这首词是柳永的代表作。
本篇为作者离开汴京南下时与恋人惜别之作。词中以种种凄凉、冷落的秋天景象衬托和渲染离情别绪,活画出一幅秋江别离图。
作者仕途失意,不得不离开京都远行,不得不与心爱的人分手,这双重的痛苦交织在一起,使他感到格外难受。他真实地描述了临别时的情景。
全词由别时眼前景入题。起三句,点明了时地景物,以暮色苍苍,蝉声凄切来烘托分别的凄然心境。
“都门”以下五句,既写出了饯别欲饮无绪的心态,又形象生动地刻画出执手相看无语的临别情事,语简情深,极其感人。“念去去”二句,以“念”字领起,设想别后所经过的千里烟波,遥远路程,令人感到离情的无限愁苦。
下片重笔宕开,概括离情的伤悲。“多情”句,写冷落凄凉的深秋,又不同于寻常,将悲伤推进一层。
“今宵”二句,设想别后的境地,是在残月高挂、晓风吹拂的杨柳岸,勾勒出一幅清幽凄冷的自然风景画。末以痴情语挽结,情人不在,良辰美景、无限风情统归枉然,情意何等执着。
整首词情景兼融,结构如行云流水般舒卷自如,时间的层次和感情的层次交叠着循序渐进,一步步将读者带入作者感情世界的深处。
十年生死两茫茫。
不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处:明月夜,短松冈。
译 文 十年来生死相隔,音讯渺茫。 即使不曾时常想念, 却是没有一天将你遗忘。
你的孤坟在眉山千里之遥, 我到哪里去倾诉满心的凄凉? 纵使重逢,恐怕你也认不出我的模样了, 命运多舛我早已风尘满面,鬓发也斑斑如霜。 夜里梦境恍惚,宛如回到了心系的故乡。
依稀记得当年小屋的窗前,你正对镜梳理红妆。 深情相对却默默无语,唯有泪水长流。
料想时光流逝年去年来,总令人伤心断肠的地方, 正是那冷月映照的夜晚,栽满松树的你长眠的山冈上。 这首感情深挚的悼亡词,作于宋神宗熙宁八年(1075),时苏轼在密州(今山东诸城)任太守。
序云:“乙卯正月二十日记梦。”乙卯即熙宁八年。
题为记梦,实际是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的思念。全诗基调感伤凄凉,梦与现实交错,虚实结合,词句毫无粉饰,语言真挚朴实,如谈家常般娓娓道来,却出自肺腑。
同时又揉入自己四方奔波,饱经风霜的身世之感慨和心境的苍老,读来沉痛感人,唏嘘不已。
生平简介:
柳永 ( 约 987 — 1053) ,原名柳三变,字耆卿,宋代崇安 ( 今福建崇安 ) 人。
他出身于书香仕宦之家,早年生活放浪,仕途长期不得志,多次应试进士不第。
到了晚年才考上进士,官至屯田员外郎,世称“柳屯田”。又因其排行第七,也称“柳七郎”。柳永是北宋的第一个专业词人,他的词作创调之多,超过其他词人,而且大都为长调。从他开始,慢词始盛,打破了令词垄断词坛的局面,使词体的发展进入一个新阶段。柳永长期置身于歌楼妓馆,与歌妓关系非常密切,所以写男女风情、反映歌妓等下层市民生活的词作较多。
宋都汴京 ( 今河南开封 ) 是柳永逗留时间较长的地方。
关于这首词:
《雨霖铃》就是他离开京城所写。在倾吐深深的离愁时,也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。那时他流连在花街柳巷,是写给妓女的。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。
补充一些我们老师上课说的:
刘永原名刘三变,也叫柳屯田(屯田是一个官职),也叫柳七(家中排行第七)
他在填词方面很有造诣,因做了一首讽刺朝廷的诗“忍把浮名,换了浅斟低唱。”后来考进士屡试不中。原来是皇帝看到他的名字,说“且去填词”,将他的名字划去。后来刘永改名柳三变,当(读第四声,指那一年)年就考上了进士。
上一篇:立案信息登记表(立案登记书)