1.工作证明 英文翻译 如下

该同志自1980年开始一直在我公司工作，现任集团公司党办主任。

The comrades have been since 1980 in my company, incumbent group company DangBan director.

该同志月薪2500元，

The comrades salary 2500 yuan,

年薪30000元。

Yearly salary 30,000 yuan.

特此声明。

Declare.

公司地址：吉林省延吉市爱丹路743号

Address: jilin yanji, love Dan lk 743

电话：

Phone:

传真：

Fax:

延边东北亚客运集团有限公司

Northeast of yanbian passenger group Co., LTD

该同志自1981年开始一直在我院工作，现任影像科副主任护师。

The comrades have been since 1981 work in our hospital, deputy director of junior &senior current video branch.

该同志月薪4000元，

The comrades salary 4000 yuan,

年薪48000元。

Yearly salary 48000 dollars.

特此声明

I hereby declare that

医院地址：吉林省延吉市局子街1662号。

Hospital address: JuZi street, jilin province 1662 yanji.

延边脑科医院

Yanbian neurologist hospital

2.英文证明信格式

Certificate of Income This is to certify that Mr.XX,male, aged XX, born in XX City ,China ,the sum of his income is about XXX RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf。

..Tel: 。

..。

3.需要签证的收入证明中英文模板

在职收入证明 兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。特此证明！ 单位的名字 负责人职务，姓名签名：联系电话：************日期————————————————————————————Certificate of Employment and Income This is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************. His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf. ————————————————————————收入证明和在职证明是由相应的单位（你父母、你自己）开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开；有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。银行开的是存款证明。

4.需要一封英文正式格式的证明信

应该翻译成 This is to certify that 。

或 we hereby certify that 。 特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。

请看范例： 在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。

****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。

*****************有限公司 2005年7月25日 Working and Income Certificate This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********'s yearly income is RMB ******. ********************* Co., Ltd. (Seal) 25 July,2005。

5.父母在职证明和收入证明的英文版怎么写

美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：1.中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。

（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。工作单位：主管签字：公司公章：联系电话：日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________.Company name:manager:Telephone:Date：在职证明注意点：1.在职证明一式两份，中文一份，英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2.在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3.在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。

并需要注明担保申请人按期回国；4.每人面签时都要提供担保原件。