我是大学生
Я студентка.
我平时住在学校宿舍,宿舍里有四个人
В обычное время я живу в студентском общежитии, в котором всего живет четверо.
在食堂吃饭 В столовой питаюсь.
家里有爸爸、妈妈,他们平时都工作 У меня в семье папа и мама, оба они работают. (或者说 У меня в семье родители 。)
我是英语专业的学生,学习英语和俄语
Я студентка по специальности английского языка, учусь английскому и русскому языкам.
我喜欢读书、听音乐
Люблю читать книги и слушать музыку
----------精确原创翻译 祝你端午节快乐----------
Уважаемый господин директорМы представители электротехнической компании Чжунсян, которая является частью китайской корпорации CFMG.Наша компания изготавливает стабилизаторы напряжения, инверторы и трансформаторы. Компания была сертифицирована по системе стандартизации ISO9001 и SGS, что гарантирует качество нашей продукции.Если вам интересно производимое нами оборудование, мы можем прислать прайс-лист, фотографии и описания нашей продукции, а также предложения по дальнешему сотрудничеству.С уважением и наилучшими пожеланиямиДиректор отдела продаж。
介绍西伯利亚的电影
莫斯科有一个“科学与知识”影剧院。
星期六维克多和伊戈尔乘车去这里看介绍西伯利亚的电影。他们买了票,走进影厅,坐了下来。正在放映介绍西伯利亚的电影。西伯利亚是一个有趣和富饶的地区,这里有石油、天然气、煤、铁、金和森林。在西伯利亚的河流上修建了巨大的水电站。
在西伯利亚,不仅工业,而且科学也迅速发展。全国都知道西伯利亚科学城。西伯利亚大学是大型的科研中心。
西伯利亚的大自然美丽、富饶。维克多和伊戈尔看着屏幕,他们看见了西伯利亚,看见了富饶的西伯利亚大自然。
电影结束了,维克多和伊戈尔走到街上。(两个)朋友边走边聊着西伯利亚(的事情)。
下面的课文:
莫斯科是俄罗斯的首都。这是一个大型的现代化城市。这里生活着9百万人。
莫斯科市大型工业、文化和科研中心。
莫斯科是大型的科研中心。这里有俄罗斯科学院。
莫斯科是大学生之城。这里有80多所高校。很多外国人在莫斯科学习。
莫斯科市文化和体育中心。在首都有1300个图书馆、44座剧院、600多所电影院、60所博物馆。莫斯科设有64座运动场和数个体育馆。
莫斯科的大街小巷和公园非常美丽。
莫斯科的中心是克林姆林宫和红场。红场是莫斯科的主要广场。这是城市里最美丽和最古老的广场。城市重从这里开始。
每个单词都翻译了。你自己润色吧。
这个……一般情况下可能有……4到5种说法,我也不知道毛子会怎么说(都是根据语境而定的)
可以说Простите, я хочу искать китайцы здесь
或是说Простите, могу ли здесь китайцы найти
抑或是Будьде добры, у выс здесь есть китайцы
也可以是Будьде добры, вы можете призвать катайцы
等等………………
前面的人说的都有点怕。
不过。相信你不会让大家白白付出的。
В статье преамбула, текст двух глав, заключения, библиографии, композиция. S исследование является первым объявления на русском Шри-Ланки в развитии истории и характер рекламы, а также дается определение рекламы, функции и классификация, изучение текста и структура объявления. Во второй главе с лексика, грамматика, риторика, глава исследования национальной культуры с точки зрения рекламы посредством использования языка。