矛与盾的译文+原文
创始人
2024-11-14 22:21:39
矛与盾的译文+原文
矛与盾
[原文]
楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
[译文]
楚国有个既卖盾又卖矛的人。(他)称赞他自己(的盾)说:“我这盾牌的坚固,没有东西能使它被刺穿。”(他)又称赞他的矛说:“我这矛的锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有人说:“用你的矛,去刺你的盾牌,会怎么样?”这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛,是不可能同时存在的

相关内容

热门资讯

Newmark任命Shanti... 新加坡2026年2月26日 /美通社/ -- 面向企业、机构投资者以及业主与租户的全球领先商业房地产...
关于提高嘉合磐昇纯债债券型证券... 嘉合磐昇纯债债券型证券投资基金(以下简称“本基金”)D类份额(代码:020264)于2026年2月2...
奋力谱写京津冀协同发展新篇章     本报特约评论员    京津冀协同发展十二载,成效斐然。通过坚定疏解北京非首都功能,雄安新区与...
续航力成倍提升!我国科学家取得... 经济观察网 据央视新闻客户端消息,锂电池广泛应用于高新技术产业和我们的日常生活,其性能直接关系到能源...
十四届全国人大常委会第二十一次...     十四届全国人大常委会第二十一次会议25日下午在北京人民大会堂举行第一次全体会议。赵乐际委员长...