1.帮忙翻译下出口托收申请书··拜托

collection instructions are marked with "x" as below： 收集的指示标有“ * ”如下： _deliver documents against_payment_acceptance 接受付款后文件送交 _all your banking charges are for account of _drawer_drawee 您的所有银行费用，由出票人，账户。

_waive banking charges AND/OR interest if refused by drawee 如果拒绝了银票，免收银行手续费/或利息， _do not waive banking charges AND/OR interest 不放弃银行手续费/或利息 _advise us acceptance of draft(s) and giving due date by teletransimission 用电邮，告诉我们接受汇票和给予应有的日期 _hold draft(s) and documents pending further instructions from us in case of non-payment /non-acceptance 不付款/不接受的情况下，扣留汇票和文件，等候我们进一步指示。 _in case of dishoner,have the goods stored in bond and insured against usual risks when deemed necessary,and advice us immediately to that effect 如不兑现，必要时，所有货物将存放在债券和有保险的风险，并立即通知我们。

_if payment is delayed collect interest at @__%p.a.for the period of such delay 如果延迟付款，这期间的拖延将收取利息，每年@ %， _in case of need,refer to. 如有需要，请参阅。

2.帮忙翻译下出口托收申请书

托收的条款一般包括以下几项内容，如果需要就注明一个标记（*）： A.收到款项后办理结汇 B.收到款项后办理原币付款 C.要求代收方付款交单（D/P） D.要求代收行承兑交单（D/A） E.银行费用由付款人承担 F.银行费用由申请人承担 G.通知申请人承兑汇票的到期日 H.如果付款延期，向付款人收取 ----%P.A.的延期付款利息 I.付款人拒绝付款或拒绝承兑，通知申请人并说明原因 J.付款人拒绝付款或拒绝承兑，代收行对货物采取仓储或加保，费用由申请人支付。

K.其他。

3.帮忙翻译下出口托收申请书··拜托

collection instructions are marked with "x" as below： 收集的指示标有“ * ”如下： _deliver documents against_payment_acceptance 接受付款后文件送交 _all your banking charges are for account of _drawer_drawee 您的所有银行费用，由出票人，账户。

_waive banking charges AND/OR interest if refused by drawee 如果拒绝了银票，免收银行手续费/或利息， _do not waive banking charges AND/OR interest 不放弃银行手续费/或利息 _advise us acceptance of draft(s) and giving due date by teletransimission 用电邮，告诉我们接受汇票和给予应有的日期 _hold draft(s) and documents pending further instructions from us in case of non-payment /non-acceptance 不付款/不接受的情况下，扣留汇票和文件，等候我们进一步指示。 _in case of dishoner,have the goods stored in bond and insured against usual risks when deemed necessary,and advice us immediately to that effect 如不兑现，必要时，所有货物将存放在债券和有保险的风险，并立即通知我们。

_if payment is delayed collect interest at @__%p.a.for the period of such delay 如果延迟付款，这期间的拖延将收取利息，每年@ %， _in case of need,refer to. 如有需要，请参阅。

4.托收申请书应具备的内容

托收申请书的主要内容有：

1、托收的交单条件。

2、票款收妥后代收行汇交托收款的方式：信汇（M/T）或电汇（T/T）。

3、关于远期付款交单是否委托国外代收行代为存仓、保险。

4、银行费用如何处理。一般是贸易双方各自负担本国银行的费用。但应明确是否如果付款人不支付代收行的费用提示行就不得交单。

5、如果付款人拒绝付款或承兑，是否要做成拒绝证书。

6、明确在付款交单条件下，遇拒付时，对于货物的处理办法。

7、付款时间的附加规定。这些附加规定包括：付款人延迟付款是否加收利息，提前付款是否给予贴息等等。

8、关于指定代收行的意见。

5.什么叫“托收”

托收（COLLECTION）是出口商开立汇票，委托银行代收款项，向国外进口商收取货款或劳务款项的一种结算方式。

托收当事人 托收当事人有四个，主要责任如下： 1、委托人（PRINCIPAL） 也称出票人，一般是出口商，主要是行使与进口商签订的合同上的条款，履行与银行签订的委托收款的合同。 2、寄单行（REMITTING BANK） 也称托收行，是委托代收款项的银行，主要是按照委托人的要求和国际惯例进行处理业务。

3、代收行（COLLECTING BANK） 托收行是在进口地的代理人，根据托收行的委托书向付款人收款的银行。 4、付款人（DRAWEE） 一般是进口商。

主要是支付款项的人。 托收方式 有： 1、跟单托收（documentARY COLLECTION） (1)。

跟单托收概念 跟单托收是汇票连同商业单据向进口行收取款项的一种托收方式，有时为了避免印花税，也有不开汇票，只拿商业单据委托银行代收。 （2）、跟单托收种类 即期付款交单（document AGAINST PAYMENT AT SIGHT）：俗称D/P AT SIGHT，指开出的汇票是即期汇票，进口商见票，只有付完货款，才能拿到商业单据。

远期付款交单（documentS AGAINST PAYMENT OF USANCE BILL）：出口商开出远期汇票，进口商向银行承兑于汇票到期日付款交单的付款交单方式。 承兑交单方式（document AGAINST ACCEPTANCE）：俗称D/A，代收银行在进口商承兑远期汇票后向其交付单据的一种方式。

2、光票托收（CLEAN COLLECTION）光票托收指汇票不附带货运票据的一种托收方式。主要用于货款的尾数、样品费用、佣金、带垫费用、贸易从属费用、索赔以及非贸易的款项。