转自：CGTN

今天是第十五个中国旅游日。随着 “China Travel” 的热潮和持续优化的入境旅游政策，目前中国已对54个国家实施240小时过境免签，对38个国家单方面免签，上海、北京等枢纽城市入境游客数量显著增长。今年年初，美国网红“甲亢哥”先后游览了重庆、四川、河南等城市，直播了自己的所见所闻，再次引爆了外国网民对中国的好奇心。

中国正迅速成为

2025

年最热门的旅行目的地之一，外国博主们对中国有哪些评价？CGTN邀请多位外国博主分享他们的来华旅游体验。

巴西旅行博主玛丽娜（Marina Guaragna）总结自己的中国之行：“这里有着便捷的交通，好客的人民，迷人的风光，还有满满的安全感，有着理想旅行地应有的一切。”

Marina Guaragna from Brazil called China an "ideal" travel destination. "Here is convenient transportation, hospitable people, charming scenery, and a full sense of security," she said. 

来自加拿大的爱丽娜·麦克劳德（Alina Mcleod）则感叹中国的现代化程度完全超出自己的预期——高效的交通系统、便捷的支付方式、现代化的购物场所都让她印象深刻。

Meanwhile, Alina Mcleod from Canada admitted that China's modernization level exceeded her expectations. The country's efficient transportation system, convenient payment methods and modern shopping malls all impressed her. 

乌克兰博主老柴（Alex Tchaikovsky）的足迹遍布中国的多个城市，他对中国的基础设施建设印象深刻，比如景点配套服务的完善和公共区域的整洁有序等。

Ukrainian vlogger Alex Tchaikovsky, who has traveled to many cities in China, said he's impressed by the country's infrastructure, like the progress made in services at scenic spots and the cleanliness and organization of public areas.

最近，有外国博主提到：“去中国？你可得三思而后行。”

为什么？

首先，中国的电子支付实在太方便了！丝滑到让你花钱的时候几乎感觉不到“痛”，一不小心就容易“剁手”过度。

其次，幅员辽阔的中国会让你陷入旅行选择困难症，240小时过境免签根本不够玩。

更重要的是，真实的中国和外媒报道下的中国可不是一回事儿，只有亲身踏上这片土地，才能认识真正的中国。

那么，你准备好到中国来看看这个国家的真实模样了吗？

China's 2025 travel boom is here: visa-free entries have skyrocketed, contactless payments are smoother than silk, and a record-breaking number of tourists flooded in last quarter. But before you join the rush, here's why it might be wise to "think twice."