外籍专家眼中的二十大报告丨英文语言专家肖恩:对中国未来充满期待
admin
2022-10-23 21:57:31
0

rame frameborder="no" src="https://nen.bdy.lnyun.com.cn/pages/article/view-or.html?video=https://vodsh.lnyun.com.cn/5667a34ceb3b40369bdb9d496e61afac/9fbf49a0de6342488919c64d9a742967-bf6e59fd80adbd90e47101a82b726796-sd.m3u8&divcol=b6e52e0ae07df6adacee7a95aaa4815b&cover=202210&q=1" width="700px" height="400px">rame>

  参与二十大报告翻译润色工作的外籍专家,也是报告的“第一读者”。来自爱尔兰的英文语言专家肖恩表示,通过此次翻译工作,他对中国共产党的理念有了更深入的理解,对中国未来的发展充满期待。

  对于首次参与党代会报告翻译工作的肖恩来说,这次的工作时间紧、任务重,但他自己却倍感荣幸。报告中“人民至上”的理念,给肖恩留下了深刻印象。

  二十大报告英文语言专家 肖恩:以人民为中心的发展思想,“江山就是人民,人民就是江山”,这些表述真正诠释了中国共产党注重与人民之间的血肉联系,全心全意致力于让人民生活得更好,为人民服务。

  中国式现代化,也是肖恩从二十大报告中看到的关键词。在他看来,这体现了中国共产党全面建设社会主义现代化国家的决心和信心。

  二十大报告英文语言专家 肖恩:习主席对于推动实现这一目标,有着强烈的历史责任感。同时,对于如何实现这一目标、目标涉及的内容、如何阶段化地实现目标,他也有着清晰的愿景。

  肖恩在中国生活了11年,对新时代十年的最大感受,就是通信与交通的便捷化和科技化。他也相信新征程上的中国,取得更大发展,分享更多机遇。

  二十大报告英文语言专家 肖恩:我对中国在未来十年甚至十五年的发展充满期待。中国正在发展自主科技创新,我认为报告中重点强调的教育与人才等支撑,将是达成这个目标的重要一环。

相关内容

热门资讯

签约3万平方米!第九届进博会招... 来源:新华社新华社记者 周蕊7月25日,距离第八届进博会还有100多天,2026年第九届中国国际进口...
A股3600点附近或震荡整理 今日沪深两市开盘不一,冲高后回落,尾盘跳水,沪指失守3600点,科创板却大涨,或转向科技股。沪指已连...
“洪城拍客”摄影作品展示丨江畔... 转自:南昌发布《江畔楼顶好叫座》作者:成奔拍摄地点:赣江畔子固路12号楼顶连日来,南昌市赣江畔子固路...
4金3银!中国花样游泳队绝境中... 本文来自微信公众号“大象新闻”北京时间7月25日,2025年世界泳联世锦赛花样游泳全部项目完赛,中国...
确诊超4000例,基孔肯雅热啥... 近期,广东个别城市发生基孔肯雅热输入疫情并引发本地传播。最新通报显示,截至7月24日,广东省佛山市顺...
第十二届世界运动会火种在四川三... 转自:新华社新华社成都7月26日电 26日上午,第十二届世界运动会火种在四川三星堆博物馆成功采集。图...
直击广州多区灭蚊清积水现场:防... 羊城晚报全媒体记者 朱嘉乐 李可欣 林清清 王沫依 郭子扬 马思泳喷洒药物灭成蚊、上天台清垃圾、走街...
推出专享关爱套餐,爱心餐企62... 转自:北京日报客户端中午送餐高峰刚过,外卖骑手小李推开塔斯汀中国汉堡五棵松店的大门,门口张贴的“小哥...
居家适老化改造“焕新”补贴活动... 居家适老化改造“焕新”补贴活动28日启动 面向居住在石家庄市60周岁及以上老年人  石家庄市2025...
不及时做白内障手术会有什么影响...   如果您最近几个月感觉到视物模糊不清,看什么都雾蒙蒙的,看灯光时呈现花花的一片,经专业眼科医生检查...