(来源:荔枝新闻)
转自:荔枝新闻
【#李云霄一开口就是祝英台本台##李云霄换了个方式再次演绎祝英台#】 8月25日,越剧演员@李云霄-lyx 发文官宣,为爱情动画电影《梁祝·化蝶》中的祝英台配音。影片由《捉妖记》导演许诚毅执导,江志强、奚仲文、谢家慧监制,王蕙玲(《卧虎藏龙》《饮食男女》)编剧,定档9月25日中秋上映。李云霄透露,最初接到邀约时心里特别惶恐,第一反应是“啊,我吗?我可以吗?”。但开始配音后她很快进入状态,一开口就“对味了”。这是她首次用普通话演绎祝英台,需要放下戏曲程式化表演,用生活化语气传递情绪。李云霄此前在越剧《梁祝》中多次饰演祝英台,凭借扎实功底与细腻表演,被不少观众称为“天选祝英台”。她对祝英台的理解有独特的切入角度——强调人物的“主动”。多年吕派花旦训练让她咬字考究、吐字归音圆润清晰,声韵自带古典韵味。从越剧舞台到大银幕,她与祝英台再次相遇,让这个流传千年的人物既有新生也有“新声”。这不是李云霄第一次跨界配音。此前她在电影《镖人:风起大漠》中为燕子娘配音,获配音导演程寅盛赞。