父は毎日晴雨にかかわらずジョギングを続けている父は晴雨にかかわらず毎日ジョギングを続けている。_资讯

父は毎日晴雨にかかわらずジョギングを続けている父は晴雨にかかわらず毎日ジョギングを続けている。

创始人

2025-02-12 20:05:58

父は毎日晴雨にかかわらずジョギングを続けている父は晴雨にかかわらず毎日ジョギングを続けている。两个句子有区别吗？

①父は毎日晴雨にかかわらずジョギングを続けている
很奇怪，毎日和晴雨にかかわらず（同时放在一起，想强调的意思也是一样，语句不通顺）
②父は晴雨にかかわらず毎日ジョギングを続けている。
这样说可以。

个人建议你不要使用句子1，句子2更通顺
从句子意思来理解，可以说没多大区别，就像翻译成中文“父亲每天不管晴天下雨都去慢跑”和“父亲不管晴天下雨每天都去慢跑”。字面来讲可以理解为同一个意思，但是如果放在文章或者日常对话中的话，意思会随着上下文的语境和说话人的强调内容而有所变化。前者侧重强调的是“慢跑”这一个动作，而后者强调的是“每天”这个频率。

上一篇：什么叫“黑嗓”?哪些乐队的主唱都惯用“黑嗓”?

下一篇：小萝卜头有刻苦学习的精神。小萝卜头有坚强勇敢的品质。用关联词将两个句子合

父は毎日晴雨にかかわらずジョギングを続けている父は晴雨にかかわらず毎日ジョギングを続けている。

相关内容

热门资讯

父は毎日 晴雨にかかわらずジョギングを続けている 父は晴雨にかかわらず 毎日ジョギングを続けている。

相关内容

热门资讯

父は毎日晴雨にかかわらずジョギングを続けている父は晴雨にかかわらず毎日ジョギングを続けている。