父は毎日 晴雨にかかわらずジョギングを続けている 父は晴雨にかかわらず 毎日ジョギングを続けている。
创始人
2025-02-12 20:05:58
0次
父は毎日 晴雨にかかわらずジョギングを続けている 父は晴雨にかかわらず 毎日ジョギングを続けている。两个句子有区别吗？
①父は毎日 晴雨にかかわらずジョギングを続けている
很奇怪，毎日 和 晴雨にかかわらず（同时放在一起，想强调的意思也是一样，语句不通顺）
②父は晴雨にかかわらず 毎日ジョギングを続けている。
这样说可以。

个人建议你不要使用句子1，句子2更通顺
从句子意思来理解，可以说没多大区别，就像翻译成中文“父亲每天不管晴天下雨都去慢跑”和“父亲不管晴天下雨每天都去慢跑”。字面来讲可以理解为同一个意思，但是如果放在文章或者日常对话中的话，意思会随着上下文的语境和说话人的强调内容而有所变化。前者侧重强调的是“慢跑”这一个动作，而后者强调的是“每天”这个频率。
父は毎日 晴雨にかかわらずジョギングを続けている 父は晴雨にかかわらず 毎日ジョギングを続けている。 2个回答

上一篇：什么叫“黑嗓”?哪些乐队的主唱都惯用“黑嗓”?

下一篇：小萝卜头有刻苦学习的精神。小萝卜头有坚强勇敢的品质。用关联词将两个句子合

相关内容

热门资讯

在校大学生入伍 在校大学生入伍我是在校大学生，是大三。我想明年去参军，我的户口在学校，我可以报老家那边的当地入伍吗?...
以“智”字开头的成语有哪些？ 以“智”字开头的成语有哪些？智圆行方、智勇双全、智周万物、智尽能索、智小谋大、智小言大、智昏菽麦、智...
小学阅读分析，简单的，教教我 小学阅读分析，简单的，教教我当我离别母校的时候我坐在校园的树荫下，心中涌起一股难以抑制的留恋之情。啊...
玩游戏一天玩几个小时为好啊 玩游戏一天玩几个小时为好啊1到2小时左右，最好是1小时，因为玩多了又伤身又伤眼，总的说玩太多是不好的...
佛教中说为什么要持戒 佛教中说为什么要持戒戒心即是佛心 没有佛戒虽然口中讲佛但是依然不是佛法
【求助】儿子有爸爸、叔叔两个亲... 【求助】儿子有爸爸、叔叔两个亲人，这两个亲人相比，哪一个对他的爱，像妈妈一样表达的比较直接、外露？亲...
《星球大战》的帕尔帕庭议长全名... 《星球大战》的帕尔帕庭议长全名是什么？全名叫希夫·帕尔帕庭Sheev PalpatineDarth ...
共读一本书手抄报怎么设计 共读一本书手抄报怎么设计就是版面要怎么设计，大概描述一下共读一本书手抄报怎么设计手抄报通常有一定的版...
尉迟恭造寺讲的是什么故事？ 尉迟恭造寺讲的是什么故事？ 杭州下城有座仙林寺。仙林寺光有大殿，前面少了个山门。这座不尴不尬的寺院...
《一人之下》这部漫画之的男性角... 《一人之下》这部漫画之的男性角色不少，四大美男都是谁？第一是王也，实力最强，颜值也很不错，第二是诸葛...
剑侠情缘3 五毒毒经这个职业怎... 剑侠情缘3 五毒毒经这个职业怎么玩 新手求指导。个人建议起步玩治疗。。五毒是群治疗最好的职业。七秀是...
父は毎日 晴雨にかかわらずジョ... 父は毎日 晴雨にかかわらずジョギングを続けている 父は晴雨にかかわらず 毎日ジョギングを続けている。...
你是人间四月天是谁说的? 你是人间四月天是谁说的?出于林徽因的一本书《你是人间的四月天》。是林徽因的经典诗作，最初发表于《学文...
什么叫“黑嗓”?哪些乐队的主唱... 什么叫“黑嗓”?哪些乐队的主唱都惯用“黑嗓”?战车不是，他只是用比较低沉浑厚的嗓音黑嗓则是极端金属常...
赖弘国称已和阿娇办好离婚手续，... 赖弘国称已和阿娇办好离婚手续，他究竟为何被妻子阿娇“退货”？是因为他们两个人的感情基础比较薄弱，而且...
“莫惧千夫所指,但求问心无愧”... “莫惧千夫所指,但求问心无愧”是什么意思如题不要怕大多数人的指责只要自己对的起自己良心就是了
小萝卜头有刻苦学习的精神。小萝... 小萝卜头有刻苦学习的精神。小萝卜头有坚强勇敢的品质。用关联词将两个句子合不仅 更 小萝卜头不...
假惺惺刘水水讲的什么 假惺惺刘水水讲的什么郭啸从高中一直追求徐恪钦，最终在一起的故事。根据查询文学网，小说《假惺惺》作者是...
如何面对节后焦虑症？ 如何面对节后焦虑症？节后分离焦虑症，临近春节时，父母们会把一年的期盼集中在那几天，等儿女们回来后，颐...
怎样才能成为一个成功的商人？ 怎样才能成为一个成功的商人？会做人。做事之前先学做人,经商也不例外。与人打交道,要懂得礼节,态度谦虚...