1.初学者法语短诗

La clé du bonheurAujourd'hui je t'offre la clé du bonheur.C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée ?Quoi qu'il en soit, j'aimerais que tu l'acceptes.Je te la donne en toute sincérité， avec tout mon coeur.今天我把幸福的钥匙交给你。

这也许是你丢失或忘记的一把钥匙？不管如何，我希望你接受它。我诚心诚意地把它交给你。

Il y a peut-être longtempsque tu t'empêches de faire des choses qui feraient ton bonheur.Tu as peut-être mis de c?té cette idée de partir en voyage,de prendre un cours quelconque,de t'acheter des nouveaux vêtements,de changer de voiture etc.Enfin, de te faire plaisir.也许很久以前，你阻止我去做哪些可能带给你幸福的事。你也许把出门旅行的念头搁置一旁，还有那一门课程的学习，购买新衣服，换一台新车，总之，那些是让你快乐的想法。

Je sais que plusieurs raisonsont pu t'empêcher de passer à l'actionpour obtenir ou faire ce que tu désires.Cela peut être la peur de ne pas être à la hauteur,la peur qu'il t'arrive quelque chose de désagréable,la peur de manquer d'argent, la peur d'être jugé etc.Quelles que soient tes peurs, savais tu qu'elles existent pour t'aider ？我知道好几个理由都阻止了你付诸行动去获得或做自己想做的事。也许是害怕自己的能力不够，害怕遇到不好的事情，害怕缺钱，害怕被人品头论足。

不必害怕什么，你是否知道那些害怕都是为了帮助你而存在的。Les peurs existent pour être dépassées, pour te faire grandir.A chaque fois que tu te laisses contr?ler par une peur,tu n'es plus en contact avec ton pouvoir.En faisant confiance davantage à la vie (en passant à l'action)et en te rappelant que tout ce qui t'arriven'est qu'expériences pour apprendre,tu deviendras de plus en plus conscientque tu as ce grand pouvoir de t'apportertout ce que tu as besoin pour être heureux.Personne n'est responsable de ton bonheur, sauf toi.害怕为了被克服而存在，为了让你长大。

每当你产生了害怕的心理，你便不能运用你的能力。只有通过行动相信生活，只有记住你所遇到的一切都是为了让你增长见识，你越来越意识到你具有这个本领为自己带来幸福所需要的一切。

没有人为你的幸福负责，只有你自己。Commence par des petits bonheurs et dis-toi que tu y as droit.Tout le monde doit dépasser ses peurs.Réalise qu'au fond, tu n'as rien à perdreet que cette expérience te mènera vers de plus grandes réalisations.Commence dès maintenant en accomplissant des petites actions.T?t ou tard, selon la loi de la manifestation,tu atteindras ton but. Sois patient ！从小的幸福开始，对自己说你有权利幸福。

每个人都要克服自己的恐惧心理。你要意识到你不会失去任何东西，这种经历将使你获得更大的成功。

从现在开始，从小事做起。按照事物的规律，你迟早会达到目标。

要有耐心！Savais-tu :Que tu fasses ce que tu aimes pour ton propre plaisirou que tu fasses ce que tu n'aimes pas par peur de déplaire,il y aura toujours quelqu'un qui critiquera quelque part.Alors pourquoi ne pas faire ce que tu aimes dès maintenant ？你是否知道：“不论你做自己喜欢做的事或者害怕别人不高兴而违心做事，总会有人在那里批评你。那么，为什么不从现在开始做自己喜欢的事情呢？” Aussi, ne place jamais quelqu'un sur un piédestal.Cette personne à le même pouvoir que toi. N'envie personne.Ce qui la rend heureuse n'est pas nécessairement ce qui te rendrait heureux.La clé est d'aller chercher toi-même ce que toi tu as vraiment envie.同样的，永远不要把别人抬得过高。

这个人能力与你相同。不要羡慕别人，使他幸福的事情不一定能使你幸福。

关键是自己去寻找你真正需要的东西。Chaque jour est un jour nouveau.Pourquoi ne pas faire de ce jour celui où tu as commencé à te rendre heureux ?Ouvre tes ailes et dirige toi vers ce qui te tient à coeur.每一天都是新的一天。

为什么不把这一天变成自己开始幸福的一天呢？展开翅膀，向着你心仪的地方飞吧。Ceci est la clé du bonheur. Ne la garde pas pour toi.Plusieurs personnes que tu connais aimeraient aussi obtenir cette clé.Offre la leur en tout sincéritéet commence à semer le bonheur autour de toi.Attrape le clé du bonheur et envoie-la à tous ceuxque tu connais.这就是幸福的钥匙。

不要把它只留给自己。你认识和关爱的人也需要这把钥匙。

真诚地把钥匙交给他们，开始在你身边播种幸福。抓住幸福的钥匙，把它送给你所认识的人。

Je te souhaite sincèrement tout le bonheur que tu veux ！我衷心祝愿你得到你的幸福！录音的话暂时没有……建议你下载一个法语助手，法语助手上，把句子复制粘贴上去，能提供句子的在线朗读，还可以调节朗读速度，这样对你掌握发音很有帮助……。

2.求简单的法文和德文的小诗

法文的：Il pleure dans mon coeurIl pleure dans mon coeur 泪水流在我的心底，Comme il pleut sur la ville ； 恰似那满城秋雨。

Quelle est cette langueur 一股无名的愁绪Qui pénètre mon coeur ？ 浸透到我的心底。? bruit doux de la pluie 嘈杂而柔和的雨Par terre et sur les toits ！ 在地上、在瓦上絮语！Pour un coeur qui s'ennuie， 啊，为一颗柔和的心? le chant de la pluie ！ 而轻轻吟唱的雨！Il pleure sans raison 泪水流得不合情理，Dans ce coeur qui s'écoeure. 这颗心啊厌烦自己。

Quoi ! nulle trahison ？。 怎么？并没有人负心？Ce deuil est sans raison. 这悲哀说不出情理。

C'est bien la pire peine 这是最沉重的痛苦，De ne savoir pourquoi 当你不知它的缘故。Sans amour et sans haine 既没有爱，也没有恨，Mon coeur a tant de peine ！ 我心中有这么多痛苦！这首诗是我很喜欢的，翻译是网上找的，我觉得比较不错的一个版本~德文的：Wandrers Nachtlied 流浪者的夜歌über allen Gipfeln ist Ruh， 四下群峰 一片宁静， In allen Wipfeln spürest du 山巅树梢 任你聆听 Kaum einen Hauch – 有谁喘气 — Die V?gelein schweigen im Walde. 林中百鸟 鸦雀都无声。

Warte nur, bald ruhest du auch. 等着瞧，你也将安息。歌德的~。

3.用法语简单的描写四季,一个季节两句话就行最简单的那种就行

L'année a quatre saison: le printemps, l'été， l'automne et l'hiver. Le printemps est une belle saison. Les arbres sont en fleur. C'est le temps des semailles. En été， il fait chaud, il pleut souvent. En automne, il fait frais. Les payans font la moisson. En hiver, il fait froid. Le went du nord souffle, il neige.。

4.求一句优美的法语短诗,放在圣诞贺卡上的

人家也没说啥朋友啊 就说是男的 看你们这帮人贱的 都是来求爱的啊 直接写晚上幸福宾馆202见呗 还有这个一楼的朋友 你是写书来的啊 人家说的是贺卡 你这B写了他吗好几百句 20米长的贺卡啊 写那么多

我这有一句

Peu importe que la fin de notre histoire soit parfaite ou non, je ne te permets pas de disparaitre dans ma vie.

不过是男友还是男性朋友 我觉得都不错 中文意思大概是 “不管我们的结局是否完美，我都不允许你在我的世界里消失”

男友的话 太浪漫了 符合法语又浪又慢的特性

好朋友的话 也不错 异性朋友好的话 也是要很小心维护的

爱情友情都可以 我真是太有才了 不给分我都得抽自己嘴巴子

5.求一首法语短诗

A Mademoiselle ——致女孩儿

Oui, femme, quoi qu'on puisse dire

Vous avez le fatal pouvoir

De nous jeter par un sourire

Dans l'ivresse ou le désespoir.

Oui, deux mots, le silence même,

Un regard distrait ou moqueur,

Peuvent donner à qui vous aime

Un coup de poignard dans le coeur.

Oui, votre orgueil doit être immense,

Car, grace a notre lacheté，

Rien n'égale votre puissance,

Sinon, votre fragilité.

Mais toute puissance sur terre

Meurt quand l'abus en est trop grand,

Et qui sait souffrir et se taire

S'éloigne de vous en pleurant.

Quel que soit le mal qu'il endure,

Son triste sort est le plus beau.

J'aime encore mieux notre torture

Que votre métier de bourreau.

Alfred de Musset

6.求写几个简单的法语句子,用到方位词

à l'entré，sur notre droite: un WC avec lave mains, une petite buanderie mais aussi un espace bibliothèque mais surtout un espace lingerie sur notre gauche : deux chambres parfaitement identiques avec chacune une mezzanine pour le couchage. Légèrement plus loin la salle de bains baignoire et dans chaque angle une vasque sur meuble. En haut de la baignoire il y a une fenêtre qui ouvre la vue vers une mer magnifique!parcontre la table en fer en milieu du salon n'est pas si belle终于好了^-^。

7.求法语诗歌

J'AI ENVIE DE VIVRE AVEC TOI我欲与你一起生活译： 米铧J'ai envie de vivre avec toi我渴望与你一起生活J'ai envie de rester avec toi我渴望与你耳鬓斯摩Toute la vie, de rester avec toi一辈子，与你耳鬓斯摩Toute la vie, toute la vie, toute la vie一辈子，一辈子，一辈子J'ai envie de chanter quand tu chantes我渴望歌唱当你歌唱时J'ai envie de pleurer quand tu pleures我渴望哭泣当你哭泣时J'ai envie de rire quand tu ris我渴望笑当你笑时Quand tu ris, quand tu ris当你笑时，当你笑时Mais en lisant ta lettre但当我读你的信Je vois qu'il n'y a plus d'espoir我知道再也没有希望Je sais que tu ne viendras pas我知道你不会来Au rendez-vous ce soir赴今晚之约J'avais tout préparé而我已精心准备J'avais tout décidé而我已下定决心Mais tu ne viendras pas但你不会来Au rendez-vous ce soir赴今晚的约会J'ai envie de parler avec toi我渴望与你说话J'ai envie de dire n'importe quoi我渴望随便说点啥J'ai envie pourvu que tu sois là我渴望你在这里J'ai envie de vivre avec toi我渴望和你一起生活J'ai envie que tu sois près de moi我渴望你在我身边J'ai envie que tu sois près de moi我渴望你在我身边Mais en lisant ta lettre但读着你的信Je vois qu'il n'y a plus d'espoir我再也看不到希望Je sais que tu ne viendras pas我知道你不会来Au rendez-vous ce soir赴今晚之约J'avais tout décidé我都已下过决心J'avais tout préparé我都已精心准备Mais tu ne viendras pas而你却不会来Au rendez-vous ce soir赴今晚之约J'ai envie de parler avec toi我想与你说话De dire n'importe quoi随便说点啥De vivre avec toi说说和你一起生活J'ai envie de chanter quand tu chantes我渴望唱歌当你唱歌时J'ai envie de pleurer quand tu pleures我渴望哭泣当你哭泣时J'ai envie de rire avec toi我渴望随你一起笑Quand tu ris.当你笑时Paroles et musique: Hervé Vilard, 1966给点分啊。

8.翻译几个简单的法语句子

要加分哦！！

白翻了

1.Ils ont enfin décidé de transformer la salle d'étude en bibliothèque.

2.Il a obtenu une grande réussite par son travaille de jours et nuits.

3.Tu peux prendre tes vacances quand tu veux à condition qu'il y a un rempla?ant.

4.Il craint que son collègue s'inquiète donc il ne veut pas lui dire

la vérité.

5. Même si elle ne conna?t pas très bien les raisons de son arrêt de scolarité， elle essaye patiemment de la convaincre à retourner à l'école.

6.Si tu travaillais bien tu n'aurais pas échouer le contr?le.

7.Ce jour là， il m'a dit dans le train, qu'un des camardes de classe de l'école secondaire et a été nommé maire de cette ville.

8.La production du coton a augmenté de 30% par rapport à l'année dernière, nous sommes très satisfait de ce résultat.