“我会像你爱她一样爱你，”翻译成英文，谢谢_资讯

“我会像你爱她一样爱你，”翻译成英文，谢谢

创始人

2025-03-29 02:07:19

“我会像你爱她一样爱你，”翻译成英文，谢谢如题！在线等！！！

I'll love you as you love her./I'll love you the same as you love her./I'll love you as deeply as you love her.个人觉得第一种比较简洁地道…还有一种表达方式：A is to B what/as C is to D：A对B来说，犹如C对D一样：My love to you what/as your love to her.但体现不出“会…”的含义…还是楼上诸位说过的第一种吧…I'll love you as you love her.
I will love you as you love her.
i will love you as you love her
I 'll love you as same as you love her.
i will love you as much as you love her?

上一篇：广州农商银行2024年度净利润24.16亿元

下一篇：融通通鑫灵活配置混合财报解读：份额骤降60%，净资产缩水57%，净利润增长52%管理费降44%

“我会像你爱她一样爱你，”翻译成英文，谢谢

相关内容

热门资讯