重现法庭波谲云诡，展示舞台语言交锋。6月7日，北京人艺经典话剧《哗变》再登首都剧场。本版《哗变》自2006年上演以来，广受赞誉，收获观众与业内一致好评，成为北京人艺票房与口碑双丰收的保留剧目，在6月12日北京人艺建院纪念日当天，本剧也将迎来第100场演出。

《哗变》改编自美国作家赫尔曼·沃克获得普利策奖的同名小说，1988年，北京人艺表演艺术家英若诚将该剧翻译为中文，剧院特意邀请美国著名导演查尔顿·赫斯顿来华执导，由朱旭、任宝贤等老艺术家担纲主演，这部话剧的排演不仅创造了北京人艺对外交流的又一段佳话，也为北京人艺打造了又一部经久不衰的经典作品，成为了人艺艺术风格的代表作之一。

2006年，该剧由任鸣担任重排导演，冯远征、吴刚、王刚、王雷等中青年演员接过接力棒，延续着前辈的高光，在继承本剧“话剧姓话”的演出传统的同时，也打造出了独具特色的演出版本。在上演的20年间，本剧不仅线下演出场场爆满，2026年4月，由原班人马录制的4K高清戏剧电影版《哗变》亮相第十六届北京国际电影节，开票后在260余部参展影片中最先售罄，让更多没能走进剧场的观众也感受到了这出经典的魅力。

相较于原著小说与衍生的电影作品，话剧版《哗变》自诞生起就回归话剧最本质的语言魅力——全剧场景集中，还原了军事法庭这一特定情境，多数角色全程端坐原位，没有大的肢体动作，全靠演员台词的轻重缓急、节奏把控抓住观众注意力，透过语言，不仅将人物活灵活现地展示在话剧舞台上，也透过法庭辩论这一切口，带领观众从一个横截面看到事件全貌，两个余小时的审判步步推进，悬念迭起，让观众全程屏气凝神，啧啧称奇，随着演员们的精湛演技，探究事件真相，走进人性深处。

在剧中饰演魁格的冯远征认为，《哗变》之所以能够取得成功，首先应当归功于其标杆式的现实主义创作风格：“无论是从文本上，戏剧冲突上还是叙事结构上，《哗变》都非常严谨，这样的严谨体体现在了每一次的对峙与翻盘，每一段语言的交锋，甚至法律裁定的细节，都能够经得起推敲，这样的剧本决定了演员要用最朴素的表现形式，让观众全神贯注地投入到演出之中。”

从第一版演出中饰演玛瑞克，到2006年后饰演格林渥，吴刚见证了本剧近四十年的演出历程，“前辈艺术家们以前瞻性引领了剧院的艺术发展方向，《哗变》便是其中的代表作。”吴刚表示，本剧之所以常演不衰，不但源于原作的独特魅力，还应归功于剧组创作上的精益求精，“在这部剧中，我们突出了北京人艺的特点，用语言去打动观众，揭示人物内心。随着观众对于话剧演出的品味要求逐渐提高，我们每次演出也在进行新的挖掘与诠释，让新老观众走入剧场，都能有新的体验。”

剧中饰演查理的王刚将舞台上演绎的庭审现场视作了极具沉浸感的交锋实况：“首都剧场中近1000名观众，就是1000名陪审员，我们不仅是在将证据呈现给法庭上的角色，也在向观众准确地传达事件的全貌。”为了达到完善的演出效果，王刚表示剧组也不断地在演出中磨合，加深着彼此的默契，“很多角色间的细节与感觉，都是进入角色，完全理解人物之后，才能产生出来。”而在本剧演出的近20年里，王刚也认为剧组的每个人都在以“每一场都是最后一场”的职业状态，迎接观演者的到来。

从2006年接棒玛瑞克至今，王雷认为，《哗变》对于其艺术生涯也有着重要的影响：“演出这部作品需要有扎实的基本功，能够准确地传达人物的状态。这个戏对于台词的要求就是一个演员一生对于台词的追求，所以我想应该一直保留这样的一种追求，也提醒自己时刻要把台词把基本功练在自己的身上，基本功不能丢。”同时，在百场演出来临之际，他也在强调演出中的调整与精进：“熟练只是基础，我们还需要保留给观众惊喜的创作态度，在熟练中找到相对的陌生感，才是戏剧创作的魅力。”

从三十八年前首次登陆中国话剧舞台，到二十年前重排接棒传承，《哗变》这出全靠台词支撑的戏，不断印证着北京人艺“话剧姓话”的艺术追求。

6月7日至17日，《哗变》将在首都剧场持续上演。在6月12日建院纪念日当天，本剧还将在线上推出系列访谈记录，邀请观众深入理解这部现实主义杰作的创作点滴，共同迎接演出百场这一里程碑时刻的到来。

（摄影：李春光）

《哗变》

· 编剧 ·

赫尔曼·沃克【美】

· 翻译·

英若诚

· 导演 ·

查尔顿·赫斯顿【美】

· 重排艺术指导 ·

朱旭

· 重排导演 ·

任鸣

· 舞美设计·

周一莎

· 灯光设计 ·

霍焰

· 主要演员 ·

冯远征吴刚王刚王雷

张福元丛林张万昆高冬平

何靖丁志诚邹健徐白晓

本轮演出中，伯德一角将由我院演员丁志诚、邹健分别饰演，其中丁志诚演出场次为6月7日-13日，邹健演出场次为6月15日-6月17日。

剧情简介

1944年，二战尚未结束，在战舰凯恩号上，爆发了震惊美国海军的“凯恩舰哗变”事件……小说《凯恩号哗变记》描述了军事法庭对凯恩号战舰哗变的审判过程。不久，作家赫尔曼•沃克将自己的这部曾获普利策奖的小说改编成话剧《哗变》，上演后在纽约百老汇乃至整个欧美引起轰动。1988年，这部戏被英若诚翻译成中文，北京人民艺术剧院邀请到美国著名艺术家查尔顿•赫斯顿导演此剧，经过中美两国成功合作，艺术地展现了军事法庭审判的完整过程。

2006年重排版由当年在剧中扮演魁格船长的老艺术家朱旭做艺术指导，冯远征、吴刚等大批优秀演员加盟演出。剧中机智微妙的人性刻画和戏剧内涵全靠语言展现，颇见功底。

演出时间

2026年6月7日

-6月17日

晚7:30（6月10日、14日休息）

演出地点

首都剧场

票 价

680元、580元、480元

380元、280元、180元

80元

学生票价

40元

（凭本人学生证入场)

北京人艺票务中心咨询电话

65250996、65249847、65250123

北京人艺网址：www.bjry.com