在南京和之梦文化传播有限公司二楼演播室，留着日系卷发的竹内亮用中文侃侃而谈，谈他眼中的绿水青山、走过的大街小巷、接触到的中日影迷。

今年47岁的他2013年从日本来到南京定居，一方面由于妻子是南京人，另一方面出于工作需求。他把公司开在了秦淮区，镜头聚焦在中国的人和事，《走进大凉山》《我住在这里的理由》《华为的100张面孔》……竹内亮说，他想以一个纪录片导演的视角去聊长江——这条中国第一长河，这个改变他一生的题材。

日本纪录片导演的中国长江情缘

“小时候看《三国演义》，漫画里有长江的一个场景，就是赤壁之战。”演播室靠墙的书架上，摆放着日本漫画家横山光辉的《三国志》。这套小册子在竹内亮心底栽下种子，“难以想象一条河里有很多很多艘船，因为日本没有这么大的河，所以一直想去看看。”

2006年，已在日本当上导演的他终于有机会拍摄长江。“当时拍三峡大坝，太震撼了！”他说“感动”二字是彼时彼刻最贴切的形容，“原来长江那么大，三峡大坝那么大。”

有了第一次亲密接触，竹内亮试图将视野扩大：“不同于4年前围绕三峡大坝的专题片，2010年我递交了拍摄长江的策划，通过后诞生了《长江天地大纪行》。”这部专题片可以说是他的成名作，也是代表作。

以长江6300公里流域为主线，由中日混血演员阿部力担任向导，从青藏高原走到长江入海口。品风土人情，看自然风光，摄制组还与一位在香格里拉遇见的藏族女孩茨姆结下了深厚友谊。纪录片上映后大获好评，日本观众从电视上看到了真实的长江，也在日本导演心底刻下深深的情缘。

十多年过去，水质和人的意识都变了

成为中国女婿的竹内亮萌生了向更多日本人推介中国的想法。2015年，和之梦出品了系列纪录片《我住在这里的理由》，里面采访了许多住在中国的外国人和住在外国的中国人，呈现他们的故事与生活。随着时间流逝，竹内亮有了一个更大的构想——再走一遍长江流域，拍一部回访纪录片，然后剪辑成电影。

2022年上线的《再会长江》大型纪录片是《长江天地大纪行》的精神续作。这次摄制组走到源头沱沱河，从长江“第一滴水”开启旅程，拍摄更加深入；故事也得到延续——从江豚饲养员丁泽良到长大成人的茨姆，一路上形形色色的老朋友成了光阴的最佳叙述者。

2024年，由竹内亮重新剪辑的电影版《再会长江》也在院线收获了良好反响。电影用直白的镜头语言让观众看到了长江沿岸的变化和进步。“最直观的是水质的变化，十年前味道很重，尤其是靠近城市那边，颜色也有点脏，当时是因为污染。”竹内亮说如今完全变了，“水很清还很透明。人的意识变化更大，在长江源头走一走，发现很多年轻人在捡垃圾，有些志愿者大老远从南京和苏州过来。”

生态环境和环保意识的进步肉眼可见，片中的人物也让人感触颇深。曾经靠打渔为生的丁泽良在加入江豚保护基地后，创造了全球首次人工喂养江豚的成功案例；过去抱着小羊羔和游客合影的腼腆女孩茨姆，在当地开出了民宿。当这些情节在纪录片中完整呈现，长江十多年来的改变不言而喻。

《再会长江》后，故事未完待续

“这些改变本身就很令我惊讶，十年其实并不长，因为环境的变化需要花时间，但中国的速度要比其他国家快很多。”从自身经历出发，竹内亮举例说，“日本也有高速发展的时代，同样面临污染问题，然后经过三四十年才慢慢好起来。”

日本观众也用实际行动为长江点赞。“我在日本路演时和观众聊起电影，大家没想到中国这么美，三峡这么美，好多人看完电影之后直接下单三峡游轮。”竹内亮坦言，环境干净了、变好了，大家自然都想去看看、去体验。

“在中国北方路演的时候，有观众说我们的母亲河不仅是长江，还有黄河；在广州的时候，观众说我们的母亲河是珠江。”竹内亮说，他深深感受到了中国各地文化的深厚底蕴。

“所以我想拍的不仅是长江，也许拍黄河，也许拍珠江。”竹内亮透露，他会从零开始去了解这些地方，然后以纪录片导演的身份，继续观察与创作。

记者：董怡虹

视频：萧君玮 陈梦泽 司徒若辰

海报：蒋玉涛

翻译：郭弈顺 陆之奕

编辑：韦嘉维