“鼠标自摇”、“传统主妇”...... 这些网络用语是什么意思?
创始人
2025-08-19 21:24:05
0

18日,英国剑桥大学出版社表示,《剑桥词典》在线英语版本过去一年收录了6000多个新词条,其中包括不少从社交媒体流行起来的网络用语。

剑桥大学出版社词汇项目主管科林·麦金托什(Colin McIntosh)表示:“互联网文化正在改变英语语言,通过词典观察和捕捉这种影响非常令人着迷。”

例如,“鼠标自摇”(mouse jiggler)就是随着居家办公产生的一个新词汇。这个词本来指一种工具或软件可以自动移动鼠标光标,避免显示器黑屏。自从一些居家办公的打工人使用这些软件制造在电脑前工作的假象后,“鼠标自摇”被赋予了新含义,即:看似工作,实则摸鱼。

《剑桥词典》在线英语版本截图

词典还收录了“传统主妇”(tradwife)这个新词用来形容一类“网红”家庭主妇。她们遵循传统的“男主外、女主内”家庭分工,把洗衣、做饭、育儿的日常活动制作成内容发布到社交网络上,通过打造岁月静好的氛围和传统家庭主妇的“网红”形象赚钱。

Tiktok截图

剑桥出版社表示,这个词是“传统”(traditional)和“妻子”(wife)的合成词,反映了近来在社交媒体上出现的一种潮流,迎合性别刻板印象,引发争议。

《剑桥词典》在线英语版本截图

在《剑桥词典》收录的新词中,还有不少源自现有的单词。例如,源自英语单词“妄想的”(delusional)的新词delulu,指明知道不现实或不真实还选择相信;英语单词“解决方案”(solution)则演化成了solulu,词典选取了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯今年3月在议会上的发言为示例,“没有出路的痴心妄想”(delulu with no solulu)。

NBC新闻截图

相关内容

热门资讯

旧地图上的折痕 (来源:新安晚报)转自:新安晚报   它躺在祖父书桌最深处的抽屉里,像一枚被时光遗忘的琥珀。当我将它...
阅兵各项准备已基本完成(权威发... 来源:人民日报图表为新华社发今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。8月20日上午,国...
广州启动2025年夜间消费季   本报广州8月20日电  (记者罗艾桦)2025年广州夜间消费季近日在广东广州越秀区北京路同庆坊启...
中兴通讯(00763)股东将股... 香港联交所最新资料显示,8月20日,中兴通讯(00763)股东将股票由花旗银行转入港股通(沪),转仓...
斑马智行冲击港股IPO,阿里巴... 据港交所8月20日披露,斑马网络技术股份有限公司向港交所主板递交上市申请,德意志银行、中金公司、国泰...
【业内声音】从蓝海迈向主流 (来源:中国银行保险报网)转自:中国银行保险报网□本报记者 王方琪财险公司的强项在于运营能力,这是财...
中到大雨!局地暴雨!全疆天气预... 小伙伴们注意本周第二轮降水大风天气已经到来将出现在21日白天至22日夜间北疆西部北部、石河子市山区昌...
山东省继续发布高温橙色预警 每经AI快讯,山东省气象台于8月21日6时继续发布高温橙色预警:预计21~22日最高气温,聊城、淄博...
魅力老牛湾 (来源:内蒙古日报)转自:内蒙古日报8月19日,秋日细雨中的老牛湾黄河大峡谷绿意盎然、景观壮美。近年...
永昌一中:深化教育教学改革提升... 金昌新闻网—金昌日报讯(记者文星乃)近年来,永昌县第一高级中学深入贯彻“立德树人”根本任务,积极推动...