来源：@CGTNGlobalBusiness微博

【中国影视剧出海十年：从“好奇”到“共鸣”】曾几何时，中国影视剧凭借古装宫廷题材在海外打响了知名度；如今，中国影视剧出海正在展现立体、多面、真实的中国。刚刚结束2025年国际艾美奖剧集半决赛评审工作的虎鲸文娱闪烁工作室总经理权香兰，在接受CGTN记者何静宜@CaelynHER 专访时表示：中国国产剧出海正经历从“被看见”到“被理解”的转变，越来越多作品在表达中国人真实的生活状态与价值观——这正是文化出海最应坚持的核心。From palace dramas to real-life stories of love, society and ambition that are winning hearts worldwide, Chinese TV shows are making their mark in the global entertainment landscape. Fresh from judging the semifinals of the 2025 International Emmy Awards, Jessica Quan, manager at Shinning Studio, Hujing Digital Media & Entertainment Group, shares with CGTN's He Jingyi how modern Chinese dramas are shifting from fantasy to authenticity - and why that's resonating across cultures."It's not just about being seen anymore, it's about being understood."