近日召开的民营企业座谈会提出，广大民营企业和民营企业家要努力为推动科技创新等多作贡献。会上发言的企业负责人也多来自技术含量高、创新能力强的民营企业。这是对民营企业能力的肯定，也赋予其打通技术和市场、链接科技与产业的使命。

登顶多国应用下载排行榜的DeepSeek，在春晚舞台表演“赛博秧歌”的机器人，完成6000米海拔物资运输的无人机，产销量领跑全球的新能源汽车……细数近两年的代表性创新产品，许多都出自民营企业。这离不开民营企业敏锐的市场嗅觉和灵活的创新机制，一方面能紧密围绕市场需求及时调整科研方向和策略，比如，一些做基因研究的公司捕捉到居民健康需求，将研发的“副线”成果转化为基因检测产品，在市场上大受欢迎；另一方面能将实验室的研究进展及时更新迭代到生产线上，创新一项应用一项，快速形成“研发—投产—市场”的闭环。此外，凭借高效的经营管理架构，民营企业更便于探索新的商业模式和技术路径。正因如此，民营企业可以说是推动科技创新和产业发展深度融合、打破科技成果转化壁垒的关键角色。

科技创新能为产业升级提供技术支撑，产业创新能为科技成果提供应用场景，但科技、产业“两张皮”问题长期存在。对于民营企业而言，推动两者融合，不仅是通过技术突破占领市场的内在需求，更是降低市场整体成本、提升产业链韧性、避免“卡脖子”风险、抢占新兴领域制高点的责任担当。

由于科技成果的产业化需要经历研发、中试、投产、推广等多个环节，民营企业背负着创新投入与市场不确定性的双重压力，面临高投入、长周期、高失败率的矛盾。新药研发需要耗时10年时间、耗资10亿美元的“双十定律”，产品有尖端技术但商业模式不成熟，数十年研究所得却未跟上市场变化……这些困难在激烈的市场竞争中比比皆是，更不用说融资问题、人才短缺等民营企业常见难处，都影响其推动科技创新和产业发展深度融合进程。

近年来，各地区各部门对民营企业政策支持力度空前，积极搭建平台推动产学研合作，着力优化服务促进科技成果转化，安排资金奖补降低企业试错成本，民营企业在市场准入、要素获取等方面的待遇更加平等。与此同时，人工智能、生物技术等领域正处于爆发前夜，技术变革和产业转化都有广阔空间，院校、企业等创新热情饱满，正是黏合科技创新和产业发展的窗口期。

民营企业要将科技创新和产业发展“两张皮”变成“两头甜”，重点需要打造创新生态圈，通过开放生态吸引更多主体参与进来。比如，开源的DeepSeek推动大模型技术从“奢侈品”向“日用品”转变，多方受益就有多方共建，实现科研界与产业界共赢；华为从技术赋能到能力外溢，带动更大范围的科研院所、企业参与产业链协同，聚集各方智慧将创新成果推向国际。此外，还要精选创新方向，选择合作前景好、市场空间大的领域深耕，对于人才、资金等难题，则要积极参与政府主导的产业基金，利用资本市场拓宽融资渠道，加强校企合作培养人才。

促进科技创新与产业发展深度融合，是民营企业从“跟随者”迈向“引领者”的必由路径。期待在政策东风与技术浪潮的双重推动下，民营企业以更开放的姿态整合资源、展开合作，以更长远的眼光布局未来。