大家平时练英语听力的时候是要把每一句都翻译成中文再做题吗，我感觉这样做题速度好像有些慢啊？_资讯

大家平时练英语听力的时候是要把每一句都翻译成中文再做题吗，我感觉这样做题速度好像有些慢啊？

创始人

2024-10-03 06:13:52

大家平时练英语听力的时候是要把每一句都翻译成中文再做题吗，我感觉这样做题速度好像有些慢啊？

我觉得你的思考很有价值。看到一个句子不一定要想到中文。假如说你不会中文，你看到英文句子你会想到什么？这里举个例子，chair，看到这个词会想到中文“椅子”，然后你再把中文映射成现实世界中的椅子这样东西。这种思维方式会降低效率。其实有一种意会的理解，chair，你就想到现实世界中的实物，而不会把它想成中文里的椅子。如果你能跳过中文，直接理解，学英语会好很多。可以去看看北京新东方的听说速成班级，可以培养一下听说方面的能力。其实，看英文著作，你会发现很多东西你没有办法翻译成中文，但是你就是懂它想表达的是什么意思
当然不用啊，真正学英语，就要用全英语的思维

上一篇：“夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月尔”怎么翻译？

下一篇：求周杰伦的床边故事

大家平时练英语听力的时候是要把每一句都翻译成中文再做题吗，我感觉这样做题速度好像有些慢啊？

相关内容

热门资讯