国人的姓大多是金,李,朴,看你喜欢哪个
比较普遍的带熙的有(姓省略)仁熙,熙荷,秀熙,明熙,静熙,雪熙,允熙,慧熙,熙英,熙澈(其实我想说希澈),善熙……(熙(希)范)
带康的比较少,最好放在名字里
教你个取名的方法,挑你名字里最喜欢的一个字,和你喜欢的字(熙)组起来,再加上你喜欢的顺口的姓,这样既有你的特色,又有你喜欢的,一举两得
坚强勇敢的话你可以选用明,英,雪,真,范,珉,晟,茜,允,云,具,拉,赫,宥,荷……这一类字
~~
韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓,如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期,高句丽、百济的复姓更多一些,还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。
要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国都有相对的读音。比如:时间的时,在韩语中对应的读音是xi。
下面再来看看韩国人的名字,韩国人的名字其实都是用汉字起的(至少是绝大部分,现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字,但是少数现象)。比如金喜善,他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表发音用汉语拼音表示是kinhisen。
所以,中国在翻译韩国人的名字时,有条件的话就去查他/她本身的汉字名字,没条件时,比如翻译小说中的人物名称时,就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字
还有韩名小测试,也可以借鉴:
月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了,如一男生生日是1月1日,也可看作1月01日 ,就是李明焕。
姓:
1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹
9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔
男:
第一个字:
0明 1在(载) 2俊 3泰
最后一个字:
0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫(贤) 6浩 7硕 8赫 9道
女 :
第一个字:
0恩 1美2智 3惠
最后一个字:
0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛
韩国人取名字的方法其实和中国人很相似的,也是父亲的姓氏加名字 ,韩国人的名字多是3个字但也有2个字的情况。1楼的也不是完全不对,只是意思说的不是很准确。韩国人因为以前是用汉字书写的,在世宗大王组织创建韩文后才有了自己的文字。但是现在在韩国人的身份证上还会有对用的汉字(基本类似繁体字)。以前大家取名字要让他在汉字词中也有意义,但是现在渐渐大家给孩子取得名字不再局限于此了,很多名字只有韩语的意义了。
韩国姓氏比较单一,50%左右的人姓金,其他如朴,李,张等也是大姓。 很多我们中国常见的姓韩国是没有的(像我这样姓冯的,所以人家一听就知道是中国人)。还有就是韩国人的姓会分出那个地区发源的,如果是一个祖先的基本上是不可以结婚的。
黄美姬
具志成
李智宇
徐珍儿
徐柳真
张银正
李瑰丽
李佳娜
韩民智
严智言
林智慧
黄莹儿
全艺姬
赵世姬
金美姬
金诗香
金幼林
金友燕
金载荣
金朱姬
方银莹
朴秀晶
朴诗玄
孙志元
尹仙慧
尹艺琳
尹正儿
吴忠仙
禹姬莹
李善英
李贤珍
李慧琳
李孝美
赵尚希
郑朱美
嵇(ji)艳秀
嵇润美
崔友晶
崔慧荣
许润美
洪艳实
洪何娜
韩由希
网名:- - ? ?? ???
翻译:- -爱我?
签名:??? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ???? ? ? ???.
翻译:这是你第几次说过的你爱我?我已无话可说.
网名:? ???? ??、
翻译:别再回头、
签名:?? ??. ??? ? ??????? : ??? ?? ?
翻译:在你走的那天起.你就应该想好:不要回头
网名:?. ?? ??? ??
翻译:你.我不知道的过去
签名:?. ?? ???? ???. ?? ?? ??. ? ????? ???? 。
翻译:你.有着一段我不知道的过去.不管是什么样子.我还是不会得你改变。
网名:?? °
翻译:淡红色°
签名:??? ??? ???? ??、
翻译:思念汇成回忆的夏天、
网名:??. ??
翻译:放过。自己
签名:??? ???? ? ?????. ??? ? ????.
翻译:习惯了自己一人.习惯了安静的夜.
?? ?? : 迷茫的心
?? ??镜中世界
?? (number)
?l???r(小天使)
?? ??? : 百合小铃铛
?○l☆(星星)
?? ? ? 红唇上那印记
???? 换一片天空
??? ?? ? - 宇宙小型星
?? ?? 感觉很到位
???! 有时候!
????? - 宇智波春夜
○H??r?l(苹果派)
向往天空 「?? ??°」
????? - 不死的馒头
?? ??? ?? ???(不是我所拥有的)
???? - 我爱你
????? : 冰蓝茉莉花
??l? ???(草莓味洗发水)
? ?? ????(决定了我的人生)
?? (ordinal)
??? ?? - ? : 冰雪萌恋
??? ?? : 见了就挂
?? ??命该如此。
??? ?? 如此、纪念
?? ?? 清高
??? ?? 右手
?? ? ?? 夜长帘幕
?●l★(月亮)
??(sorry)问候
??r■r? (小魔女)
?? ??? ?? ?(而是我所走的路)
?? (negative)
????? ?? ???? - 冰の柠檬切片
??? (conjunction)
?○l (纸)
??? ?? 就让你走
?? ??? - 樱兰PASTA