泰语的：“萨瓦蒂”和“萨瓦蒂卡”有什么区别啊？
创始人
2025-07-21 09:14:40
0次
泰语的：“萨瓦蒂”和“萨瓦蒂卡”有什么区别啊？
没有区别，后面的那个 卡 只是一个语音词。
萨瓦蒂
สวัสดี
意思是“你好”，如果是在分别的时候说，意思是“再见”
萨瓦蒂卡，多出一个“卡ค่ะ”，卡是女生用的礼貌词。
泰语中有两个语气词，一个是“卡ค่ะ”，用于女生的。另一个是“ครับclub”，用于男生。人们在说话的时候，常常在庆滚句尾加上这两个语气词，表示礼貌。跟英文中的“sir”等有些相似。
总的来尘历说，“萨瓦蒂”和“萨瓦蒂卡”意思是一样的，只不过后一句是女生说派差搜的。
萨瓦迪
1、蔽举搭+卡 >>是女生答备的语气助词~
2、+club >>是男生的宏拿语气助词~
没有区别，后面的那个 卡 只是一个语音词。
萨瓦蒂
สวัสดี
意思是“你好”，如果是在分别的时候说，意思是“再见”
萨瓦蒂卡，多出一个“卡ค่ะ”，卡是女生用的礼貌词。
泰语中有两个语气词，一个是“卡ค่ะ”，用于女生的。另一个是“ครับclub”，用于男生。人们在说话的时候，常常在庆滚句尾加上这两个语气词，表示礼貌。跟英文中的“sir”等有些相似。
总的来尘历说，“萨瓦蒂”和“萨瓦蒂卡”意思是一样的，只不过后一句是女生说派差搜的。
萨瓦迪
1、蔽举搭+卡 >>是女生答备的语气助词~
2、+club >>是男生的宏拿语气助词~
下一篇：唐诗《闻虫》解析
相关内容
热门资讯
关于上纬新材交易风险的提示性公...
（来源：国金财商）
（乡村行·看振兴）农旅融合 福...
中新网宁德7月25日电 (王婷婷 吴舒琦)夏日清晨，薄雾未散，位于福建省宁德福鼎市前岐镇柯湾村的桃园...
人生八种恩，至死不能忘！
1、生养之恩生是恩，养是恩，生养之恩大于一切，今生今世无以为报，只能对父母好好尽孝。父母是我们最大的...
中国资本市场学会成立，吴清担任...
7月26日，中国资本市场学会成立大会暨第一届第一次会员代表大会在上海召开。这标志着中国资本市场拥有了...
华北焊接钢管：成本支撑减弱 下...
华北焊接钢管：成本支撑减弱 下周价格小幅回落运行 本...
氢动未来 绿能启航！大安风光制...
（来源：中国吉林网）转自：中国吉林网 “我们这个项目...
银行理财半年报出炉：平均年化收...
格隆汇7月26日｜银行业理财登记托管中心发布《中国银行业理财市场半年报告（2025年上）》。数据显示...
创收3896亿元！银行理财半年...
7月25日，银行业理财登记托管中心发布《中国银行业理财市场半年报告（2025年上）》。数据显示，上半...
周末重磅！热门赛道，密集展示
大河财立方记者 王宇 文图AI目前已经发展到了哪个Level？7月26日，2025世界人工智能大会（...
预防基孔肯雅热 广东、北京驱蚊...
近期，广东暴发基孔肯雅热，北京、澳门也已出现基孔肯雅热病例，相关话题频频冲上热搜，引发广泛关注，各类...