1.收入证明英文版

Income Certification To whom it may concern, We certify that [Mr。

/Ms。**[Passport No。

**] has been employed by [company name**] as a [title] since [month/year]。 We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[**] (after/before tax)。

This letter has been only issued to assist [Mr。 /Ms。

**] for [his/her] application of a tourist visa。 Yours sincerely, [Company Name] Sign by: [Name] and [Title] Dated: 。

2.谁有工作单位及收入证明英文翻译格式,用于出国办签证

TOWHOMITMAYCONCERNRE：（姓名）-INCOMECERTIFICATIONThisistocertifythat（姓名）hasbeenabonafideemployeeofthisorganizationsince（开始任职年份）。

Mr。/Ms。

（姓）hasbeenundermysupervisionsince（开始任职该部门年份）。His/Hercurrentlypositionis（职位名称）。

His/Herannualincomeforthepastthreeyearsar ;XX,0002009-RMB￥XX,0002010-RMB￥XX,000（签名）NameandTitleofSignatory：（直属部门主管或负责人的姓名及职衔）（Ihaveauthoritytoissuethiscertification。 ） :XXXXXXXXX(BONAFIDE是拉丁文，英文即INGOODFAITH：即，货真价实的，而且诚信的，多用于确认文件或身份的真实性。

3.薪资证明

It is certified that XXX is employed as XXX and entitled to total income of RMB8000 Yuan/monthly, include salary RMBXXX Yuan/monthly。

In compliance with the demand of Inland Revenue, the income Tax has been paid on monthly basis。 其中XXX为你的名字和职业以及工资数额。

个人收入证明 XX银行： 兹证明XXX（身份证号：#############）为本单位正式职工，最高学历为XX，目前在我单位担任XX职务。 该职工的平均月收入为#####元。

（大写：人民币###元整）。目前该职工的身体状况良好。

特此证明 XXXXXXXX有限责任公司（公章） 200#年##月#日 单位全称：XXXXXXXX有限责任公司 单位地址：X@#$$%%%^&&@* 单位电话：#########。

4.求英文收入证明开具样本

Income Certificate This is to confirm that Mr./Ms. （姓名） works in our company. He/She started to work here since （年份）. His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal: Date： 个人收入证明英语版（二） Income Certification To whom it may concern, We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX. We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa. Yours sincerely, XXX Trade and Industry Bureau 。

5.英文声明函格式

不用礼貌到肉麻，只要正式一点就可以。

比如： American Embassy To whom it may concerned, We hereby confirmed that Mr。（你的名字）is a staff of our company。

He has worked in our company for more than (5) years till present and will continue his obligation after he come back at YYY/ZZZ。 （你回国的年月日） Any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number____, tel number______。

Best regards， （你经理的名字） （你公司的名字） ————此处盖章。 2006/01/14。

6.工作证明 英文翻译 如下

该同志自1980年开始一直在我公司工作，现任集团公司党办主任。

The comrades have been since 1980 in my company, incumbent group company DangBan director.

该同志月薪2500元，

The comrades salary 2500 yuan,

年薪30000元。

Yearly salary 30,000 yuan.

特此声明。

Declare.

公司地址：吉林省延吉市爱丹路743号

Address: jilin yanji, love Dan lk 743

电话：

Phone:

传真：

Fax:

延边东北亚客运集团有限公司

Northeast of yanbian passenger group Co., LTD

该同志自1981年开始一直在我院工作，现任影像科副主任护师。

The comrades have been since 1981 work in our hospital, deputy director of junior &senior current video branch.

该同志月薪4000元，

The comrades salary 4000 yuan,

年薪48000元。

Yearly salary 48000 dollars.

特此声明

I hereby declare that

医院地址：吉林省延吉市局子街1662号。

Hospital address: JuZi street, jilin province 1662 yanji.

延边脑科医院

Yanbian neurologist hospital