打翻的英文怎么说？_资讯

创始人

2024-11-19 20:24:37

打翻的英文怎么说？比如说我不小心把水打翻了

spill v. 溢出，溅出，倒出
Knock down 意为打翻
I spilled the water carelessly.

打翻：Overturn. 我不小心把水打翻了：I accidentally knocked the water over.

例句：

1、He stood up quickly, overturning his chair.

他猛然站起来，弄翻了椅子。

2、She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises. 码备岩

她从翻了的车里钻出来，只擦破一迟御点皮，碰了几块淤青。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到滚举一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。