转自:沈阳日报
□孙洪海
近几年,以春节为由头,年年都会勾起我写楹联、拟楹联和对楹联的兴趣,其中,最感兴趣的当是楹联中的“绝对”,即所谓难以应对的上联。这种联是具有高难度的文字游戏,极度烧脑且富有挑战性,每应对一副,都觉得是在与古人对话,是对文坛遗留难题的回应,因而让我乐此不疲。
我在微信里,参加了几个楹联群,节日期间联友们格外活跃。我在网上选择了几条我曾应对过,被民间传为“绝对”的,在群里推出,其中有“游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶”,据说此联难倒了苏东坡,还有明末诗人陈子升的诗句“烟锁池塘柳”,及晚清诗人多隆阿的“岫岩山山山出玉”,这几副“绝对”都是有“梗”(梗即趣味性)的,第一联的梗,在于反复使用谐音梗,第二句的梗在于金木水火土五行的五个偏旁,第三句的梗是前六个字含山字,且“出”字有叠字之征。我之所以推这几副联,是因为这几年,我苦心研究,破解并应对了这几个“绝对”。
其中,最早见到是“游西湖”一联,我反复玩味,发现这是一副不求平仄相合的联,其难度在于借助地名和事物名反复使用谐音梗,于是,我便以沈阳的地理为基础,在脑海里搜索那些具有一定知名度的地名,然后琢磨是否有与其相匹配的谐音事物,整个过程就是瞎猫碰死耗子。当我想到“辉山”这个地名时,眼前一亮,柳暗花明了。与“辉山”同音的有“灰衫”一词,于是,经大脑的一番组合,“上辉山,着灰衫,灰衫湿辉山,挥扇灰衫”联句便油然而生。虽然上联“惜乎”一词有助词“乎”的成分,但其作用在于修饰动词“惜”,表示可惜的强度,下联“挥扇”一词作为动词,与其相对无伤大雅。
“烟锁池塘柳”一联,出自古人诗句,作为上联其意蕴和格律都无可挑剔,五行偏旁部首的难度,考验应对者的文字功底,这需要汉语工具书助力,熟知五种偏旁的所有字词,从中选择通俗易懂、意蕴相对的词句来完成,我所拟的对句“炉销沟壑柴”,在词性和平仄之所以能完全相对,可以说这是手捧工具书不舍昼夜的结果。仅仅五字短联,让我学习很多。
再说“岫岩山山山出玉”,这副联只注意了尾字的仄声,其他平仄是出律的,属于宽对。其难点是前两个字中“山”的偏旁部首,组成了后面四个字,其中“出”字还形成了形似上下结构的双叠字,面对岫岩山几个字,我首先从我省各市的地名下手,从东往西逐个想,想到“朝阳”二字时,发现这两个字里都含有“日”字成分,就想出来“朝阳日”恰好能和“岫岩山”形成名词对,接下来的“日日”是顺其自然之事,结尾的“昌晖”二字,是靠工具书完成的,“朝阳日日日昌晖”这副联拟出后,自己不胜欢喜,因这副联我关注了很久。但考虑到“朝”字的日不算偏旁部首,我又把思维辐射全国,盯着地图细查了一番,又找到“昆明”二字,这两个字都属日字部,朝阳日就变成“昆明日日日昌晖”,这样我才觉得四角落地。
我又选择了传说为宋李清照所出的上联,即“寂寞寒窗空守寡”,和明朝风流才子唐伯虎的“画上荷花和尚画”,向这两副联发起了挑战。李清照的七言联,难点在于每个字都有宝字盖,这需要调动语言文字的积累,更需要查找工具书,好在有大数据支撑,省时省力很容易事半功倍。我最先查找拟制的一联是“逍遥通道远迎逑”,意思是在自由通畅的道路上,远远地去迎接佳偶即“逑”,“寂寞”对“逍遥”,“寒窗”对“通道”,“空守寡”,对“远迎逑”,从词性到平仄都两两相对,可谓无可挑剔。此联对罢,我乘兴而为,又对出了“伶仃佳偶倖修佛”等句,一番操作后,仔细品咂,发现并没有想象那么难,觉得再对下去,在其他偏旁部首里还会有所斩获。令我感觉最难的,应该是“画上荷花和尚画”这一句,从语音上讲这是一副带谐音的回文联,正读和倒读声音都一样,让人无从下手,比前面“游西湖,提锡壶”联的谐音字增加了正反读的难度。此外,此联首尾两个“画”字的变化也是难点,首“画”为名词,尾“画”是动词,按照这个模式,我首先想到“吟”字,这个字的释义中,既有吟咏的动词性,亦有“古代能吟唱的诗歌体裁”的名词性,确定这个一星管二的字后,便到古诗人的名字里,去找双音节的谐音梗,字音还得是有平有仄,比如杨炯、张旭、王翰、崔颢、王维、李白等,按时间顺序往下捋,一边叨咕正反谐音,一边玩味其意义。冥思苦想之后,一个“云”字飘入脑际。“云”字可名可动,由云想到“飞”,继之,由飞想到“岳”,由“岳飞”想到“月非”,又由月想到“影”,就这样,挤牙膏般完成了“云非月影岳飞云”这副下联,反正阅读感觉上口且丝滑,仔细核对词性和平仄,也颇觉吻合,唯“上”和“非”的词性一名一动,不够一致。但以清代才子李调元曾应对的“书临汉帖翰林书”为参照,很是欣慰,因为李调元在唐伯虎用名词的地方,也用了动词,想到此处,我舒了一口长气。后来,有人明确指出李调元这一瑕疵,闻之心有不甘,力争完美。于是,我以方位词“中”为难点,查找史上名字带“忠”的名人,终于查到明太祖朱元璋的乘龙快婿傅忠,于是“吟中蝜蝂傅忠吟”应运而生。唐伯虎是明朝风流才子,傅忠为当朝驸马,皆为明朝人明朝事,无论词性和平仄都可谓是严对。总之,能以这种方式和唐伯虎“隔空对话”,真可谓乐在其中、幸甚至哉!
在与这几副“绝对”的应对过程中,让我学了很多、想了很多,我对中国汉字的丰富多彩,组词的千变万化及表意的精深奥妙拍案叫绝,对古人的聪明智慧佩服有加,简简单单的几到十几个字的楹联,就能读到趣味横生的故事来,就能看到语言表达的生动形象来,更重要的是,它能以此为魅力,激发你的求知欲,丰富你的知识。这种健脑益智的文化,让我欲罢不能,尤其对“绝对”的偏好,我将坚持到底。
下一篇:雷达主要应用在哪些方面?