1.急需几篇最新英语简短双语新闻

The United States said on Wednesday it would withhold deliveries of tanks, fighter aircraft, helicopters and missiles as well as $260 million in cash assistance from Egypt's military-backed government pending progress on democracy and human rights.

据英国媒体报道，美国**10月9日表示，鉴于埃及目前的民主和人权状况，美国政府决定暂停部分对埃及军方所支持政府的援助，包括交付坦克、战斗机、直升机和导弹，以及2.6亿美元的经济援助。埃及谴责美方做法，表示不会向“美国压力投降”

More than half of British airline pilots say they have fallen asleep in the cockpit, a survey said, ahead of an EU vote on flying hours which a pilots' association said could compromise flight safety.

According to the British Airline Pilots' Association (BALPA), 56 percent of 500 commercial pilots admitted to being asleep while on the flight deck and, of those, nearly one in three said they had woken up to find their co-pilot also asleep.

据国外媒体报道，英国民航驾驶员协会 （BALPA）最近的一次调查显示，500名商业飞机驾驶员中有56%承认曾在开飞机时打盹，其中三分之一的人称，他们醒来时发现副驾驶也在打盹。

本周，英国一家报纸报道，一架英国远程航班的两名驾驶员在驾驶舱里睡着了，任由飞机依靠自动驾驶仪导航，这架挤满乘客的喷气式客机竟成了在空中遨游的“无人机”。此后，飞行员疲劳驾驶登上了许多媒体的头条。

还需要的请告诉我~~希望采纳

2.简短英文新闻

Chinese President Hu Jintao arrived in Pittsburgh on Thursday to attend the Group of 20 summit which focuses on how to nurture recovery from the global economic and financial recession.

President Hu is expected to outline in Pittsburgh China's stance on how to promote the world economic recovery, how to reform the international financial system, and how to achieve a balanced and sustainable growth, according to Vice Foreign Minister He Yafei.

The Pittsburgh G20 will be the third such summit held since the onset of the global economic recession caused by a financial crisis.

3.看英语新闻必知短语有哪些呢

英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。

这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit、harm、hurt、ruin或wreck等。

又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop、give up、quit、skip或yield 等。表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用explode，而用blast、crash、ram或smash等。

简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。 这类动词在标题中屡见不鲜，读者平时阅读时不妨多加留意，这对于提高英语水平，尤其是熟悉英语同义动词，无疑是大有裨益的。

为便于读者更好地理解英语新闻标题，现再列举一些常见诸报端的标题小词，以备不时之需： aid = assist（帮助，援助） alter = change or modify（改变） ask = inquire（询问） assail = denounce（谴责） axe = dismiss/reduce（解雇，减少） balk = impede（阻碍） ban = prohibit or forbid（禁止） bar = prevent（防止，阻止） bare = expose or reveal（暴露，揭露） blast = explode（爆炸） begin = commence（开始） bid = attempt（努力） bilk = cheat（欺骗） bolt = desert or abandon（放弃） boost = increase（增加，提高） check = examine（检查） claim = ause the death of。 。

（夺去……的生命） clash = disagree strong1y（发生分歧，争议） curb = control or restrict（控制） di = decIlne or decrease（下降） ease = lessen（减轻，缓和） end = terminate（结束，中止） flay = criticize（批评） flout = insult（侮辱） foil = prevent from（阻止，防止） grill = investigate（调查） gu = destroy（摧毁） head = direct（率领） hold = arrest（逮捕） laud = praise（赞扬） lop = diminish（下降，减少） map = work out（制订） mark=celebrate（庆祝） name = appoint/nominate（命名，提名） moot = discuss（讨论） mull = consider（考虑） nab = arrest（逮捕） nip = defeat（击败） ease = lessen（减轻，缓和） end = terminate（结束，中止） flay = criticize（批评） flout = insult（侮辱） foil = prevent from（阻止，防止） grill = investigate（调查） gut = destroy（摧毁） head = direct（率领） hold = arrest（逮捕） laud = praise（赞扬） lop = diminish（下降，减少） map = work out（制订） mark = celebrate（庆祝） name = appoint/nominate（命名，提名） moot = discuss（讨论） mull = consider（考虑） nab = arrest（逮捕） nip = defeat（击败） slay = murder（谋杀） soar = skyrocket（急剧上升） spur = encourage（激励，鞭策） swap = exchange（交流，交换） sway = influence（影响） trim = reduce（削减） vie = compete（竞争） vow = determine（决心，发誓） weigh = consider（考虑）。

4.求一篇短篇英文新闻

1Victory still out of battling Reds' reachPosted October 24, 2009 20:43:00 Grinding it out。

Hughes scored Adelaide's lone goal, but the contest was closer than the scoreline. (Getty Images: Lucas Dawson)Map: Melbourne 3000A gutsy second half effort by Adelaide United gave Melbourne a fright but the reigning A-League premiers escaped with a 3-1 victory at Docklands on Saturday evening.An 88th-minute goal to Adrian Leijer, completely untroubled by the visitors' defence, was enough to seal United's fate for good after youngster Mate Dugandzic scored the opening two goals.The three points sent Melbourne temporarily to the top of the A-League, and it will stay there if Gold Coast and Sydney lose this weekend.Adelaide is left hovering in the middle of the competition table after 12 rounds.The grand final rematch was the eighth time in a row the Reds have lost against Melbourne, but they often looked every bit as good as their opponents.Coach Aurelio Vidmar said earlier in the week that the team had been working on self-belief and it certainly showed after the break, when the visitors came out with renewed vigour and kept the Victory on a tight leash.But a strike by Adam Hughes in the 63th minute could only lessen the blow for United.He turned a sweet header from Lloyd Owusu around the corner and into the back of the net past Glen Moss, who had a busy night in the box as Adelaide attacked with fervour.Dugandzic banged in two goals, one on either side of the break, to send the Reds a message that they would have to battle for a win in front of a rabid Melbourne crowd.He opened the scoring in the 17th minute off the back of an assist from Thai international Sutee Suksomkit, who started for the Victory in his first A-League match.Sutee seemed to have plenty of confidence on the field and was given ample opportunity on the attack as he shared the midfield with Dugandzic.Dugandzic extended Melbourne's lead when he finished from a tidy Carlos Hernandez setup after Matthew Kemp threaded a long ball through the ambling Adelaide defence.The 20-year-old's second goal was almost a nod to the referees, who dealt him a yellow card just minutes earlier for talking back.2Lockyer salivating at Marshall challengePosted October 24, 2009 19:46:00 Opposing numbers and skippers are set to go head-to-head. (Getty Images: Cameron Spencer)The one-on-one battle between Benji Marshall and Darren Lockyer is the one that could decide the war, and it has the Kangaroos' skipper salivating ahead of his side's opening Four Nations clash against New Zealand on Sunday morning (AEDT).While each will need a little help from team-mates, particularly the forwards, whoever comes out on top in this man-on-man match-up at The Stoop in London will put their side within sight of a Four Nations final berth."It's not regular that your opposite number is also the opposition captain, but that's a little challenge out there on the field," Lockyer said."As I start to think more about the game between now and kick-off, they're are one of the little battles that will get the blood flowing."Marshall, too, is eagerly awaiting the showdown."I love challenging myself 。 to get the opportunity to play against the world's best five-eighth in a Test match is something special," he said.While both will be doing their best to unlock the other side's defence, there is little doubt they will also be called upon to do plenty of tackling.And it will not be just any tackling - it is stopping Goliaths like Kiwi backrower Frank Pritchard and rampaging Kangaroos lock Anthony Watmough.Australian backrower Trent Waterhouse has been handed the job of protecting Lockyer, with his main aim keeping Penrith team-mate Pritchard quiet."The challenge is there for Trent to come out on top of his team-mate, and I'm sure Pritchard's thinking the same thing," Kangaroos coach Tim Sheens said."If anyone knows [Pritchard], Trent knows him."It's going to be a good challenge on that side. I said to Trent that if Pritchard gets to Lockyer, then Trent's had a bad game."The match kicks off at 6:00am AEDT Sunday morning.都是最新的其他的在这里：e an Aggie," according toInside Higher Ed.根据“高等教育内幕”网站的报道，上周，霍维茨发邮件给加尔维斯顿校区的管理人员以及他任教的战略管理班的同学，表示他不想再教这个班了，而且他还要给这个班的所有人挂科，因为“你们中没有人够及格线、没有人能成功毕业成为农学家”。

The professor said the class was being so disruptive that he couldn't last teaching the coursefor the rest of the semester, and now a department head will take over.霍维茨教授说，这个班太具有破坏性了，他没法继续教完这学期剩下的课，而将由系里的一位领导接管他的工作。Horwitz told KPRC the class was so bad he needed security guards in the room.霍维茨告诉当地电视台，这个班太过分了，已经到了需要保安在课堂上维持秩序的地步。

"Since teaching this course, I have caught and seen cheating, been told to 'chill out,' 'get out ofmy space,' 'go back and teach,' [been] called a 'fucking moron' to my face, [had] one studentcheat by signing in for another, one student not showing up but claiming they did, listened tomany hurtful and untrue rumors about myself and others, been caught between fights betweenstudents," Horwitz wrote in an email to students, published by Inside Higher Ed.“高等教育内幕”网站刊发了霍维茨发给学生们的邮件，他在其中写道：“自从我开始教这门课，我抓过不少作弊，也看到很多次作弊，有学生直接对我说‘要冷静’、‘离我远点’、‘回去教课吧’，还有学生当面说我是‘死白痴’。有个学生作弊，却签上另一个学生的名字；有的学生没来上课却硬说他们来过了；我还听到过很多关于我和他人的伤害性谣言；学生们还当着我的面打架斗殴。”

Texas A&M Vice President of Academic Affairs Patrick Louchouarn told KPRC none of thestudents have failed the class though, because the "only reason a student would fail because heor she has not performed the expectations for that particular class." The university will,however, investigate Horwitz' allegations about student misbehavior.德克萨斯州农工大学负责教学事务的副校长帕特里克·娄措瓦恩告诉当地电视台，该班尚没有人被给予不及格，也就是说“只有当某个学生因为没有达到某一课程预期成绩的时候，才会被评为不及格”。不过，学校将对霍维茨关于学生不良行为的指责进行调查。

"I have nothing left," Horwitz told the Houston Chronicle, blaming the school for not enforcingthe university's honor code against his allegedly unruly students. "I put my neck on the linefor what I thought was the right thing to do." “我不怕失去什么，”霍维茨告诉《休斯顿纪事报》。他指责学校没有执行相关校训去惩罚他控诉的那些不成体统的学生。

“我以项上人头捍卫那些我认为是正确的事情。”。

6.一篇英语短篇新闻带翻译的

Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely.In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo.The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home.Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the onagawa nuclear plant in Miyagi.Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air base to some commercial flights diverted from Japanese airports.日本的大规模地震造成数百人死亡。

这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。

这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说，10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。

在日本，海啸冲走了东京以北的沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。

东京所有火车和地铁停止运行，数以千计的人无法回家。当局下令将东京以北的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。

尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。

日本首相菅直人向全国发表讲话。他说，政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。

在华盛顿，美国总统奥巴马说，美国准备随时帮助日本人民。驻日美军向无法在日本机场降落的一些商业飞机开放了横田空军基地。

7.求一篇短篇英文新闻

1 Victory still out of battling Reds' reach Posted October 24, 2009 20:43:00 Grinding it out。

Hughes scored Adelaide's lone goal, but the contest was closer than the scoreline. (Getty Images: Lucas Dawson) Map: Melbourne 3000 A gutsy second half effort by Adelaide United gave Melbourne a fright but the reigning A-League premiers escaped with a 3-1 victory at Docklands on Saturday evening.An 88th-minute goal to Adrian Leijer, completely untroubled by the visitors' defence, was enough to seal United's fate for good after youngster Mate Dugandzic scored the opening two goals.The three points sent Melbourne temporarily to the top of the A-League, and it will stay there if Gold Coast and Sydney lose this weekend.Adelaide is left hovering in the middle of the competition table after 12 rounds.The grand final rematch was the eighth time in a row the Reds have lost against Melbourne, but they often looked every bit as good as their opponents.Coach Aurelio Vidmar said earlier in the week that the team had been working on self-belief and it certainly showed after the break, when the visitors came out with renewed vigour and kept the Victory on a tight leash.But a strike by Adam Hughes in the 63th minute could only lessen the blow for United.He turned a sweet header from Lloyd Owusu around the corner and into the back of the net past Glen Moss, who had a busy night in the box as Adelaide attacked with fervour.Dugandzic banged in two goals, one on either side of the break, to send the Reds a message that they would have to battle for a win in front of a rabid Melbourne crowd.He opened the scoring in the 17th minute off the back of an assist from Thai international Sutee Suksomkit, who started for the Victory in his first A-League match.Sutee seemed to have plenty of confidence on the field and was given ample opportunity on the attack as he shared the midfield with Dugandzic.Dugandzic extended Melbourne's lead when he finished from a tidy Carlos Hernandez setup after Matthew Kemp threaded a long ball through the ambling Adelaide defence.The 20-year-old's second goal was almost a nod to the referees, who dealt him a yellow card just minutes earlier for talking back.2 Lockyer salivating at Marshall challenge Posted October 24, 2009 19:46:00 Opposing numbers and skippers are set to go head-to-head. (Getty Images: Cameron Spencer) The one-on-one battle between Benji Marshall and Darren Lockyer is the one that could decide the war, and it has the Kangaroos' skipper salivating ahead of his side's opening Four Nations clash against New Zealand on Sunday morning (AEDT).While each will need a little help from team-mates, particularly the forwards, whoever comes out on top in this man-on-man match-up at The Stoop in London will put their side within sight of a Four Nations final berth."It's not regular that your opposite number is also the opposition captain, but that's a little challenge out there on the field," Lockyer said."As I start to think more about the game between now and kick-off, they're are one of the little battles that will get the blood flowing." Marshall, too, is eagerly awaiting the showdown."I love challenging myself 。 to get the opportunity to play against the world's best five-eighth in a Test match is something special," he said.While both will be doing their best to unlock the other side's defence, there is little doubt they will also be called upon to do plenty of tackling.And it will not be just any tackling - it is stopping Goliaths like Kiwi backrower Frank Pritchard and rampaging Kangaroos lock Anthony Watmough.Australian backrower Trent Waterhouse has been handed the job of protecting Lockyer, with his main aim keeping Penrith team-mate Pritchard quiet."The challenge is there for Trent to come out on top of his team-mate, and I'm sure Pritchard's thinking the same thing," Kangaroos coach Tim Sheens said."If anyone knows [Pritchard], Trent knows him."It's going to be a good challenge on that side. I said to Trent that if Pritchard gets to Lockyer, then Trent's had a bad game." The match kicks off at 6:00am AEDT Sunday morning.都是最新的 其他的在这里：, a Mauritius-based company, is today officially launching the arrival of a fast broadband internet service in Kenya, Tanzania, Mozambique and South Africa. It should be commercially available in a few weeks' time. Three other fibre optic cables are due to become operational soon including one which is backed by the Kenyan government. In theory the region could be on the brink of an internet revolution. But it all depends how well the service is rolled out across the region.。