攀枝花市第二次全国农业普查工作总结 在市委、市政府的高度重视下,在市农业普查领导小组直接领导下,省农业普查办公室的具体指导下、市各有关部门的支持配合下,经过全市各级普查机构的共同努力和普查工作人员的艰苦奋战,目前基本完成第二次全国农业普查工作任务,达到了预期目地。
现将我市农业普查工作情况总结如下:一、主要工作情况1、组织落实到位。 按照《**关于开展第二次全国农业普查的通知》和《四川省人民政府关于开展第二次全国农业普查的通知》,攀枝花市政府高度重视,立即责成有关人员研究贯彻落实意见,于2005年12月下发了《攀枝花市人民政府关于开展第二次全国农业普查的通知》(攀府发[2005]131号),安排部署全市第二次全国农业普查工作。
攀枝花市政府迅速成立了农业普查领导小组,副市长郑学炳任组长,市政府副秘书长毛明、马泽林,市统计局局长何昌文等任副组长,20个部门负责同志为成员。领导小组下设办公室,负责领导小组的日常工作和具体事务,由市统计局局长何昌文同志任主任。
领导小组办公室内设督查组、综合协调组、业务组、数据处理组、宣传组、执法组,从市级各部门抽调近30名中层干部作为工作人员,负责农业普查的各项工作。市级各成员部门也相继成立了农业普查办公室,安排专职人员负责本部门农业普查的相关工作;各县(区)政府在2006年3月底以前成立了领导小组及其办公室,抽调了工作人员投入相关准备工作。
全市共建立51个农业普查机构,农普办工作人员共计470人,集中办公人数329人,两员到位3660人。 2006年8月,为加强农业普查宣传工作领导,规范全市宣传内容和统一宣传口径,我市成立了由市委宣传部副部长漆贵全任办公室主任,各新闻媒体相关负责人等,共15人组成的农普领导小组宣传办公室。
2、经费落实到位。 落实经费是农业普查工作得以顺利开展的保障和必要条件。
根据**和省政府规定,农业普查经费由中央和地方各级政府分级负责。我市第二次全国农业普查落实经费共计*万元,其中市级*万元,县级*万元,乡镇*万元。
“两员”补贴落实经费共计*万元,其中市级*万元,县级*万元,乡级*万元,村级*万元,2007年6月已经发放至“两员”手中。3、人员培训到位。
这次农业普查规模大,涉及我市13万多农户,51万农业人口,各县(区)从乡镇干部、村支书、有普查经验的老普查员、大学生中选调了近四千人担任普查工作。他们的政治素质和业务技能如何,直接关系到普查数据质量和整个普查工作的成败。
为了获得组织实施农业普查的方法和经验,解决农业普查的主要技术问题,提高普查员政治素质和业务技能,市农业普查办公室于2006年9月16日起,在盐边县开展了为期7天的农业普查培训及试点工作。市、县(区)普办业务骨干和全市44个乡镇的普查业务骨干,共计160余人参加了培训。
在4天的业务培训中,市普办严格依照国家农业普查方案,对普查用表的各项指标和调查询问技巧进行了详细的讲解,并在培训会后进行了考试。在试点的入户调查、质量验收、数据汇总、复查议查过程中严格依照方案执行,发现问题、解决问题,取得了良好的效果,达到了预期目的,为正式开展农业普查积累了宝贵的经验,培训了一批合格的普查员。
4、宣传动员落实到位。 农业普查是一项重大社会动员活动,需要社会各方面的支持与参与,需要广大农民群众的理解和配合。
市政府农业普查办公室、市委宣传部、市广电局联合下发了《关于认真做好第二次全国农业普查宣传工作的通知》(攀府农普办字[2006]2号);印发了《攀枝花市第二次全国农业普查宣传实施方案》(攀府农普办字[2006]9号); 8月,市人民广播电台和市政府农业普查领导小组办公室联合下发了《关于做好转播四川人民广播电台“四川农业普查”专题节目的通知》(攀府农普办字[2006]10号),要求市广播电台及时安排转播和播出工作,并做好县(区)广播电台转播工作的检查指导。 10月24日,为配合2006年12月的农业普查宣传月和2007年1月1日的农业普查正式登记,市政府农普办下发了《关于加强农业普查宣传工作的通知》(攀府农普办字[2006]17号),要求各县(区)结合本地实际,以农业普查家喻户晓为工作目标,采取有效措施,强化农业普查宣传,为普查登记顺利开展营造良好的舆论氛围。
11月8日,我市农普领导小组办公室、市教育局制定下发了《关于在全市农村中小学开展农业普查“一堂课”教育的通知》(攀府农普办字[2006]22号)文件。 11月21日,攀枝花市委宣传部、市农普领导小组办公室制定下发了《关于举行第二次全国农业普查宣传月攀枝花市启动日活动的紧急通知》(攀府农普办字[2006]23号)和《攀枝花市第二次全国农业普查宣传月活动方案》(攀府农普办字[2006]26号)。
在各级党委、政府重视,相关部门和新闻媒体单位的密切配合下,全市共制作5块大型户外广告;张贴标语17500条;发放宣传画15万份;悬挂横幅360余条;张贴农业普查车贴3000张;发放《致农民兄弟一封信》10万份;开展中小学生农业普查一堂课教育活动发放资料10万份;出动。
攀枝花市第二次全国农业普查工作总结 在市委、市政府的高度重视下,在市农业普查领导小组直接领导下,省农业普查办公室的具体指导下、市各有关部门的支持配合下,经过全市各级普查机构的共同努力和普查工作人员的艰苦奋战,目前基本完成第二次全国农业普查工作任务,达到了预期目地。
现将我市农业普查工作情况总结如下:一、主要工作情况1、组织落实到位。 按照《**关于开展第二次全国农业普查的通知》和《四川省人民政府关于开展第二次全国农业普查的通知》,攀枝花市政府高度重视,立即责成有关人员研究贯彻落实意见,于2005年12月下发了《攀枝花市人民政府关于开展第二次全国农业普查的通知》(攀府发[2005]131号),安排部署全市第二次全国农业普查工作。
攀枝花市政府迅速成立了农业普查领导小组,副市长郑学炳任组长,市政府副秘书长毛明、马泽林,市统计局局长何昌文等任副组长,20个部门负责同志为成员。领导小组下设办公室,负责领导小组的日常工作和具体事务,由市统计局局长何昌文同志任主任。
领导小组办公室内设督查组、综合协调组、业务组、数据处理组、宣传组、执法组,从市级各部门抽调近30名中层干部作为工作人员,负责农业普查的各项工作。市级各成员部门也相继成立了农业普查办公室,安排专职人员负责本部门农业普查的相关工作;各县(区)政府在2006年3月底以前成立了领导小组及其办公室,抽调了工作人员投入相关准备工作。
全市共建立51个农业普查机构,农普办工作人员共计470人,集中办公人数329人,两员到位3660人。 2006年8月,为加强农业普查宣传工作领导,规范全市宣传内容和统一宣传口径,我市成立了由市委宣传部副部长漆贵全任办公室主任,各新闻媒体相关负责人等,共15人组成的农普领导小组宣传办公室。
2、经费落实到位。 落实经费是农业普查工作得以顺利开展的保障和必要条件。
根据**和省政府规定,农业普查经费由中央和地方各级政府分级负责。我市第二次全国农业普查落实经费共计*万元,其中市级*万元,县级*万元,乡镇*万元。
“两员”补贴落实经费共计*万元,其中市级*万元,县级*万元,乡级*万元,村级*万元,2007年6月已经发放至“两员”手中。3、人员培训到位。
这次农业普查规模大,涉及我市13万多农户,51万农业人口,各县(区)从乡镇干部、村支书、有普查经验的老普查员、大学生中选调了近四千人担任普查工作。他们的政治素质和业务技能如何,直接关系到普查数据质量和整个普查工作的成败。
为了获得组织实施农业普查的方法和经验,解决农业普查的主要技术问题,提高普查员政治素质和业务技能,市农业普查办公室于2006年9月16日起,在盐边县开展了为期7天的农业普查培训及试点工作。市、县(区)普办业务骨干和全市44个乡镇的普查业务骨干,共计160余人参加了培训。
在4天的业务培训中,市普办严格依照国家农业普查方案,对普查用表的各项指标和调查询问技巧进行了详细的讲解,并在培训会后进行了考试。在试点的入户调查、质量验收、数据汇总、复查议查过程中严格依照方案执行,发现问题、解决问题,取得了良好的效果,达到了预期目的,为正式开展农业普查积累了宝贵的经验,培训了一批合格的普查员。
4、宣传动员落实到位。 农业普查是一项重大社会动员活动,需要社会各方面的支持与参与,需要广大农民群众的理解和配合。
市政府农业普查办公室、市委宣传部、市广电局联合下发了《关于认真做好第二次全国农业普查宣传工作的通知》(攀府农普办字[2006]2号);印发了《攀枝花市第二次全国农业普查宣传实施方案》(攀府农普办字[2006]9号); 8月,市人民广播电台和市政府农业普查领导小组办公室联合下发了《关于做好转播四川人民广播电台“四川农业普查”专题节目的通知》(攀府农普办字[2006]10号),要求市广播电台及时安排转播和播出工作,并做好县(区)广播电台转播工作的检查指导。 10月24日,为配合2006年12月的农业普查宣传月和2007年1月1日的农业普查正式登记,市政府农普办下发了《关于加强农业普查宣传工作的通知》(攀府农普办字[2006]17号),要求各县(区)结合本地实际,以农业普查家喻户晓为工作目标,采取有效措施,强化农业普查宣传,为普查登记顺利开展营造良好的舆论氛围。
11月8日,我市农普领导小组办公室、市教育局制定下发了《关于在全市农村中小学开展农业普查“一堂课”教育的通知》(攀府农普办字[2006]22号)文件。 11月21日,攀枝花市委宣传部、市农普领导小组办公室制定下发了《关于举行第二次全国农业普查宣传月攀枝花市启动日活动的紧急通知》(攀府农普办字[2006]23号)和《攀枝花市第二次全国农业普查宣传月活动方案》(攀府农普办字[2006]26号)。
在各级党委、政府重视,相关部门和新闻媒体单位的密切配合下,全市共制作5块大型户外广告;张贴标语17500条;发放宣传画15万份;悬挂横幅360余条;张贴农业普查车贴3000张;发放《致农民兄弟一封信》10万份;开展中小学生农业普查一堂课教育活动发放资料10。
四项措施:
1、提高思想认识。
要充分认识到做好第三次全国农业普查的重要性。当前,随着经济社会发展,农村改革与发展进入了新阶段,“三农”工作面临着新形势、新任务,对详实、全面、准确的统计数据提出更加迫切的需求。同时,要更加清醒地认识到做好第三次全国农业普查的艰巨性,与其他普查相比,农业普查对象范围广、指标繁杂、调查成本高;农民文化程度普遍不高,调查配合度较低,普查取得真实数据难度更大。因此,各村(社区)一定要高度重视此项工作,将其纳入本村(社区)重要议事日程,精心组织,确保普查工作取得成效。
2、坚持依法普查。
依据《中华人民共和国统计法》、《全国农业普查条例》,在普查期间,镇统计部门将组织实施辖区执法检查活动,受理普查的违法违纪行为的举报、转办、督办案件。确保普查工作顺利开展,保证普查数据质量。严格执行统计资料保密制度,普查取得农户和单位资料,不得作为任何单位和村对普查对象实施考核、奖惩的依据。
3、运用现代技术。
广泛使用智能手持电子数据采集设备,准确测量主要农作物的时空分布,查清现代农业生产设施状况,建立普查数据联网直报系统,提高普查工作信息化水平和效率,减轻基层普查人员工作负担。
4、加强宣传引导。
认真做好普查宣传的策划和组织工作,主动向管委会宣传部门提供情况。要通过村(社区)公示栏、广播、宣传标语、互联网等方式,广泛深入宣传普查的重要意义和要求,大力宣传普查工作中涌现出的典型事迹,报道违法违纪案件查处情况,引导广大普查对象依法配合普查,教育广大普查人员依法开展普查,为普查工作顺利实施创造良好的舆论环境。
(一)第三次全国农业普查宣传标语
★ 搞好农业普查,构建和谐农村。
★ 搞好农业普查,摸清“三农”信息,构建和谐新农村。
★ 搞好农业普查,统筹城乡发展,建设和谐社会。
★ 开展农业普查需要全社会的支持与配合。
★ 摸清农村家底,把准农业脉搏,关注农民生计。
★ 农业普查,关注民生,了解民意。
★ 农业普查,了解过去,把握现在,规划未来。
★ 农业普查,盘点农业,服务“三农”。
★ 农业普查,情系“三农”。
★ 农业普查是一项重大的国情国力调查。
★ 普查农业,发展农村,致富农民。
★ 动员起来,认真搞好第三次全国农业普查。
★ 普查“三农”真实状况,科学决策发展大计。
★ 齐心协力普查新农业,满怀信心建设新农村。
★ 让农业普查家喻户晓,让普查意义深入人心。
★ 认真搞好农业普查,服务建设和谐新农村。
★ 认真搞好农业普查,真实反映农村全貌。
★ 如实申报,依法普查,确保第三次全国农业普查圆满成功。
★ 掌握农业实情,关心农民生活,共建农村小康。
(二)第三次全国农业普查对联
1.“农”缩中国乡村美;“普”写山水田园歌
2.农业普查家家参与;农村发展户户得益
3.农业普查知根知底;农村发展有理有据
4.如实申报是你的义务;真实普查是我的责任
5.数猪数牛数鸡鸭数出农家朝气;计果计菜计田地计出农业根基
6.可读可耕,编成一部丰收卷;精盘精点,绘出三农富裕图
7.农业普查求真求实求发展;把脉经济利国利民利未来 。横批:建设新农村
8.查三农实情定强国之策;访民生民意兴中华之梦。横批:人人有责
9.访农、问农,尽在三农之事;扶民、助民,意在固民之本。横批:农普兴国利民
10.农业普查调查农业农村农民;制定政策惠及你家我家他家。横批:配合调查
11.农业农村农民齐发展;生产生活生态共进步。横批:农普说话
(三)第三次全国农业普查宣传口号
地球是我家,爱护靠大家。
关于开展第二次农业普查先进集体和先进个人评选工作的通知 各镇(有关街道)农普办:一年多来,全区各级普查机构和普查人员为顺利完成我区农业普查任务,做出了不懈的努力和贡献,涌现出了许多先进人物和感人事迹。
为了更好地总结经验、鼓励先进,进一步推进普查工作,根据市农普办[2007]23号《关于开展第二次农业普查先进集体和先进个人评选工作的通知》精神,区农普办决定在全区开展第二次农业普查先进集体、先进个人评选表彰工作。现将有关事项通知如下: 一、评选要求评选活动坚持以普查工作实绩为依据,严格按照实事求是的原则进行评选。
二、评选范围和对象先进集体:从镇(街道)农业普查机构中评选。先进个人:从参加第二次农业普查工作的各类人员(包括各级普查机构的工作人员、普查指导员、普查员以及对普查工作做出突出贡献的其他人员)中评选。
三、评选条件(一)先进集体1、组织管理:在下发文件、制定工作规划、组建普查机构、落实普查经费、选调普查人员、编发工作简报、准备普查物资和工作总结等方面,组织有序,管理到位。2、业务工作:在业务培训、摸底调查、制定质量控制办法、组织复查验收、质量抽查、普查小区的划分、地址编码、组织现场调查等方面,认真执行国家方案,严格工作流程,遵守普查纪律,数据质量好,没有弄虚作假行为。
3、宣传动员:在制定宣传方案、下发宣传文件、发动宣传力量、组织宣传活动、贯彻落实《全国农业普查条例》以及普查工作的跟踪报道等方面,工作力度大、宣传效果好。4、数据处理:在数据处理方面,组织到位,工作认真,进展有序。
(二)先进个人1、热心普查工作,认真负责,对普查工作有突出贡献。2、刻苦学习普查业务并熟练掌握普查技能,工作中有开拓精神,高效率、高质量地完成任务,成绩显著。
3、在普查工作中坚持实事求是的原则,敢于同弄虚作假等违反《中华人民共和国统计法》和《全国农业普查条例》的行为作斗争。四、材料报送时间安排(1)各镇农普办需在8月2日前将候选的省级、市级先进集体、先进个人名单和先进事迹材料,以及填写的先进集体、先进个人审批表以电子文档形式报区农普办审定。
(2)各镇(有关街道)农普办需在8月10日前将候选的区级先进集体、先进个人名单和先进事迹材料,以及填写的先进集体、先进个人审批表以电子文档形式报区农普办审定。五、材料报送要求各级评选出的先进集体和先进个人,需据实上报500-1000字的先进事迹材料。
先进事迹材料、审批表的电子文档通过电子邮箱发送至区农普办(表式见附件)。六、表彰办法国家级先进个人由**农普办和国家统计局联合颁发荣誉证书,省级先进集体和先进个人由省农普办和省统计局联合颁发荣誉证书,市级先进集体和先进个人由市农普办和市统计局联合颁发荣誉证书。
区级先进集体和先进个人由区农普办和区统计局联合颁发荣誉证书。附件:1、第二次全国农业普查先进个人审批表 2、浙江省第二次农业普查先进集体审批表 3、浙江省第二次农业普查先进个人审批表 4、杭州市第二次农业普查先进集体审批表 5、杭州市第二次农业普查先进个人审批表6、拱墅区第二次农业普查先进集体审批表 7、拱墅区第二次农业普查先进个人审批表 8、第二次全国农业普查先进集体与先进个人名额分配表拱墅区第二次农业普查领导小组办公室 拱 墅 区 统 计 局 二 0 0七 年 七 月 二 十 六 日主题词:农业普查 先进评比 通知报 送:市第二次农业普查领导小组办公室,区政府办公室区第二次农业普查领导小组成员单位,康健副区长第二次全国农业普查先进个人审批表呈报单位(盖章):________姓名 性别 年龄 职务 职称现工作单位 联系电话先进事迹要点省农业普查办公室推荐意见(盖章) 2007年 月 日**农业普查办公室审批意见(盖章) 2007年 月 日浙江省第二次农业普查先进集体审批表呈报单位(盖章):________被推荐单位名称 联系电话地 址 邮政编码先进事迹要点市农业普查办公室推荐意见(盖章) 2007年 月 日省农业普查办公室审批意见(盖章) 2007年 月 日浙江省第二次农业普查先进个人审批表呈报单位(盖章):________姓名 性别 年龄 职务 职称现工作单位 联系电话先进事迹要点市农业普查办公室推荐意见(盖章) 2007年 月 日省农业普查办公室审批意见(盖章) 2007年 月 日杭州市第二次农业普查先进集体审批表呈报单位(盖章):________被推荐单位名称 联系电话地 址 邮政编码先进事迹要点县农业普查办公室推荐意见(盖章) 2007年 月 日市农业普查办公室审批意见(盖章) 2007年 月 日杭州市第二次农业普查先进个人审批表呈报单位(盖章):________姓名 性别 年龄 职务 职称现工作单位 联系电话先进事迹要点县农业普查办公室推荐意见(盖章) 2007年 月 日市农业普查办公室审批意见(盖章) 2007年 月 日拱墅区第二次农业普查先进集体审批表呈报单位(盖章):________被推荐单位名称 联系电话地 址 邮政编码先进事迹要点县农业普查办公室推荐意见(盖章) 2007年 月 日市农业普查办公室审批意见(盖章) 2007年 月 日拱墅。
普查过程中发现的主要问题和解决办法 随着社会主义市场经济的发展,农村社会经济,农民的生产生活状况都有了显著变化,农业普查如何反映农村的变化现状,试点方案中对有些问题没有明确界定,我们本着积极实践,大胆探索的原则,提出了一些解决的办法: (一)以居住地还是以生产经营地为原则进行登记的问题。
当前,农村生产经营活动出现了许多新情况,城市居民到农村承包耕地、山林、鱼塘等现象较多;农村居民到乡村以外经营农业的情况也时常发生;城市居民到农村居住,农民到城市居住,农村居民异地居住的现象较为普遍,这给普查工作带来了一定的难度。我们认为,要体现普查“不重不漏”的原则,应当以生产经营地进行登记较为科学。
如果以居住地进行登记,居住在城市而在农村有农业生产经营活动的,自己不申报,普查时容易遗漏,且以生产经营地进行登记更能准确地统计各普查区的耕地面积、水面养殖面积、山林面积等重要指标。
(一)第三次全国农业普查宣传标语 ★ 搞好农业普查,构建和谐农村。
★ 搞好农业普查,摸清“三农”信息,构建和谐新农村。 ★ 搞好农业普查,统筹城乡发展,建设和谐社会。
★ 开展农业普查需要全社会的支持与配合。 ★ 摸清农村家底,把准农业脉搏,关注农民生计。
★ 农业普查,关注民生,了解民意。 ★ 农业普查,了解过去,把握现在,规划未来。
★ 农业普查,盘点农业,服务“三农”。 ★ 农业普查,情系“三农”。
★ 农业普查是一项重大的国情国力调查。 ★ 普查农业,发展农村,致富农民。
★ 动员起来,认真搞好第三次全国农业普查。 ★ 普查“三农”真实状况,科学决策发展大计。
★ 齐心协力普查新农业,满怀信心建设新农村。 ★ 让农业普查家喻户晓,让普查意义深入人心。
★ 认真搞好农业普查,服务建设和谐新农村。 ★ 认真搞好农业普查,真实反映农村全貌。
★ 如实申报,依法普查,确保第三次全国农业普查圆满成功。 ★ 掌握农业实情,关心农民生活,共建农村小康。
(二)第三次全国农业普查对联 1.“农”缩中国乡村美;“普”写山水田园歌 2.农业普查家家参与;农村发展户户得益 3.农业普查知根知底;农村发展有理有据 4.如实申报是你的义务;真实普查是我的责任 5.数猪数牛数鸡鸭数出农家朝气;计果计菜计田地计出农业根基 6.可读可耕,编成一部丰收卷;精盘精点,绘出三农富裕图 7.农业普查求真求实求发展;把脉经济利国利民利未来 。横批:建设新农村 8.查三农实情定强国之策;访民生民意兴中华之梦。
横批:人人有责 9.访农、问农,尽在三农之事;扶民、助民,意在固民之本。横批:农普兴国利民 10.农业普查调查农业农村农民;制定政策惠及你家我家他家。
横批:配合调查 11.农业农村农民齐发展;生产生活生态共进步。横批:农普说话(三)第三次全国农业普查宣传口号地球是我家,爱护靠大家。
农业普查涉及广大农村地区及众多农户,普查任务重,参与部门多,工作难度大。为了加强对普查工作的组织和领导,**决定成立第二次农业普查领导小组,负责普查的组织和实施工作。普查领导小组办公室设在国家统计局,具体负责普查的日常组织和协调。各地区、各部门要按照“全国统一领导、部门分工协作、地方分级负责、各方共同参与”的原则,认真做好此项重大国情国力普查的组织实施工作。对普查工作中遇到的困难和问题,要及时采取措施,切实予以解决。其中,涉及普查宣传动员方面的工作,由中宣部负责协调;涉及普查经费和物资保障方面的工作,由财政部和发展改革委负责协调。
地方各级人民政府要设立相应的普查领导小组及其办公室,认真做好本地区农业普查的组织和实施工作。各级财政部门在普查经费上要给予保证;各级宣传部门、新闻单位要充分利用广播、电视和报刊等多种形式,广泛深入地宣传普查的意义和有关要求,为普查工作的顺利实施创造良好的社会环境。各级普查机构要充分发挥县、乡(镇)政府和村委会的作用,从乡、村干部中选调现场组织人员和调查员。要根据农业普查的特点,做好调查员的培训和组织工作。
第三次全国农业普查的对象是:农村住户,包括农村农业生产经营户和其他住户;城镇农业生产经营户;农业生产经营单位;村民委员会;街道办事处。 普查的行业范围包括:农作物种植业、林业、畜牧业、渔业和农林牧渔服务业。
(一)坚持依法普查。普查取得的农户和单位资料,严格限定于普查目的,不得作为任何单位和部门对普查对象实施考核、奖惩的依据。各级普查机构及其工作人员,对普查所获取的普查对象个人和商业秘密,必须履行严格的保密义务;要做好普查资料管理、开发和共享,发布普查数据必须经上一级普查机构核准。
(二)充分运用现代信息技术。本次普查使用智能手持电子数据采集设备,建立普查数据联网直报系统,提高普查工作信息化水平和效率,减轻基层普查人员工作负担。
(三)加强宣传引导。各级普查机构要认真做好普查宣传的策划和组织工作,主动向新闻媒体提供情况。要通过报刊、广播、电视、互联网等方式,广泛深入宣传普查的重要意义和要求,宣传普查工作中涌现出的典型事迹,报道违法违纪案件查处情况,引导广大普查对象依法配合普查,教育广大普查人员依法开展普查,为普查工作顺利实施创造良好的舆论环境。