改造老旧小区、建设口袋公园、焕新城市界面……4月14日上午，沈阳中关村科技创新基地核心区城市更新项目（一期）开工仪式在沈阳经济技术开发区翟家小区举行。据悉，首期旧城改造项目预计今年年底完工，惠及2000余户居民。

　　“能够作为居民代表来参加开工仪式，我的心情十分激动。这个项目针对我们老旧小区做了一些重点改造规划，从保温、防水、绿化等方面逐一进行改造，实打实地改善我们居民的生活环境。”翟家一小区的住户刘海蓉高兴地说。

　　据了解，此次城市更新项目由沈阳经开区、中德园管委会统一部署，沈阳中德园开发建设集团有限公司谋划实施，项目总占地面积4.3平方公里，重点围绕旧城改造、产业设施建设、邻里中心、中小学建设等方面开展城市更新升级改造工作，总投资金额约85.25亿元。

　　本次开工的首期项目主要包含翟家一小区老旧小区改造和2个口袋公园建设等，预计今年年底完工，改造涵盖道路改造、建筑外墙保温、屋面防水、社区活动、规范停车等内容，总改造建筑面积约11万平方米，将使翟家社区2000余户居民获益。

　　翟家街道翟家新社区工作人员高娅介绍，在开工前期，翟家街道城管科和翟家新社区就配合施工方，对翟家一小区进行了多次实地调研，充分了解居民诉求，力求满足百姓期待。“相信项目完成后，一定能有效提升居民的居住品质。”她说。

　　沈阳中德园开发建设集团有限公司副总经理查非介绍，为践行“人民城市人民建，人民城市为人民”的重要理念，城市更新项目首开工程选择老旧小区改造项目，更新完善基础设施和功能配套，使居民享受到“宜居、宜业、宜学、宜养”的生活乐趣，切实提升居民的获得感、幸福感、安全感。

　　（沈阳日报、沈报全媒体记者叶青）