新年伊始，韩国总统李在明将中国作为开年首访目的地。这一外交举动不仅体现了韩方对发展对华关系的高度重视，也向国际社会传递出中韩两国共同致力于推动双边关系健康稳定发展的积极信号。

1月7日，中韩创新创业论坛在上海举行。韩国总统李在明一行出席，并于论坛期间与中国智元人形机器人握手，了解人形机器人领域的发展现状。

自1992年建交以来，中韩关系历经33年风雨兼程，形成了政治互信逐步增强、经贸合作日益紧密、人文交流持续深化的全面发展格局。

一个健康稳定、持续深化的中韩关系，符合两国人民的根本利益，也有利于地区乃至世界的和平稳定与发展繁荣，这已成为中韩双方的共识。

经贸合作：压舱石作用日益稳固

经贸合作始终是中韩关系的压舱石和推进器。2024年，双边贸易额达3280.8亿美元，同比增长5.6%，中国连续21年位居韩国第一大贸易伙伴国，韩国则是中国第二大贸易伙伴国。

自2015年中韩自由贸易协定生效以来，两国贸易投资自由化便利化水平持续提升。合作领域已从传统制造拓展至高端制造、跨境电商、数字经济等新兴领域。

韩国贸易协会上海代表处首席代表朴善景认为：“韩国在先进制造、半导体、智能设备方面表现出色，而中国在数字基础设施、电子商务和平台创新方面处于领先地位。”

他表示，这种互补优势为中韩两国在人工智能应用、跨境数据服务和数字贸易平台等领域的合作创造了巨大潜力。

人文交流：“近”与“通”增民心暖意

中韩两国地理相近、文化相通，活跃的人员往来，是双边关系最生动的注脚。

2024年，中韩人员往来达772.5万人次，其中韩国来华259.5万人次，中国内地居民赴韩513万人次，目前两国间每周有超过1000个定期航班。签证便利化举措的持续实施，为这份“近”与“通”增添了更多暖意。

近年来，韩国爱宝乐园的大熊猫“宝家族”成为中韩友谊的可爱使者，而遍布韩国的24家孔子学院和4个孔子课堂，则增进了韩国民众对中华文化的理解。

从韩国化妆品与影视作品受到中国消费者的喜爱，到中国智能家电畅销韩国市场，两国文化的相互影响已渗透到日常生活。

2025年7月7日，在韩国诞生的雌性大熊猫双胞胎“睿宝”和“辉宝”迎来两周岁生日。位于韩国龙仁的爱宝乐园为它们举办庆生活动。图为大熊猫“睿宝”(左)和“辉宝”在生日会上。

更打动人心的，是两国人民往来沟通中涌现的感人故事：既有张家界司机肖波舍身保护韩国游客，也有韩国海警李宰硕为救助中国公民殉职。这些点滴真情，连同首尔明洞的中国游客身影、上海街头品尝韩国料理的年轻人的笑语，共同交织成一幅鲜活的民间交往图景，让两国人民的心在无形中悄然靠近。

编辑：韩睿