转自：上观新闻

水波涟漪、江南烟雨、巨蛇光影、金山巨浪……坐在远香湖畔的露天水景剧场，目睹《白蛇传》里的标志性场景通过水幕投影震撼上演，耳边则是悠扬婉转的淮剧雅音。5月31日，上海淮剧团打造的沉浸式水幕跨界新戏曲《水镜人间 白蛇传情》在上海保利大剧院与观众见面，以全新方式演绎这部70余年历史的经典剧目。

《白蛇传》是上海淮剧团当之无愧的保留剧目，1953年首演以来代代传承，历久弥新。《水镜人间 白蛇传情》导演谭昀透露，选择《白蛇传》进行改编，便是想探索出一条骨子老戏与当代审美同频共振、现代科技助力戏曲程式表演的创新路径。《水镜人间 白蛇传情》充分利用水景舞台，以“水景幻境”为核心表达，将水域、技术条件与戏剧情境深度融合。演员的表演融汇戏曲身段与现代舞蹈，重新编创了“蛇形水袖舞”“借伞舞”“水斗舞”等写意、浪漫的身段。音乐则以民乐为基调，加入多种风格的音乐叙事，同时配备现场乐队营造出live感。

配合新的表演环境，《水镜人间 白蛇传情》的剧情也有所突破，新增了白素贞、许仙、法海三人心理空间的并置，以蒙太奇的手法揭示出人性的复杂。“艄翁”这一新角色也为演出增色不少，这位承担着叙事纽带功能的“旁观者”强化了剧情时空的宿命感。作品对于爱情主题的叙事也跳脱出“报恩”的因由，转向更具现代性的灵魂契约——白素贞的执念不再是围绕“化妖为人”单一展开，而是力求成为那个“被爱人完整看见和接纳”的生命个体。

为加强演出的趣味性与互动性，剧团还将人物海报设计成票根小卡，以盲盒的形式送予现场的戏迷粉丝。

上海淮剧团团长龚孝雄表示，新作品不仅是淮剧舞台上的一次全新尝试，也展现出剧团在剧种发展、人才培养、剧目建设上的守正创新。近年来，上淮在坚守淮剧之根的同时，积极融入多种艺术表现形式，与陆家嘴金融城、上海海昌海洋公园、豫园·海上梨园、震旦博物馆等进行文旅项目合作，推出具有跨界实验性和多元包容性的厂牌——“出将入相”新国粹舞乐社，将戏曲元素与淮音韵律注入现代剧场，给予观众更丰富的戏曲体验。

原标题：《在远香湖畔的水幕剧场，淮剧做了一次全新尝试》

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 王筱丽