随着全球市场因美国总统特朗普可能解僱杰罗姆·鲍威尔的新闻大受震动，Citrini Research分析师James van Geelen立即向大约50000名客户发出了“宏观交易”警报。

他的建议很简单：买进2年期美债并卖出10年期美债。

特朗普一直在鼓吹降息，理论上，新任美联储主席更可能与此保持一致，这将压低短期债券收益率。宽松的货币政策，加上央行独立性被视为荡然无存，可能反过来引发通胀担忧，推高长期债券收益率。

这正是有关鲍威尔的头条新闻发布后几分钟内发生的事情。

或可称之为“鲍威尔对冲”。

就像华尔街及其他领域的许多人一样，van Geelen 认真看待这个曾经难以想像的威胁——这意味着要采取保护举措，规避相关风险。因此，即使在特朗普周三淡化任何即将解僱鲍威尔的计划后，膝跳式的走势略有反转，van Geelen仍然坚守自己的建议。其他人也是如此。

“我们一直认为，没有理由解僱美联储主席，而且美联储不受政治干预，”RBC Global Asset Management的BlueBay固定收益部门投资长Mark Dowding说。他说，很明显，这种情况正在改变。

对于许多投资者来说，完美的“鲍威尔对冲”策略符合他们一段时间以来的持仓，从看跌美元押注到所谓的陡化交易(steepener trade)，后者受益于短期和长期收益率之间差距的扩大。除了Dowding以外，这些投资者还包括Allspring Global Investments和景顺等公司的一些同行。编辑/宋祉奇