岑参《逢入京使》
创始人
2024-08-09 09:10:11
岑参《逢入京使》诗歌内容
逢入京使①[1] 　　故园东望路漫漫②，双袖龙钟泪不干③。 　　马上相逢无纸笔，凭君传语报平安④。[2]
编辑本段注释译文
注释∶
　　①入京使：回京的使者。 　　②故园：指长安和自己在长安的家园。漫漫：形容路途遥远。 　　③龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。 　　④凭：托。传语：捎口信。
译文：
　　回头向东看自己的故乡，路途遥远， 　　满面泪水沾湿了衣袖，涕泪依然擦不干。 　　途中与你在马上邂逅，想要写封信却没有笔与纸， 　　只有托你捎个口信，回家帮我报个平安。

上一篇：不打不骂轻松教育好孩子的方法，你们知道哪些？

下一篇：怀远石榴的来历

相关内容

热门资讯

德银：日元疲软是政策与资金共同... 德意志银行最新报告指出，日元持续疲软是“政策默许”与“资本持续外流”共同作用的结果。尽管日本经常账户...
买买买更省心！国务院放大招激活... 1月16日，国常会研究加快培育服务消费新增长点等促消费举措。会议指出，要深入实施提振消费专项行动，充...
哈西特淡化针对美联储主席鲍威尔... 转自：新华财经新华财经北京1月16日电 据CNBC报道，美国白宫国家经济委员会主任哈西特周五淡化针对...
不是个例！浙江惊现眼镜蛇，网友... 本文转自【FM93交通之声】；“现在都1月中旬了，蛇不是该冬眠了吗？”1月15日，有网友在浙江本地论...
泰国在建铁路事故初步原因披露 来源：@中国经营报微博 【#泰国在建铁路事故初步原因披露...