1.古代神话故事英文版简短

The rabbit in the Moon Palace（我都没听说过）玉兔入月宫 Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.One day, the emperor summoned the rabbits in heaven, it left his wife and children to be reluctant to part, stepping on the cloud temple. When it came to the south gate, see too white Venus day will lead the moon from the side walk. Rabbit fairy know what had happened, he asked a guard's door god beside. After hearing her encounter, rabbit fairy feel the innocent suffer, sympathize with her. But his meager strength, can be of any help? Think of the man in the moon, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.（剩余见追答）。

2.古希腊罗马神话的英文版

奇怪，大家对希腊神话没兴趣吗？都很有趣的。

我找的第一个是大家耳熟能详的潘多拉之盒。

虽然以故事来说这已经算很短了，而且单字都不难，但是基于你”要短的“的强调，我第二个还是找了个超级短的。

是个关于回声的故事。

有看不懂的欢迎追问~【潘多拉之盒】Pandora's Boxonce up a time, a long time ago, Zeus ordered Hephaestus (Aphrodite's husband) to make him a daughter. It was the first woman made out of clay. Hephaestus made a beautiful woman and named her Pandora.Zeus sent his new daughter, Pandora, down to earth so that she could marry Epimetheus, who was a gentle and lonely man.Zeus was not being kind. He was getting even. Epimetheus and Prometheus were brothers. Zeus was mad at one of the brothers, Prometheus, for giving people fire without asking Zeus first. Zeus gave Pandora a little box with a big heavy lock on it. He made her promise never to open the box. He gave the key to Pandora's husband and told him to never open the box. Zeus was sure that Epimetheus' curiosity would get the better of him, and that either Epimetheus or his brother would open the box.Pandora was very curious. She wanted to see what was inside the box, but Epimetheus said no. Better not. "You know your father," Epimetheus sighed, referring to Zeus. "He's a tricky one."One day, when Epimetheus lay sleeping, Pandora stole the key and opened the box.Out flew every kind of disease and sickness, hate and envy, and all the bad things that people had never experienced before. Pandora slammed the lid closed, but it was too late. All the bad things were already out of the box. They flew away, out into the world.Epimetheus woke up at the sound of her sobbing.“I opened the box and all these ugly things flew out,” Pandora cried. “I tried to catch them, but they all got away!” Pandora opened the box to show him how empty it was. But the box was not quite empty. One tiny bug flew quickly out before Pandora could slam the lid shut again.“Hello, Pandora,” said the bug, hovering just out of reach. “My name is Hope.” With a nod of thanks for being set free, Hope flew out into the world, a world that now held Envy, Crime, Hate, and Disease – and Hope.【回声 与 赫拉】Echo and HeraOne day, Zeus tore into the woods, looking for a place to hide. His wife, Hera, was after him again. Would he never learn to stop flirting with the nymphs who lived deep in the woods? Apparently not. Spotting Echo, he asked her to help him escape the eagle eye of his wife. One did not turn down a request from Zeus, not and live to tell about it.When Hera tore into the woods after Zeus, Echo sidetracked her with chatter and gossip. For some time, this worked well for Zeus. When Hera figured out what was going on, she punished Echo by denying her much of her beautiful voice. All Echo could do forever after was repeat the last few sounds she heard.故事来源：一个叫做”Mr. Donn's Social Studies Site“的网站。

3.古希腊罗马神话的英文版

奇怪，大家对希腊神话没兴趣吗？都很有趣的。

我找的第一个是大家耳熟能详的潘多拉之盒。

虽然以故事来说这已经算很短了，而且单字都不难，但是基于你”要短的“的强调，我第二个还是找了个超级短的。

是个关于回声的故事。

有看不懂的欢迎追问~ 【潘多拉之盒】 Pandora's Box once up a time, a long time ago, Zeus ordered Hephaestus (Aphrodite's husband) to make him a daughter. It was the first woman made out of clay. Hephaestus made a beautiful woman and named her Pandora.Zeus sent his new daughter, Pandora, down to earth so that she could marry Epimetheus, who was a gentle and lonely man.Zeus was not being kind. He was getting even. Epimetheus and Prometheus were brothers. Zeus was mad at one of the brothers, Prometheus, for giving people fire without asking Zeus first. Zeus gave Pandora a little box with a big heavy lock on it. He made her promise never to open the box. He gave the key to Pandora's husband and told him to never open the box. Zeus was sure that Epimetheus' curiosity would get the better of him, and that either Epimetheus or his brother would open the box.Pandora was very curious. She wanted to see what was inside the box, but Epimetheus said no. Better not. "You know your father," Epimetheus sighed, referring to Zeus. "He's a tricky one." One day, when Epimetheus lay sleeping, Pandora stole the key and opened the box.Out flew every kind of disease and sickness, hate and envy, and all the bad things that people had never experienced before. Pandora slammed the lid closed, but it was too late. All the bad things were already out of the box. They flew away, out into the world.Epimetheus woke up at the sound of her sobbing.“I opened the box and all these ugly things flew out,” Pandora cried. “I tried to catch them, but they all got away!” Pandora opened the box to show him how empty it was. But the box was not quite empty. One tiny bug flew quickly out before Pandora could slam the lid shut again.“Hello, Pandora,” said the bug, hovering just out of reach. “My name is Hope.” With a nod of thanks for being set free, Hope flew out into the world, a world that now held Envy, Crime, Hate, and Disease – and Hope.【回声 与 赫拉】 Echo and Hera One day, Zeus tore into the woods, looking for a place to hide. His wife, Hera, was after him again. Would he never learn to stop flirting with the nymphs who lived deep in the woods? Apparently not. Spotting Echo, he asked her to help him escape the eagle eye of his wife. One did not turn down a request from Zeus, not and live to tell about it.When Hera tore into the woods after Zeus, Echo sidetracked her with chatter and gossip. For some time, this worked well for Zeus. When Hera figured out what was going on, she punished Echo by denying her much of her beautiful voice. All Echo could do forever after was repeat the last few sounds she heard.故事来源：一个叫做”Mr. Donn's Social Studies Site“的网站。

4.简短的古希腊罗马故事中英对照版

[ 中英文对照] 古希腊神话故事：奥林波斯山神 The Olympin Gods between macedon and thessaly of eastern greece there stood a high mountain.its cloudy top rushed into the very heavens.on the top of the mountain , the home of the gods was bathed in brightness. at olympus zeus ruled as the father of gods and men. zeus was not a crude ruler by any standards.all the gods listened to his final words ,it was true.but zeus made them all sit on a committee of twelve members,including six gods and six goddesses. the first in the olympian crowd sat zeus himself. he was the overlord of gods and men and the operator of the thunderbolt 。

next to him was hera ,his proud and greeneyed queen.poseidon was ruler of the sea,and hades ,king of the lower world ,had no seat in the committee.apollo was the god of the sun,music and poetry,while his twinsister artemis was the goddess of the moon and the chase. athena was the goddess of wisdom and patroness of house holdarts.hestin,the goddess of the family ,represented home life and family happiness.the frightening ares was the god of war, and the charming aphrodite the goddess of love and beauty.the god of fire, hephaestus,was the forger of the thunderbolts of zeus.the wing footed messenger hermes was the god of invention and commerce;and the goddess of grains and harvests,demeter ,looked after agriculture and stood for mother ofcivilization. all the chief gods mentioned above took human forms of incomparable beauty and grace. often moved by human feelings and desires, they frequently gave way to anger and jealousy.they became involved in ceaseless battles with the world of man. among themselves at olympus they plotted and struggled for power.in the human world they experienced competitions and difficulties.they enjoyed earthly friendships and loves.acrowd of everlasting gods looked and acted in a perfectly human fashion that is what all gods at olympus actually were. 奥林波斯山神在马其顿和希腊东部 的色萨利之间矗立着一座高山。大雾弥漫的山顶直插云霄。

山顶上，众神们的家 园沐浴在阳光之中。宙斯作为山神和人类之父主宰着那里的一切。

总的说来，宙 斯并不是一个独裁统治者。但毫无疑问，凡事山神们都要听从他的命令。

宙斯将 男女山神12人组成一个委员会，宙斯本人则坐第一把交椅，是众神与人类的太上 皇，也是雷电的操纵者。他旁边是他那傲慢且嫉妒的皇后赫拉。

波塞冬是大海的 统治者。哈得斯是主宰阴间的冥王，他在委员会中没有席位。

阿波罗是太阳神、音乐和诗神。他的孪生姐妹阿耳特弥斯是月亮和狩猎女神。

雅典娜是智慧女神和 家居艺术品的守护女神。赫提斯是家室之神，象征着家庭中的生命与幸福。

气势 汹汹的阿瑞斯是战神。媚人的阿芙罗狄蒂是爱与美神。

火神赫菲斯托斯是宙斯雷 电的创造者。以翅代步的信使海尔墨斯掌管商业与发明事务。

谷物与丰收女神得 墨特尔负责管理农业，她是文明之母。以上所提到的主要天神们都假装成凡人的 样子，他们的美丽与魅力无可匹敌。

因常受到凡人情感与愿望的感染，他们不时 地勃然大怒，妒嫉别人。他们卷入与人类世界无休止的争斗中。

在奥林波斯，他 们之间也充满了阴谋与权力之争。在凡人的世界里，他们经历了敌对与挫折。

他 们珍惜人间的爱与友善。这群长生不老的天神们的外表与行为完全符合人间的方 式。

这就是奥林波斯山神们的本来面目。

5.求一篇简短的古希腊神话英语小故事啊啊

经典古希腊神话中英双语12 - 埃杰克斯（巨人） Ajax(the Great) Ajax was a man of giant stature,daring but slow.When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.As one of the trustiest champions of the Greek cause,he was given thejob of guarding one end of the Greek camp near Troy.He was noted in the battlefield for his bravery and courage.After Achilles' death he became one of the two hot contestants for the dead hero's shield and armour,the other being Odysseus.When the weapons were finally judged to his rival,Ajax went mad for grief.Unable to get over the hardships,he took his own life.When,in order to seek the advice of,Odysseus came to visit the lower world,the shade of Ajax frowned uponhim.In the lower world Ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life. 埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。

当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫*近特洛伊的希腊军营边界。

战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。

另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。

埃杰克斯悲伤至极，无法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。

在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

6.急求希腊神话英文版小故事,最好100字左右,要适合初二阶段的

克丽泰是一位水泽仙女。

Curly tai is a bogs fairy.

一天，她在树林里遇见了正在狩猎的太阳神阿波罗，她深深为这位俊美的神所着迷，疯狂地爱上了他。

One day, she met is in the woods hunting Apollo, her for the handsome deeply fascinated by god, fell madly in love with him.

可是，阿波罗连正眼也不瞧她一下就走了。

But, Apollo even nor see her once guided went.

克丽泰热切地盼望有一天阿波罗能对她说说话，但她却再也没有遇见过他。

Curly Thai eagerly look forward one day to say to her, Apollo can but she was never met him.

于是她只能每天注视着天空，看着阿波罗驾着金碧辉煌的日车划过天空。

So she can only every scanned the sky, watching Apollo drove resplendent and magnificent day car across the sky.

她目不转睛地注视着阿波罗的行程，直到他下山。

She gazed at the Apollo trip, until he down the mountain.

每天每天，她就这样呆坐着，头发散乱，面容憔悴。

Every day, every day, she so sat there, the hair is messy, pale.

一到日出，她便望向太阳。

A sunrise, she then hope toward the sun.

后来，众神怜悯她，把她变成一大朵金黄色的向日葵。

Later, the gods have mercy on her, put her into a big flower golden sunflowers.

她的脸儿变成了花盘，永远向着太阳，每日追随他，向他诉说她永远不变的恋情。

Her handsome turned toward the sun, forever anxle daily to follow him, and he complained of her undying love.

7.求希腊神话英文小故事

The Golden Touch midas,son of the great goddess of ida,by a hero whosename is not remembered ,was a pleasureloving king of macedonian bromium,where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens. oneday,theoldherosilenus,dionysus''formerteacher,happenedtostragglefromthemainbodyofthedionysianarmyasitmarchedoutofthraceintoboeotia, egardenerstiedhimandledhimbeforemidas,towhomhetoldwonderfultalesofabigcontinentlyingbeyondtheocean''sstream——altogetherseparatefromtheunitedmassofeurope,asia,orafrica——wheregigantic,happy,andlonglivedpeoplelivedinsplendidcities,enjoyingawonderfullaw system.midas,delighted with silenus'' fictions,entertained him for five days and nights,and then ordered a guide to lead him to dionysus'' headquarters. dionysus,who had been worrying about silenus,sent toask how midas wished to be rewarded.he replied without hesitation:'please turn all i touch into gold.'' however,not onlystones,flowers,and the furnishings of his house turned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day. 点金术 弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。

他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。他统治勃里癸亚人民，种植闻名遐迩的玫瑰花。

一天，狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。

他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

西勒诺斯的故事使弥达斯听得欣喜若狂。他盛情款待老山神五天五夜，然后派向导护送他回到狄俄尼索斯的大本营。

狄俄尼索斯一直在为西勒诺斯担心。现在，他派人问弥达斯有什么要求，他应该怎样报答他。

弥达斯毫不迟疑地回答说，“请恩准使我摸到的一切都变成金子。”然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。

他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。

狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。

弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

8.求个简短的神话故事 英文版的

【英文版的嫦娥奔月故事】

One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion（一剂） in the hope that she would become immortal. The result was quite unexpected: she felt herself becoming light, so light that she flew up in spite of herself, drifting and floating in the air, until she reached the palace of the moon.

She is regarded by later generations as the goddess of the moon.

This beautiful story has always been liked by the Chinese and provides a favourite allusion（暗示） for poets and writers.

Chairman Mao Zedong's poem in memory of his martyred（有牺牲精神的） wife Yang Kaihui has these well - known lines:

The lonely moon goddess spreads her ample sleeves

To dance for these loyal souls in infinite space.

Here, in the Chinese original, the name Chang'e is used instead of "moon goddess".

The figure of Chang'e, a beauty dressed in the elegant garments of a bygone（过去） age floating towards the moon, naturally supplies unending inspiration for painters and sculptors.

【中文故事简介】

传说古代天空中有10个太阳同时出来，大地被烤成焦土，后羿为民除害射掉了9个太阳，西天的王母娘娘奖赏他长生不老的仙药。他的妻子嫦娥趁后羿不注意时偷吃了这些药，突然她就成仙飞向天宫，王母娘娘惩罚她，让她在广寒宫里思过。

【典故】

羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，怅然有丧。西汉·刘安《淮南子·览冥训》

9.短篇英文神话故事

精卫填海Jingwei Determines to Fill up the SeaOn Fajiu Hill grew a lot of mulberry trees. Among them lived a bird which looked like a crow, but had a colourful head, a white bill and two red claws. Its call sounded like its name: Jingwei. The bird was said to be Emperor Yandi's youngest daughter, who, while playing on the East Sea, had been drowned and never returned. She had turned into Jingwei, and the bird would often carry bits of twigs and stones all the way from the west mountains to the East Sea to fill it up。