转自：CGTN

【先声夺人｜政治作秀or风暴前奏？美国正把美元霸权玩成“纸牌屋”】美国近期实施的“对等关税”政策引发全球经贸体系剧烈震荡。在接受CGTN主持人@田薇_TianWei 的采访时，经济学家洪灏指出，特朗普试图通过极限施压获取超额经济利益，将中国视为主要战略对手，正在玩一场危险游戏。华东师范大学教授马奥尼则认为，美国经济已至转折点，美元霸权如同纸牌屋般脆弱，国际社会对美国领导力和多边贸易体系的信任正在崩塌。Indiscriminate U.S. "reciprocal tariffs" have sent shockwaves through the world trading system. On Tuesday, China vowed to take more countermeasures if the U.S. escalates tariff measures. On the same day, the European Union unveiled retaliatory measures against American tariffs. Economist Hong Hao warned that U.S. President Donald Trump is playing "a very dangerous game," while East China Normal University's Professor Josef Gregory Mahoney said the U.S. economy has reached an inflection point, with U.S. hegemony becoming as fragile as a "house of cards," eroding international confidence in American leadership and the multilateral trading system.