翻译《天净沙·秋》
创始人
2025-06-21 00:33:49
翻译《天净沙·秋》
天净沙·秋
白朴 〔元代〕
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。远处一片青山绿水，白草、红叶、黄花互相夹杂，好一幅色彩绚丽的秋景图啊。
注释
天净沙：曲牌名。
秋：题目。
天净沙·秋
白朴 〔元代〕
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。远处一片青山绿水，白草、红叶、黄花互相夹杂，好一幅色彩绚丽的秋景图啊。
注释
天净沙：曲牌名。
秋：题目。
上一篇：冬天蝈蝈在房间里丢了怎么找到啊
相关内容
热门资讯
房山区：多部门联动，共筑森林“...
多部门联动，共筑森林“防火墙”为进一步提升广大群众森林防火意识，营造“森林防火 人人有责”的全民防火...
1度电点亮万盏灯，奥克斯电气（...
近期，新华社抖音账号全程直播奥克斯“火星1度电”吉尼斯挑战。在模拟火星基地的极端环境中，奥克斯空调节...
积极应对人口老龄化 长护险引领...
（来源：中国银行保险报网）转自：中国银行保险报网□本报记者 朱艳霞我国正加速迈入深度老龄化社会。截至...
暖心饺子宴 传递社区情
本报讯 （记者 谢艳素）12月18日，耀州区天宝滩社区组织冬至包饺子活动，为环卫工人、快递小哥等...
投资者提问：董秘你好！请问除了...
投资者提问：董秘你好！请问除了大股东以外，还有谁多次快速在减持公司的股份？公司股价为什么持续下跌？公...