6月20日，由中国出版协会、国际出版商协会主办，《中国出版传媒商报》社、高等教育出版社、凤凰出版传媒集团、《国际出版周报》承办，河南大学新闻与传播学院/出版学院协办的“2025国际出版企业高层论坛”在北京国际图书博览会期间成功举办。来自中国、美国、英国、德国、格鲁吉亚等多个国家和地区的200余位国内外出版高层，围绕论坛主题“数智引领国际出版与合作创新”，共同探讨数智时代国际出版合作新路径新举措，以出版合作推动创新发展。

中国出版协会理事长邬书林，国际出版商协会主席葛万莎·乔巴娃，中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，国际出版商协会执委会委员、语文出版社社长于春迟，高等教育出版社有限公司总编辑谭方正，泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立，凤凰出版传媒集团党委书记、董事长章朝阳，施普林格·自然全球图书业务总裁汤恩平，中原出版传媒集团党委书记、董事长王庆，英国出版商协会副主席、国际出版商协会版权保护委员会联合主席科特丽娜·史蒂文森，河南大学新闻与传播学院院长、出版学院执行院长王鹏飞，德国美茵茨约翰内斯·古腾堡大学博士安可·沃周出席论坛并分别致辞、作主旨报告。

中国出版协会副理事长兼秘书长王利明出席论坛。中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席李朋义主持论坛。

邬书林，中国出版协会理事长

邬书林在讲话中强调，人工智能等新技术正深度重构出版业价值体系，推动内容生产范式革新、出版流程全链条升级及国际合作模式迭代。中国出版将以全局视野拥抱数智技术，把握战略主动。一是强化数字基建，推动全产业链数字化转型。二是深化AI应用，重构出版价值链条。三是深化国际合作，构建全球出版共同体。四是前瞻布局未来技术，抢占产业发展制高点。五是坚守文化根脉，以创新激发产业活力。出版业将携手把握数智变革机遇，共同书写人类文明传播的新篇章。

葛万莎·乔巴娃国际出版商协会主席

 葛万莎·乔巴娃认为，数智化时代，版权是出版业和AI技术发展的核心基石。她强调，出版承载着人类思想的宝贵遗产，是驱动想象力并最终推动现实创新的“思想工厂”。她赞赏中国在版权保护方面的做法，并指出强有力的版权法律配合有效的执法机制，是全球出版拥抱数字技术的基本保障。她呼吁全球出版商必须团结协作，共同捍卫版权价值，积极利用新技术让书业焕发生机。

常勃，中国出版集团有限公司总经理、党组副书记

常勃在致辞中指出，中国出版集团是中国出版国家队和现代出版之源，肩负贯彻“两个结合”、传承出版文脉的重要使命。近年来，集团不断强化“大文化观”“大出版观”“大融合观”，持续激发文化创新创造活力，积极推进出版主业高质量发展，助力中国作品加速“出海”。在数智引领国际出版与合作创新的过程中，中国出版集团始终坚守“技术为内容服务”理念。以专业匠心筑牢内容根基，遴选最优质的知识结晶、捕捉最具时代价值的内容、提供最契合社会需求的精神产品；以机制创新规范技术应用，对技术应用全过程导向审核、全链条版权保护、全流程风险防控；以文化自信引领融合发展，用新技术赋能新阅读，让科技之光与文化之美交相辉映。

李朋义在主持论坛时指出，自2016年以来，由《国际出版周报》发起创办的国际出版企业高层论坛已连续在北京、伦敦书展期间成功举办了8届，吸引了40多个国家和地区的国际出版高层出席，共同探寻出版业国际合作新路径，展现了国际出版界思想交流成果，产生了积极的现实效应。论坛已成为国际出版企业交流与合作的平台、创新与发展的平台。今年是论坛第9届，大家齐聚北京，围绕“数智引领国际出版与合作创新”主题进行深入探讨，共同推动中外出版合作发展迈向新阶段。

 于春迟在致辞中指出，只有借助数智技术这一“工具”，教育出版方能优异生长。数智化不仅重塑出版形态，更前所未有地拉近了全球出版同仁距离，为教育出版的深度国际合作开辟广阔空间。他呼吁出版同仁在数智化浪潮中坚守育人初心，通过深化国际合作，以技术弥合知识鸿沟，用出版连接人类文明，共创智慧未来。

 谭方正指出，数智化时代知识生产模式、内容传播方式与价值向度发生深刻变革。出版人应坚守“守护人类知识”的使命，以“求真、求善、求美”为核心理念，共做人类知识的生产者与守护者。“求真”即坚守内容质量与权威性；“求善”即坚守出版伦理底线，守护知识的纯粹性；“求美” 即倡导国际合作，推动中外文明互鉴。他倡议，全球出版应主动保障知识安全，携手应对挑战，以数智赋能推动出版业在守护人类知识中创新发展。

贝谨立表示，数智化时代，出版业的成功关键在于找到人机协作的平衡点——拥抱AI优势的同时，坚守人类卓越创造力与批判性思维的核心价值。他赞赏中国发展数智技术的务实态度，认为其“增强而非取代人类能力”的理念值得全球借鉴。泰勒·弗朗西斯积极运用AI工具，优化研究选题和自动化流程，显著提升了内容传播广度、收入与效率。泰勒·弗朗西斯正积极拓展与中国等全球伙伴的合作，通过知识共享与实践交流，共建“大于个体之和”的全球出版生态。

章朝阳指出，凤凰出版传媒集团积极拥抱数智技术，通过三大举措赋能国际出版与合作创新。一是以数智技术精准助力文化出海，运用大数据分析国际市场需求与文化差异，联合海外多元主体打造品牌活动，精准推广外译精品。二是深化多元国际合作，拓展发展空间，与国际顶尖出版集团合作，推动内容资源数字化、智能化，为他国提供数字教育解决方案。三是推动绿色出版理念，落地AI、VR等创新项目，建设绿色印刷体系，以科技驱动出版业可持续发展。

汤恩平认为，数智化背景下，高效的组织架构是释放技术潜能与深化国际合作的关键基础。他基于20年跨国出版管理经验提出三条核心原则。一是专业化分工，应分离图书与期刊业务编辑团队，让编辑深耕单一领域，以专业能力应对数智技术带来的内容深度要求。二是编营决策分立，大型出版机构需设立独立的“出版诚信部门”，确保内容质量不受短期商业压力干扰，维护全球学术出版的长期公信力。三是采用稿件应灵活决策，结合学科竞争态势审慎选择。 

王庆表示，中原出版传媒集团以“内容+技术+服务”全产业链出海为路径，从三方面深化融合出版。一是筑牢内容根基，打造融合传统与现代、本土与全球的优质内容。二是构建多模态国际传播网络，实现从单向输出到多方互动、单一载体到多模态形式、被动响应到主动布局的转变，依托“一带一路”深化本地化运营。三是强化AI赋能，重构出版逻辑，提升内容创作效率、传播精准度与用户体验。他呼吁全球出版同仁携手，以优质内容为纽带、技术创新为引擎，共建“内容共融、技术共享、市场共赢”的国际出版新格局，推动中华文化“走得出、留得下、传得开”。

科特丽娜·史蒂文森指出，英国出版商积极拥抱AI技术，提升内容创作效率与生产力，并高度重视中英出版合作。目前，中文是英国出版商首要翻译语种，中国是英国第三大学术图书出口市场。她强调，AI版权问题是数智时代的关键挑战，当前全球版权治理框架存在差异，但“透明度+自愿许可”始终是解决问题的可行路径。她呼吁全球出版业加强国际合作，采取行动打击盗版，保障创作者权益，确保技术应用建立在尊重知识产权的基础之上。

王鹏飞表示，人工智能正深度重构青年阅读生态，推动三大变革。一是阅读行为嬗变，催生“索引式阅读”“碎片化阅读”“对话式阅读”，大幅提升信息获取效率。二是阅读观念重塑，AI推动阅读客体从文字扩展至多模态内容，让青年“善提问”“善总结”。三是出版路径革新，开发智能阅读辅助工具，拓展多模态场景服务，推动内容生产模式转型。他呼吁全球出版业关注青年阅读需求的跨国共性，通过技术共享与标准协作，共同应对数智时代阅读革命。

安可·沃周表示，德国数字有声书市场正经历显著增长，2023年总收入较2019年增长39.4%，用户达340万人，数智技术是核心驱动力。当前德国流媒体和下载平台已占据数字渠道90%的市场份额，其中流媒体增长尤为迅猛，2023年收入较2019年增长190%。用户需求集中在情感体验、个人空间营造等方面，便捷的流媒体服务满足了这些需求。此外，Spotify等有声书订阅服务平台和AI语音技术是重塑行业的两大关键力量。她呼吁，全球出版业应关注技术发展，共同探讨数智化时代有声书的可持续发展。

由《国际出版周报》发起创办的国际出版企业高层论坛至此已连续在北京、伦敦书展期间成功举办了9届，每届论坛的主题都契合时代及行业关切，内容丰富精彩，吸引了多个国家和地区的中外出版高层参加，打造了国际文化交流平台，为推动中国出版“走出去”、促进中外出版交流与合作，讲好中国故事、传播中国声音作出了积极贡献。

 （图片由主办方提供）

责编：李绾心