他为了拯救人们，决心消灭年兽.有一年，他待年兽出来时，就用火球将它击倒，再用粗铁链将它锁在石柱上.从此，人们知道年兽怕红、怕光、怕响声，每至年末岁首，家家户户就贴红纸、穿红袍、挂红灯、敲锣打鼓、燃放爆竹，这样年兽就不敢再来了.后来，每到过年，人们总要烧香，请紫微星下界来保平安.这种现象逐渐蔚成了绵绵相传的“过年”和“拜年”的风俗.。

9.春节的来历英文版（简短的）

英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and

picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums

before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is

a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year

beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.

The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels

the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and

selects the torch all night, is setting off the artillery candle,

avoids "the year beast". To second day early morning, "has

congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the

air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.

中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。

10.简短的年兽故事

从前，有个怪兽叫年也叫夕。住在海底，一到除夕就出来吃人。有一年，到了这个时候，人们都带着牲口进山里躲避，这时，来了个老爷爷。教会了大家驱赶年的方法，在门口贴着红纸，放鞭炮，结果年真的走了。

从那以后，大家知道了赶走年兽的好办法。春节快到的时候，都会在门口贴上红对联、红窗花、红福字，还会放起砰砰啪啪响的爆竹、烟花。

拓展资料：

年兽，是民间神话传说中的恶魔。从先秦至清，历代神话、志怪、传奇、逸事笔记，如《山海经》、《搜神记》、《聊斋志异》均无记载。有三种可能：

1、年兽只是近现代人结合春节爆竹驱邪等风俗杜撰传说，以讹传讹；2、年兽为某地乡土传说，现代人妙笔生花，经网络传播而广为流传；3、确有典籍记载，只是目前还未找到。

相传古时候每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的大屠杀，头上的犄角就是屠杀武器。屠杀结束后，年兽会吃掉所有人的头颅。为了防止有人诈死或侥幸逃脱，年兽假装离开村子后折回来屠杀幸存者，甚至让村子发生剧烈的晃动。就连婴儿、孩童都难以幸免。人们利用年兽的两大弱点，放爆竹（会吓走年兽），贴春联，以驱赶年兽的进攻。

年兽屡次来到凡间捣乱，但有一次，“年”闯入某村，巧遇穿红衣，燃竹竿取暖者；“噼啪”爆炸有声，红光闪耀，“年”惊窜奔逃。于是人们认识“年”性，每逢“年”出时，家家户户闭门家居；贴红联，穿红衣，燃爆竹以驱“年”。后来就有了“过年”。“年”被赶跑了，人们就敲锣打鼓，互称“恭喜”，后来就演变成了“拜年”。