英语书信应该注意什么(英语书信常用)
admin
2022-11-24 16:55:00
0

  由之前英语常用应用文的分类来看,基本上我们接触的常用应用文主要是书信类。书信的具体写法格式,中文同英文是有很大差别的。因此了解英文书信的一些常识性东西是十分必要的。(一)英文书信内容的组成部分    英文书信不论是商业信、社交信或朋友间的通信,依据习惯,大体都有六部分组成。即:  信头(heading)  信内地址(inside address)  称呼(salutation)  正文(body)  结尾语(complimentary close)  签名(signature)1.信头(heading)    英语书信的信头包括发信人的地址和发信的具体日期两部分。信头放在信纸的右上角,一般分行写出。要先写发信人地址,再写发信的日期。写发信地址时依据从小到大的原则,即:先写门牌号码、街道名或路名,再写区(县)及所在市名称,然后是省或州、郡名称,最后再写上国家的名称。日期的顺序是先写月份再写哪一日然后是年份。需写邮政编码,邮政编码写在城市名称后边,用逗号隔开。    信头不能越过信纸中间而写到信纸的左上面。另外需要注意的是,通常在写地址时,第一行写门牌号和街名,第二行写地区名,第三行是日期。一般信头每行末不用标点符号,但每行中间应用的标点不可少,城区名和邮政编码之间,日月和年份之间要用逗号隔开。    信头一般不要写得太高,信头的上面要留些空白。    信头的书写格式有两种:并列式和斜列式。所谓并列式是指信头各行开头上下排列整齐。而所谓斜列式是下一行开头较上一行的开头向右移一至两个字母的位置。如:并列式:6P Park Ave.New York; NY 11215, U.S.A.December 1, 1999斜列式:6P Park AVe.New york, NY 11215, U.S.ADecember 1, 19932.信内地址(inside address)    信内地址包括收信人的姓名称呼和地址两部分。社交的私人信件信内地址是省略的。信内地址的位置位于信头的左下方,它的开始行低于信头的结尾行,位于信纸中央的左边。    信内地址先写收信人的头衔和姓名,再写地址,地址排列次序同信头一样。信内地址的书写格式也有两种:并列式和斜列式。一般来讲,信头和信内地址所用的格式总是保持一致的。标点符号的使用也与信头一样。    关于信内地址对收信人的头衔和姓名的称呼一般有以下几种情况:无职称的男子用Mr.(加姓)已婚的女子用Mrs.(加女子丈夫的姓)未婚的女子用Miss婚姻状况不明的女子用MS.博士或医生用Dr.(Doctor)有教授职称的用Prof.(Professor)总经理、校长、会长、总统用Pres.(President)3.称呼(salutation)    称呼是对收信人的尊称语,自成一行,与信内地址上下排齐。在美国用“My Dear”比用“D ear”还要客气,而英国的用法恰巧相反。对于一个陌生的人通信一般用“Dear Sir”或“D ear Madam”。另外需要注意的是称呼后面用逗号。4.正文(body)    正文是书信的核心部分。正文的写作必须注意以下几点:(1)正文从低于称呼一至二行处写起,每段第一行向内缩进约五个字母,转行顶格。正文 也采用并列式的写法,即每行都顶格,但段与段之间中间要空出两三行表示分段。(2)对于非正式的书信,除客气外,没有什么一定的规则。但究竟怎样的措辞,也应事先 想好。(3)对于非常正式的书信,要知道开头句是很重要的。另外,信的内容中的每个段落 ,只能有一个中心思想,这样看信的人可以清楚、明白你所要表达的内容。为了表达的清楚,还要尽可能地用短句,少用长句、难句。段落也宜短不宜长,尤其开头和结尾两段更应简短。(4)潦草的字同不整洁的衣服一样不雅观,书写一定要整齐规范。拼写也不能出现错误。 对拿不准的词一定要求助于字典。(5)凡正式的书信,我们应将该信的全部内容写在一张信纸上。若一张不够,可用同样质 地大小的信纸继续书写,但若仅多出一两行则设法排得紧些放在一张上,或平均分为两页也好。信要写得美观大方。(6)正式的书信,词语要庄重,决不可用俗语和省笔字。5.结尾语(complimentary close)    结尾语就是结尾的客套语。一般写于正文下空一两行后,从信纸中央处起笔写,第一个字母大写,末尾用逗号。结尾语措辞的变化依据情况而定,通常有以下几种:(1)写给单位、团体或不相识的人的信用:Yours (very) truly,(Very) Truly yoursYours (very) faithfully,(Very) Faithfully yours, (2) 写给尊长上级的信可用:Yours (very )respectfully,Yours (very )obediently,Yours gratefully,Yours appreciatively,也可以将Yours 放在后面。(3)写给熟人或朋友的信可用:Yours,Yours ever,Yours fraternally,Yours cordially,Yours devotedly,也可以将Yours 放在后面。(4)给亲戚或密友的信可用:Yours,Yours ever,Yours affectionately,Yours devoted friend,Lovingly yours, Yours loving son (father,mother,nephew……),以上各种情况 yours 无论放在前面或是放在后面都行,但不可缩写或省去。6.签名(signature)    签名是在结尾客套语的下面,稍偏于右,这样末一个字可以接近空白而和上面的正文一样齐。签名当用蓝钢笔或圆珠笔,不能用打字机打。签名上面可以用打字机打出所在公司单位名称,下面也可打出职位。写信人为女性,则可在署名前用括号注明Mrs.或Miss。    签名的格式不能常变换。如一封签G·Smith,另一封签George Smith,第三封用G·B·Smit h。男子签字前不可用Mr.、Prof.或Dr.字样。(二)英文书信信封的写法(superscription)    英文书信信封的写法同中文也不一样。具体来讲,英文书信应这样安排信封内容。  1.寄信人姓名地址写在信封的左上角。 收信人的姓名地址写在信封中间靠下或靠右地方。姓名要单独成行。姓名地址的写法同信头(heading)和信内地址(inside address)一样。所用格式(并列式或斜列式)也同信内的安排一致。注意写上邮政编码。  2.信封左下角可以写些说明语。如写上General Delivery(平信)、Registered(挂号 信)、Express(快件)、Air mail(航空)、Personal(亲启)、Please Forward(请较交)、Prin ted Matter(印刷品)、Book Post(图书邮件)、Manuscripts(稿件)、Photos Enclosed(内有照片)、Top Secret(绝密件)等。  3.若信封通过邮局寄给第三者转交给收信人,则需在收信人的姓名下面写明转交人的姓名,并在前面加上c/o(care of)。如:Mr.Thomas GreenC/O Mr.William Scott101 St.Lawrence Ave.Montreal 18,Canada。  4.Jr.(Junior)、Sr.(Senior)可以和Mr. (Mister)一起用,以示父子的分别。中国人父子不同名,则没必要用了。另外Sr.一般是省去不用的。


相关内容

热门资讯

小仓鼠在笼子里一动不动的是怎么... 小仓鼠在笼子里一动不动的是怎么回事?小仓鼠应该是生病了,建议尽快处理,找兽医看看,他们最专业。目前应...
扬州何园的寻访感受 扬州何园的寻访感受 你好,请参考: 初见何园,似乎有种似曾相识的感觉,或许意识到这种想...
童年傻事作文---速来 童年傻事作文---速来童年傻事 童年是多么美好,童年的生活令人向往,童年的天空总是那么蓝,而童...
家庭幽默大赛老韩头一家幽默服装... 家庭幽默大赛老韩头一家幽默服装秀家庭幽默大赛老韩头一家幽默服装秀这都被他看出来了  今天晒内裤了,室...
乐器名称 乐器名称我在小提琴协奏曲《梁祝》的视频里这种乐器不知叫什么名字,请懂音乐和乐器的朋友给予解答,谢谢。...
电视剧《老马家的幸福往事》中的... 电视剧《老马家的幸福往事》中的马鸣和徐丽娜在马鸣的大学里的图书馆里偷书时用留声机听的歌是什么名字的请...
流鬼的介绍 流鬼的介绍 流鬼,是古代民族,分布在今俄罗斯勘察加半岛,有数万人。
请问为爱所困火吗 请问为爱所困火吗一般般。爱情偶像剧。此剧上一年开播,还上了微博热搜榜我认为很火,为爱所困第二部还有不...
什么是手诊 什么是手诊手诊的概念就是指通过人体手的纹路形态、变化、规律等方式,对人体器官的演变作出推理的一种防治...
双子星公主法和希的有几集,第一... 双子星公主法和希的有几集,第一部第二部都要,如果知道第三部也透露一点,请求不要编,法和希最后怎样了拜...
王熙凤简介 王熙凤简介《红楼梦》中人物,贾琏之妻,王夫人的内侄女。长着一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,...
大学生应从哪些方面进行自我探索 大学生应从哪些方面进行自我探索兴趣、能力、价值观、性格,这四个是最主要的方面,其中价值观是核心
谁有好看的卡通人物的电脑背景! 谁有好看的卡通人物的电脑背景!卡通人物的背景要清色! 看得清 要男生的 我有Clannad主题...
幼儿园小班孩子座位固定好还是经... 幼儿园小班孩子座位固定好还是经常换好?我家孩子座位老换,我觉得不好,大家觉得呢?... 我家孩子座...
我的爸爸的作文 我的爸爸的作文我的父亲 人们常说父爱如山,可在我看来,我的父亲对我的爱,并非完全如山那样严峻,有时却...
潘朵拉之心第二季动漫什么时候出 潘朵拉之心第二季动漫什么时候出动画只出了第一季 没有要出第二季的消息 可能性估计很小目前漫画还在连载...
时不我待是什么意思 时不我待是什么意思时不我待的意思是时间不等待人,要抓紧时间,不要虚度光阴。出处:日月逝矣,岁不我与。...
葫芦小金刚里大娃怎么被抓的 葫芦小金刚里大娃怎么被抓的掉泥潭被捉的
有一部小说叫穿越千年来爱你还是... 有一部小说叫穿越千年来爱你还是什么的有一部小说叫穿越千年来爱你还是什么的内容讲的是一个女的在路上走着...
火影忍者力 米娜是红眼吗 火影忍者力 米娜是红眼吗红眼?首先这几集是原创,非岸本创作。在岸本的剧情结构里面只有木叶白眼、写轮眼...