1.睡美人故事情节中文简洁版

从前有个国王，结婚多年一直没有孩子。国王和王后每天向上帝祷告，乞求给他们一个孩子。有一次，王后洗澡时，一只青蛙从水里爬出来，对她说：“呱呱，你的愿望就要实了，很快你就会有一个女孩子。”果然，不久王后就怀孕了，九个月后生下了一个非常漂亮的女孩，国王高兴极了，决定举行一次盛大的宴会来庆祝。他遍请亲朋好友，还邀请了女预言家们。国内有十三个女预言家，可是，宴会上供她们吃饭的金盘子只有十二只，所以，她们中有一个人没被邀请，留在了家里。

豪华的宴会上气氛很热烈，结束时，出席宴会的十二个女预言家纷纷送给孩子最美好的祝词，有祝她讲“道德”的，有祝她“美丽”的，有祝她有“财富”的。当第十一个刚说完她的祝词时，那没被请到的女预言家走了进来，气哼哼地说：“我要公主十五岁时，被一个纺锤戳伤手指，倒地死掉，这就是我的祝词。”说完，转身离去了。所有人都大吃一惊，这是，那还没说出自己祝词的第十二个女预言家走上前来，她虽然不能取消那个凶恶的咒语，但能把它加以缓和，她说：“我祝愿公主倒下去不是死掉，而是熟睡一百年。”

国王为了使心爱的女儿免遭不幸，下令把全国的纺锤都烧掉。公主渐渐长大，正如女预言家们所希望的那样，美丽、聪慧、温和。在她快满十五岁时，有一天国王、王后有事出去了，小公主一人留在宫中。她到处转悠，想看看各处的房间。最后她来到一座古老的钟楼旁，仿佛有一种神秘的力量吸引着她，使她非常想上去看看。她走上窄窄的楼梯，来到一扇小门前。她轻轻一碰，门就开了，里面坐着个老太婆，手里拿着一个纺锤，正在纺线。公主说：“你好，老妈妈，你在做什么呀？”老太婆说：“我在纺线。你看，挺有趣的，你愿意来试试吗？”小公主一点也没想到有什么危险，伸手接过纺锤。于是，咒语实现了，纺锤戳到了公主的手指，她立刻倒在一张床上睡着了。

公主倒下的一刹那，睡眠病便传染了整个皇宫，所有的人和动物都停止了运动，沉沉的睡去。国王和王后从外面回来，一进大厅也睡着了。一切都静止了，连王宫前面树上的叶子，也一动不动。

不久，王宫周围就长起了一道玫瑰花树的篱笆，这篱笆越长越高，最后把整个王宫遮盖得严严实实，从外面一点也看不见了，但是关于睡美人的传说一直在国内流传着。时常有别国的王子来，想穿过玫瑰篱笆到王宫里去。可是那玫瑰树的藤蔓就像是人的手一样，缠得紧紧的，根本别想穿过去。那些王子都被玫瑰藤蔓缠住，再也脱不了身，最后悲惨地死去了。渐渐地，再也每人来冒险了。

一百年过去了。这天，又有一个王子来到这个国家，他听说了睡美人的故事，立刻就要去看她。人们都劝他别去，告诉他已有许多王子被玫瑰篱笆缠住死去。但是王子不怕，执意要去冒险。

王子走近玫瑰篱笆，见那篱笆上开满了又大又美丽的花，那些花在他面前自动分开，留出一条路来，王子就走了进去，篱笆又自动合拢了。王子走进了王宫的院子，看见马和猎狗们躺在地上睡觉，屋脊上蹲着鸽，头藏在翅膀下睡得正香。走进屋里，见苍蝇在墙上一动不动。厨房里，厨师伸着手，正要去抓一个做错事的小孩，就这样睡着了。女佣坐在一只黑母鸡前，手里正拉着母鸡的毛，也以这个姿势睡了一百年。王子走进大厅，见国王和王后躺在王位上酣睡，其他人横七竖八，躺了一地。四周静悄悄的，只听见他的脚步声在回荡。最后，王子来到钟楼旁，他走上楼梯，打开那扇小门，一眼就看见公主躺在里面的一张床上。她仍是那样美丽、动人，王子目不转睛地看着她，情不自禁地走上前，轻轻的吻了她一下。忽然，公主睁开了眼睛，看见王子，害羞地坐了起来。王子拉着她的手，走出了小屋。这时，国王和王后醒了，宫里所有的人都醒了，大家睁大眼互相望着，一点也不知道自己已睡了一百年。院子里的马站了起来，踢甩着马蹄，猎狗吠叫着，到处乱窜；屋脊上的鸽子张开翅膀，扑落落飞上了蓝天；墙上的苍蝇来回爬动，寻找着美味佳肴；厨师一把抓住了孩子，打得他哇哇叫；女佣继续拔着鸡毛。一切又变得生气勃勃热热闹闹。王子与公主举行了婚礼，幸福地白头偕老。

2.睡美人的故事

百度上显示不出繁体字的，会自动转简体字的。

给你的网站你自己打开粘一下转个简体字吧。.tw/convert.asp 以前，有个国王和王后一直没有孩子，他们为此非常伤心苦恼。

有一天，王后正在河边散步，一条小鱼把头浮出水面对她说：“你的愿望就会实现了，不久你就会生下一个女儿的。”过了一段时间，那条小鱼所预言的情况真的实现了，王后真的生下了一个非常漂亮的女儿。

国王高兴得时时刻刻爱不释手，决定举行一个大型宴会。他不仅邀请了他的亲戚、朋友和外宾，而且邀来了几乎所有的女巫师，让她们为他的女儿送来善良美好的祝愿。

他的王国里一共有十三个女巫师，而他只有十二个金盘子来招待她们进餐，所以他只邀请了十二个女巫师，留下一个没有邀请。 盛大的宴会结束后，各位来宾都给这个小公主送上了最好的礼物。

女巫师们一个送给她美德，另一个送给她美貌，还有一个送给她富有，她们把世人所希望的，世上所有的优点和期盼都送给了她。当第十一个女巫师刚刚为她祝福之后，第十三个女巫师，也就是那个没有被邀请的女巫师走了进来，她对没有被邀请感到非常愤怒，她要对此进行报复，要献上她恶毒的咒语。

所以她进来后就大声叫道：“国王的女儿在十五岁时会被一个纺锤弄伤，最后死去。”所有在场的人都大惊失色。

可是第十二个女巫师还没有献上她的礼物，便走上前来说：“这个凶险的咒语的确会应验，但公主能够化险为夷。她不会死去，而只是昏睡过去，而且一睡就是一百年。”

国王为了不使他的女儿遭到那种不幸，命令将王国里的所有纺锤都收上来，又把它们全部销毁。随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。

但恰恰在她十五岁的那一天，国王和王后都不在家，公主单独一个人被留在王宫里。她在宫里到处穿来穿去，大小房间都看完了，最后，她来到了一个古老的宫楼。

宫楼里面有一座很狭窄的楼梯，楼梯尽头有一扇门，门上插着一把金钥匙。当她转动金钥匙时，门一下子就弹开了，一个老太婆坐在里面在忙着纺纱。

公主见了说道：“喂！老妈妈，您好！您这是在干什么呀？”“纺纱。”老太婆回答说，接着又点了点头。

“这小东西转起来真有意思！”说着，公主上前也想拿起纺锤纺纱，但她刚一碰到它，立即就倒在地上失去了知觉，以前的咒语真的应验了。 然而，她并没有死，只是倒在那里沉沉地睡去了。

国王和王后正在这时回来了，他们刚走进大厅也跟着睡着了；马厩里的马，院子里的狗，屋顶上的鸽子，墙上的苍蝇，也都跟着睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。 于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主其实就是国王的女儿。

从那以后，有不少王子来探险，他们披荆斩棘想穿过树篱到王宫里去，但都没有成功，不是被蒺藜缠住就是被树丛跘倒在里面，就像是有无数只手牢牢地抓住他们难以脱身一样，他们最终都痛苦地死去。 许多许多年过去了，一天，又有一位王子踏上了这块土地。

一位老大爷向他讲起了蒺藜树丛的故事，说树篱之内有一座漂亮的王宫，王宫里有一位仙女般的公主，她的名字叫玫瑰公主，她和整座王宫及里面的人都在沉睡。他还说，他曾听他的爷爷谈起有许许多多的王子来过这儿，他们都想穿过树篱，但都被缠在里面死去了。

听了这些，这位王子说：“所有这些都吓不倒我，我要看玫瑰公主去！”老人劝他不要去试，可他却坚持要去。 这天，时间正好过去了一百年，所以当王子来到树篱丛时，他看到的全是盛开着美丽花朵的灌木，他很轻松地就穿过了树篱。

随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。最后，他到达了王宫，看见大院内狗躺在那儿沉睡，马厩里的马在沉睡，屋顶上的鸽子将头埋在翅膀下沉睡。

他走进王宫内，看见墙上的苍蝇在沉睡，厨房里的厨师向上举着手，似乎是要打那童工一耳光，一个女仆手里抓着一只黑母鸡准备拔毛。 他继续向里寻去，一切都静得出奇，连自己的呼吸都清晰可闻。

终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。玫瑰公主睡得正香，她是那么美丽动人，他瞪大眼睛，连眨也舍不得眨一下，看着看着，禁不住俯下身去吻了她一下。

就这一吻，玫瑰公主一下子苏醒过来，她张开双眼，微笑着充满深情地注视着他，王子抱着她一起走出了宫楼。 此刻，国王和王后也醒过来了，王宫里所有的人都醒过来了。

他们怀着极大的好奇心互相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；。

3.睡美人的故事

一位美丽的公主在她降生后不久受到了可怕的诅咒，这个魔咒在十五年之后应验了，美丽的公主整整沉睡了一百年——这位公主受到了谁的诅咒呢？有没有人能将沉睡着的公主唤醒呢？ 很久以前，在—个国家里有一位英明的国王和一位美丽的王后，在他们将到中年的时候，一件天大的喜事降临到他们身边——一位美丽的小公主在他们的祈求下降生了！ 啊！这位小公主长得无比地娇美可爱——还没有谁见过比她更漂亮的孩子呢！ 她那嫩嫩的脸蛋比樱桃还要红，那弯弯的小眉毛比月牙儿还要弯，那洁白的小牙齿比美玉还要白……快乐的王后无比疼爱地抱着她，并微笑着说：啊，我们的小公主长大以后一定会成为全国最美丽的女人！》 国王对小公主的降生也异常高兴，他太喜爱这个小女儿了，她的每一个小毛孔都会令他感到无比的欢喜。

于是，他命令手下的侍从：《去，给我准备上好的宴席，我要请所有的亲朋好友来为小公主祈福。》《是》。

侍从容应着，高高兴兴地出去了。国王又命人立刻去请国中很有声望的七位仙女，等她们到来的时候，国王的大宴早已准备好了。

在七位仙女的座位前，摆着亮闪闪的金餐具，国王和王后热情地邀请她们进餐。 就在他们高兴地谈笑和进餐时，突然，一位模样很丑陋的老仙女出现在他们面前，她拄着一根大拐杖，瞪视着围坐在一起进餐的国王和仙女们。

《哼，你这个国王，给你的小公主祈福的宴席，怎么竟不邀请我呀？》老仙女气极败坏地问。 《这……》国王被她这么一问，竟一时答不出话来。

其实，国王并不是故意没有邀请这个仙女的，而是这五十多年来，她一直就没有出现过，城中的人都以为她已经不在这里了呢！但国王还是很客气地邀清她入座，并吩咐侍女们：《快，给这位老夫人摆好刀叉。》 侍女们赶紧给她端来了—套餐具，可她往桌子上一看，马上又发起怒来：《阿！ 瞧瞧吧，我远道赶来为你的小公主祈福，你却只给我这样一套银餐具。

怎么，凭什么我就不能用金制的刀叉？》老仙女愤怒地说。 国王这次感到为难了，因为这金制的刀叉只打制了七副——哪还有多余的一副呢？！ 在老仙女的埋怨声中，宴会结束了。

按照当时的风俗，仙女们在宴会结束后，是应该给小公主送礼物的。只见那七个仙女来了小公主的床边， 第一个仙女伸出了手中的魔棒，在光环闪烁中，她赐福于小公主道：《阿，国王陛下， 我愿您的小公主越长越漂亮， 成为全国最出色的美人！》国王和王后微笑着点了点头，第二个仙女握着双手，亲切地说：《我愿这可爱的小公主拥有天使般的智慧》。

国王和王后也感到很满意。仙女们依次为小公主祝福着，有的赐福给她夜莺般的歌喉，有的愿她能跳出无比优美舞蹈…… 最后一个站在床边的仙女对国王和王后说：《我能送给小公主的最好的礼物，就是赐给她演奏各种乐器的技巧！》国王和王后对这七个仙女的恩赐感到无比地欣慰。

最后，那个后来的老仙女走近了小公主，她瞪着凶巴巴的眼睛，伸出了青筋暴起的大手，怨恨地说：《哈，让我也来为这个小女孩赐福吧——你们的小公主十五岁就会被纺锤刺破手指，因此而死掉！》说完她坐上了魔术扫帚，一纵身，就飞快地飞走了。 《啊！这太可怕了！》王后惊叫道。

她当时就变了脸色——一个做母亲的怎么能忍心听到这样恶毒的诅咒呢！ 她大声地哭泣起来。 国王也拧紧了眉头，他紧拥着哭泣的王后，声音颤抖地对七位仙女兑：《噢，多么不幸阿，我这可爱的小女儿—出生就遭到了这样的诅咒，七位仙女呀，能不能请求你们想想办法，帮助我的小女儿解开这个咒语……》国王充满期待地看着七位仙女，他多么希望这诅咒不会成为事实阿！可是，七位仙女都无奈地摇了摇头。

国王和王后抱紧了小公主，为自己女儿将要遭遇的不幸而深深悲叹着。 这时，一个仙女忽然站出来说：《国王和王后，你们放心吧，虽然我们解不开这可怕的魔咒，但是，如果公主真的被纺锤刺破了手指，她应该不会死，而只是沉睡一百年。

一百年后，就会有一位王子轻吻她的额头，使她重新地醒来。》 国王和王后听了这话，稍稍放了心。

但为了使公主避免这不幸的命运，国王还是发下了一道圣旨：禁止任何人用纺锤来纺线，城里所有的纺锤必须全部烧毁，违者一律处死！ 熊熊的大火在城中烧了三天三夜，一架架织机被送进了燃烧的大火中。 国王和王后满心希望这场人火能烧掉所有的纺锤，驱散开笼罩在他们女儿头上的不幸。

在国王和王后的忧虑之中，一转眼，十五年过去了，这时的公主已经长得像一株盛开的百合花一样娇美，艳丽，她的皮肤就像最清亮的琥珀一样透明；她的眼睛就像天下最纯净的湖水—样湛蓝——任何一个被她注视到的人都会在她的目光中陶醉起来。 国王和王后对她一天比一天喜爱了！ 有一天，国王和王后带着公主来到了他们建在远方树林中的—幢城堡，不幸的事就在这里发生了—— 这位美丽的公主对这幢城堡很感兴趣，就整天地在里面跑来跑去。

有一天，她忽然听到了—种奇怪的声音从城堡的上方传来，这种声音她从来都没有听到过。于是，这位好奇的公主就顺着声音的方向登上了楼梯，—步步向城堡的顶端走去。

在城堡的顶端，她发。

4.说说睡美人的故事

以前，有个国王和王后一直没有孩子，他们为此非常伤心苦恼。

有一天，王后正在河边散步，一条小鱼把头浮出水面对她说：“你的愿望就会实现了，不久你就会生下一个女儿的。”过了一段时间，那条小鱼所预言的情况真的实现了，王后真的生下了一个非常漂亮的女儿。

国王高兴得时时刻刻爱不释手，决定举行一个大型宴会。 他不仅邀请了他的亲戚、朋友和外宾，而且邀来了几乎所有的女巫师，让她们为他的女儿送来善良美好的祝愿。

他的王国里一共有十三个女巫师，而他只有十二个金盘子来招待她们进餐，所以他只邀请了十二个女巫师，留下一个没有邀请。 盛大的宴会结束后，各位来宾都给这个小公主送上了最好的礼物。

女巫师们一个送给她美德，另一个送给她美貌，还有一个送给她富有，她们把世人所希望的，世上所有的优点和期盼都送给了她。当第十一个女巫师刚刚为她祝福之后，第十三个女巫师，也就是那个没有被邀请的女巫师走了进来，她对没有被邀请感到非常愤怒，她要对此进行报复，要献上她恶毒的咒语。

所以她进来后就大声叫道：“国王的女儿在十五岁时会被一个纺锤弄伤，最后死去。”所有在场的人都大惊失色。

可是第十二个女巫师还没有献上她的礼物，便走上前来说：“这个凶险的咒语的确会应验，但公主能够化险为夷。她不会死去，而只是昏睡过去，而且一睡就是一百年。

” 国王为了不使他的女儿遭到那种不幸，命令将王国里的所有纺锤都收上来，又把它们全部销毁。随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。

但恰恰在她十五岁的那一天，国王和王后都不在家，公主单独一个人被留在王宫里。 她在宫里到处穿来穿去，大小房间都看完了，最后，她来到了一个古老的宫楼。

宫楼里面有一座很狭窄的楼梯，楼梯尽头有一扇门，门上插着一把金钥匙。当她转动金钥匙时，门一下子就弹开了，一个老太婆坐在里面在忙着纺纱。

公主见了说道：“喂！老妈妈，您好！您这是在干什么呀？”“纺纱。 ”老太婆回答说，接着又点了点头。

“这小东西转起来真有意思！”说着，公主上前也想拿起纺锤纺纱，但她刚一碰到它，立即就倒在地上失去了知觉，以前的咒语真的应验了。 然而，她并没有死，只是倒在那里沉沉地睡去了。

国王和王后正在这时回来了，他们刚走进大厅也跟着睡着了；马厩里的马，院子里的狗，屋顶上的鸽子，墙上的苍蝇，也都跟着睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。 所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。 于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主其实就是国王的女儿。

从那以后，有不少王子来探险，他们披荆斩棘想穿过树篱到王宫里去，但都没有成功，不是被蒺藜缠住就是被树丛跘倒在里面，就像是有无数只手牢牢地抓住他们难以脱身一样，他们最终都痛苦地死去。 许多许多年过去了，一天，又有一位王子踏上了这块土地。

一位老大爷向他讲起了蒺藜树丛的故事，说树篱之内有一座漂亮的王宫，王宫里有一位仙女般的公主，她的名字叫玫瑰公主，她和整座王宫及里面的人都在沉睡。 他还说，他曾听他的爷爷谈起有许许多多的王子来过这儿，他们都想穿过树篱，但都被缠在里面死去了。

听了这些，这位王子说：“所有这些都吓不倒我，我要看玫瑰公主去！”老人劝他不要去试，可他却坚持要去。 这天，时间正好过去了一百年，所以当王子来到树篱丛时，他看到的全是盛开着美丽花朵的灌木，他很轻松地就穿过了树篱。

随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。最后，他到达了王宫，看见大院内狗躺在那儿沉睡，马厩里的马在沉睡，屋顶上的鸽子将头埋在翅膀下沉睡。

他走进王宫内，看见墙上的苍蝇在沉睡，厨房里的厨师向上举着手，似乎是要打那童工一耳光，一个女仆手里抓着一只黑母鸡准备拔毛。 他继续向里寻去，一切都静得出奇，连自己的呼吸都清晰可闻。

终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。玫瑰公主睡得正香，她是那么美丽动人，他瞪大眼睛，连眨也舍不得眨一下，看着看着，禁不住俯下身去吻了她一下。

就这一吻，玫瑰公主一下子苏醒过来，她张开双眼，微笑着充满深情地注视着他，王子抱着她一起走出了宫楼。 此刻，国王和王后也醒过来了，王宫里所有的人都醒过来了。

他们怀着极大的好奇心互相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

不久，王子和玫瑰公主举行了盛大的结婚典礼。

5.表演睡美人的故事

我们班曾经演过，追加情节是公主在睡梦中就已经和王子相识，两人一同赏月等等，就避免了情节单调.王子与巫婆打斗的场面也不可少.最后王子吻醒公主后，两人还跳起了华尔兹.

服装方面，仙女采用柔和的粉色类似旗袍的婚纱用服，显得很高贵.公主采用洁白的婚纱，头发没什么修饰，很清纯的感觉.而巫婆则是一种惊艳的美，采用金黄色的单吊带葵花裙，头发披着，但在一边梳了几个小辫.巫婆最重要的是眼神，那种让人不寒而栗的眼神.那时我们班演时，就是巫婆演的最好，她的眼神让所有人都害怕.巫婆的笑声也很重要，是那种似乎疯狂的笑声.国王的服装是要选择那种标准的戏服.王后的服装最好选用深蓝色的无带裙，最好带个披纱，头发要盘起来，是一种国母应有的庄重和高雅.

化妆方面，男性角色为避免在灯光下显得惨白，稍稍涂口红和两颊.而女性角色则要复杂点.公主和仙女唇膏最好采用粉红色，还要涂上眼影，淡淡的即可.而巫婆妆要浓，眼影最好和衣服颜色相配，用金色.

动作方面，仙女要很淑女，适当的做作一点.公主是很单纯，像孩童一样天真可爱.巫婆要夸张，把坏表现出来.国王和王后要庄重.王子动作要帅气.

道具有点难哦，需要国王和王后的比较高贵的椅子（带靠背），纺车（太难的话可以改成其他道具，只需相应的把剧本改改就行），魔杖（自己做也行，长棒子上有星星或其他东西），床（其实可以忽略，因为舞台有限，不能一直把公主放在台上，会影响王子的戏）

暂时就这么多，睡美人的情节比较简单，但按我所说的演下来大概需要半个小时，小配角之类的当然也不能少.祝你成功哦~~~~

6.睡美人的故事英语及翻译,简短的

回答和翻译如下：因为睡美人版本众多，以下仅叙述夏尔·佩罗版本和格林兄弟版本的内容。

睡美人是一个王后所诞下的孩子。王后非常高兴，邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴。

却没有邀请邪恶的女巫卡拉波斯。此事被心怀嫉妒和忿恨的女巫知悉，便不请自来，以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物。

幸而紫丁香仙子未献上祝福，她把女巫的毒咒缓解，使公主不会死掉。但公主仍会沉睡，直至有一个真心爱慕公主的人前来献上亲吻，公主才会醒过来。

古塔中的老妇向公主展示纺锤（亚历山大绘） 于是，国王下令禁止使用纺缍。然而公主十五六岁那年正好在一座古塔中碰到了一个正在用纺锤纺线的老婆子，公主一挨着纺锤即倒在了地上。

诅咒成真，公主一直在林中沉睡，四周的藤蔓荆条成为公主睡床的帘帐。 年复一年的过去，直至有一天，一个年轻的王子路过，兑现了仙子的祝福，把公主吻醒。

城堡中的所有人都苏醒过来，继续做着原先没做完的事情。自始，王子公主就过着幸福的生活。

不过佩罗的版本并未就此结束。婚后公主生下了两个孩子，分别取名晨曦（Aurore）和阳光（Jour）。

国王的母后是个妖精，一次趁王子外出打仗，她便想把公主和两个孩子吃掉。但总管因不忍心而抗命，分别用羔羊和牝鹿蒙骗了母后。

不过母后最终发现了真相，正当她准备将公主和孩子扔进放满癞蛤蟆和毒蛇的大木桶时，国王及时赶回。看到自己的行径被发现，母后自己气急败坏地投进了木桶，被毒蛇吃掉。

其他人则幸福快乐地生活了下去。Since the sleeping beauty has many editions, the following only describes the contents of the Charles Pero version and the Green brothers edition. Sleeping beauty is the child of a queen. The queen was so pleased that she invited all the friends of the human race and the fairies to come to the feast. But did not invite the wicked witch Cara persia. The matter was aware, jealous and resentful of the witch was uninvited, the princess will be spinning machine spindle finger prick and killed the curse as a gift. Fortunately, the Lilac Fairy did not offer blessings, she put the witch's spell relief, the princess will not die. But the princess will still sleep, until a princess who really loves the princess comes to offer her kiss, and the princess will wake up. An old woman in Guta shows a spindle to a princess (painted by Alexander) Thus, the king ordered the prohibition of the use of the spindle. However, the princess fifteen at the age of six was in a Guta with a spindle spinning is the old woman, the princess is next to the spindle that fell to the ground. Damn, the princess has been sleeping in the forest, surrounded by vines as princess bed curtain thorns. Year in and year out, until one day, a young prince passed by, fulfilled the fairy's blessing and kissed the princess. All the people in the castle came to life and went on doing what they had not done before. From the beginning, the prince and princess lived happily ever after. But this is not the end of the Perot version. After the marriage, the princess gave birth to two children, named Jour (Aurore) and sun (sun) respectively. The king's mother is a fairy, a prince while she wanted to go out to fight, the princess and the two children. But due to duct and disobedience, respectively with the lamb and the deer deceived mother. But his mother eventually found out the truth when she is ready to be filled with the princess and the child thrown into the toad and the serpent barrel, the king back in time. See their behavior was found, his mother angrily threw into the barrel, eaten by snakes. Others lived happily and happily.。

7.故事英语睡美人简短及翻译

英语故事睡美人及翻译：long long ago,there were a king and a queen.they prayed everyday:"what if we have a child?"And soon,they had a beautiful daughter.很久很久以前，有一对国王和王后。

他们每日祈祷：“如果我们有个孩子多好” 然后过不多久，王后生下了一个漂亮女儿。The king was very glad,and held a grant banquet,and invited all his relatives and friends.and some fairies of his country.There were thirteen fairies in the country.but the king only prepared twelve gold plates.So one fairy was not invited.after the banquet,the fairies blessed the girl one by one.国王非常愉悦，举办了一场盛大的宴会，邀请了他所有的亲朋好友和一些王国里的仙女。

这个国家里一共有十三个仙女，但是国王只准备了十二个纯金餐盘，很显然有一个仙女被落下了。宴会的结尾，仙女们依次起身祝福公主，the first one gave her"morality"，第一个仙女祝愿公主：“品行高尚” the second gave her "apperance"，第二个仙女祝愿公主：“貌美如仙” the third gave her "propriety".第三个仙女祝愿公主：“知书达礼” the others gave her best wishes one after another.其他的仙女们也都一一给予公主最好的祝福 the eleventh had just finished,the fairy that had not been invited came,she was very angry.because the king did not invited her,she said:"the princess will be hurt by a spindle and die."Then she left.第十一个仙女刚刚说完，那位被遗忘的仙女赶到了，她因为老国王忘了邀请自己而非常愤怒，她说：“公主将会被纺锤刺伤致死。”

然后就自行离开了。The twelfth tairy had not blessed the princess,but she could not relieve the curse.she could only temper it and make it not so serious.she said:"The princess will not die.she will sleep a hundred years." 第十二个仙女还没有祝福，但她也没法解除这个诅咒，她只能缓和它让这个诅咒不那么严重。

“公主并不会死，而是会沉睡100年。” In order to escape from the curse,the king order that all the spindles in the country should be destroyed.all the wishes given by the twelve fairies came into reality.The princess became a beautiful,kind and lovely girl,On her fifteenth birthday,the princess went to play on an old bell tower,she saw an old woman was weaving with a spindle.The little princess was very curious,But as soon as she put her hand on the spindle,she fell asleep.为了防止诅咒发生，老国王下令销毁国内左右纺锤，仙女们所有的祝福都实现了，公主成长为一位端庄美丽、温文尔雅、平易近人的女孩。

在她15岁生日那天，她跑到一座旧钟塔上去玩，在那里她看见一位老妇人在纺线。小公主非常好奇，但当她碰触到纺锤的时候，她倒地一眠不起了。

The sickness of sleep spread quickly:the king,the queen,all the people and animals in the palace slept.even the burning fire in the furnace had gone to sleep 沉睡的咒语蔓延开来：老国王，王后，城堡里的所有人和动物都睡着了，练炉子里烧着的火也都沉沉而睡了。A lot of roses grew around the palace,Year after year,the roses grew taller and taller.The story came for many years in the country,many young princes tried to go through the rose forest and find the princess,but the all failed.because the roses grew together and they could not go into the palace 一丛丛玫瑰沿着城墙长起来，年复一年，玫瑰丛长得越来越高。

这个故事在这片区域流传了下来，很多年轻的王子试图翻越玫瑰丛寻找城堡里的公主，但是他们都失败了，玫瑰盘根错节，他们根本没法进去。A hundred years passed,and a young prince came to the city and he tried to go into the city to find the sleeping beauty,At the moment,the branches of roses parted automatically,and the prince went into the palace safely.he found everyone sleeping in the palace,he kept walking and found the sleeping beauty,She was so beautiful that he could not help kissing her.100年过去了，一个年轻的王子来到这里，他尝试进入城堡寻找睡美人，这时，玫瑰花丛自动分开了一条路，王子安全的进入了城堡。

他发现这里的一切都睡着了，他继续往前走找到了睡美人，她是如此美丽，王子情不自禁的吻了她。At that moment the princess woke up,She looked at the prince soulfully.the prince and the princess went downstairs hand in hand,The other people in the palace also woke up and went on doing what they did.The prince and princess loved each other and they held a grant wedding ceremony and lived happily ever after.公主一吻而醒，她看着身边的王子，严重脉脉含情。

王子和公主手牵手走下楼，城堡里的其他人也慢慢转醒，继续他们手边的工作。王子和公主坠入爱河，他们举办了一场盛大的婚礼之后幸福的生活在了一起。

8.睡美人山的故事

西山由华亭山、太华山、罗汉山、挂榜诸山等山峰组成，远眺西山群峰，既像一尊庞大的睡佛，又似一位仰卧滇池湖畔、青丝散垂的妙龄少女，故称为“睡美人山”或“‘睡佛山”。

很久以前，滇池岸边、有对青年男女，他们真挚相爱，互订终身.某财主看上了这位美丽的姑娘，用计将小伙子害死于滇池。姑娘失去爱人，悲痛欲绝，披头散发，含泪迎风呼喊，当她声嘶力尽时，仰面倒下，化成了这座“睡美人”。后来，尊贵的凤凰，从老远飞来吊念，当地人不知是凤凰，把它称作是碧鸡，这座山也称为碧鸡山。

事实上，睡美人的倩影，是大自然的妙手，用了漫长的岁月塑造成功的。亿万年前，昆明原是 一片波涛汹涌的大海，其后由于地壳上升，内部的岩石受到挤 压、扭曲、有的隆起，有的下陷，有的平缓，呈现出千姿百态的景观。西山东面千仞峭壁，便是一条长约数公里的大断层。整座山经过漫长时间风化侵蚀，逐步形成了宛如“睡美人”的风姿。

“睡美人”不仅是西山绮丽多姿的美称，而且还赋予了它一段优美的传说：从前在昆明西郊，居住着一对青年男女，女的织网，男的捕鱼，他们生活既勤苦却又很幸福，男的为了表示对爱人的真挚情感，架着一叶扁舟到海子里去替她采海菜花，可是一天、两天、半月都没有回来，女的由于对心上人的思恋，肝胆俱碎，悲痛万分，昼夜不停地哭泣，她的眼泪流成了“五百里滇池”，最后泪珠儿流尽了，声音嘶哑了，力气哭完了，爱人仍然没有回来，绝望使她奄奄一息地倒了下去，身体长眠在滇池之滨，长发披散在草海之内，便变成了安然仰卧的“睡美人”。