魏国有一个射箭能手名叫更羸.一天, 他和魏王一起欣赏秋天的景色.
正好有一只雁从远方飞来.更羸对魏王说: ”大王, 我不用箭, 只要拉一下弓, 就能把这只鸟射下来! ”魏王不信, 以为他在说笑话.更羸等大雁飞近, 右手紧紧地绷住弓弦, 然后突然一松手, 只听得”咚”的一声, 那只大雁往上一冲, 拍了两下翅膀, 便从空中掉下来了.
魏王连声称赞, 问更羸: ”先生的箭法怎么能这样高超呢?”
更羸说: ”这只大雁飞得很慢, 叫声又很悲惨.飞得慢是因为它受过伤, 叫声悲惨是因为它失去了同伴.因为它受伤时的紧张情绪还没有消失, 所以听到弓弦响, 以为飞箭又来了, 就拼命往高处飞.它一使劲, 伤口裂开, 怎能不掉下来呢?”
”惊弓之鸟”这个成语就是这么来的.用来比喻受过惊吓的人, 只要遇到一点儿动静就会惊慌不安.
战国时,魏国有一个叫更羸的射箭能手。
有一天,更羸与魏王在京台之下,看见有一只鸟从头顶上飞过。更羸对魏王说:“大王,我可以不用箭,只要拉一下弓,这只大雁就能掉下来。”
“射箭能达到这样的功夫?”魏王问。更羸说道:“可以。”
说话间,有雁从东方飞来。当雁飞近时,只见更羸举起弓,不用箭,拉了一下弦,随着“咚”的一声响,正飞着的大雁就从半空中掉了下来。
魏王看到后大吃一惊,连声说:“真有这样的事情!”便问更羸不用箭怎么将空中飞着的雁射下来的。更羸对魏王讲:“没什么,这是一只受过箭伤的大雁。”
“你怎么知道这只大雁受过箭伤呢?”魏王更加奇怪了。更羸继续对魏王说:“这只大雁飞得慢,叫得悲。”
更羸接着讲:“,叫得悲是因为它离开同伴已很久了。伤口在作痛,还没有好,它心里又害怕。
当听到弓弦声响后,害怕再次被箭射中,于是就拼命往高处飞。一使劲,本来未愈的伤口又裂开了,疼痛难忍,再也飞不动了,就从空中掉了下来。”
惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo
【解释】被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。
【出处】《战国策·楚策四》;《晋书·王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”
【结构】偏正式。
【用法】含贬义。多用于人;也用于其他。一般作主语、宾语。
【正音】弓;不能读作“ɡǒnɡ”。
【辨形】鸟;不能写作“乌”。惊;不能写作“警”。
【近义词】伤弓之鸟、漏网之鱼
【反义词】初生牛犊
【辨析】~和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但~指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
【例句】那些工头们;个个如~;巴不得赶快飞出车间。
【英译】a badly frightened person
【成语故事】
更羸(léi)陪同魏王散步,看见远处有一只大雁飞来。他对魏王说:“我不用箭,只要虚拉弓弦,就可以让那只飞鸟跌落下来。”
魏王听了,耸肩一笑:“ 你的射箭技术竟能高超到这等地步?”更羸自信地说:“能。”不一会儿,那只大雁飞到了头顶上空。只见更羸拉弓扣弦,随着嘣地一声弦响,只见大雁先是向高处猛地一窜,随后在空中无力地扑打几下,便一头栽落下来。
魏王惊奇得半天合不拢嘴,拍掌大叫道:“啊呀,箭术竟能高超到这等地步,真是意想不到!”更羸说:“不是我的箭术高超,而是因为这只大雁身有隐伤。”魏王更奇怪了:“大雁远在天边,你怎么会知道它有隐伤呢?”更羸说:“这只大雁飞得很慢,鸣声悲凉。根据我的经验,飞得慢,是因为它体内有伤;鸣声悲,是因为它长久失群。这只孤雁疮伤未愈,惊魂不定,所以一听见尖利的弓弦响声便惊逃高飞。由于急拍双翅,用力过猛,引起旧伤迸裂,才跌落下来的。”
战国时,魏国有一个叫更羸的射箭能手。
有 一天,更羸与魏王在京台之下,看见有一只鸟从前 方飞来。更羸对魏王说:“大王,我可以不用箭,只 要拉一下弓,这只大雁就能掉下来。”
魏王甚是好奇:“射箭能达到这样的境界?” 更羸说道:“可以。” 这时,那只鸟已经慢慢飞过头顶,更羸马上举 起弓,但并不用箭,只拉了一下弦,随着“嗡”的一 声响,正飞着的大雁就从半空中掉了下来。
魏王见了大吃一惊,连声说:“真有这样的 事情!” 更羸笑道:“这没什么,这只是一只受过箭伤 的大雁而已。” “你怎么知道这只大雁受过箭伤呢?”魏王更 加奇怪了。
更羸继续对魏王说:“这只大雁飞得慢,叫得 悲。飞得慢是因为它受过伤,叫得悲是因为它离 开同伴已很久了,并且伤口在作痛。
它心里本就 十分害怕,当听到弓弦声响后,害怕再次被箭射 中,于是就拼命往高处飞。一使劲,本来未愈的伤 口又裂开了,疼痛难忍,再也飞不动了,就从空中 掉了下来。”
更羸(léi)陪同魏王散步,看见远处有一只大雁飞来。
他对魏王说:“我不用箭,只要虚拉弓弦,就可以让那只飞鸟跌落下来。”,魏王听了,耸肩一笑:“ 你的射箭技术竟能高超到这等地步?”更羸自信地说:“能。”
不一会儿,那只大雁飞到了头顶上空。只见更羸拉弓扣弦,随着嘣地一声弦响,只见大雁先是向高处猛地一窜,随后在空中无力地扑打几下,便一头栽落下来。
魏王惊奇得半天合不拢嘴,拍掌大叫道:“啊呀,箭术竟能高超到这等地步,真是意想不到!”更羸说:“不是我的箭术高超,而是因为这只大雁身有隐伤。”魏王更奇怪了:“大雁远在天边,你怎么会知道它有隐伤呢?”更羸说:“这只大雁飞得很慢,鸣声悲凉。
根据我的经验,飞得慢,是因为它体内有伤;鸣声悲,是因为它长久失群。这只孤雁疮伤未愈,惊魂不定,所以一听见尖利的弓弦响声便惊逃高飞。
由于急拍双翅,用力过猛,引起旧伤迸裂,才跌落下来的。”。
从前,更羸与魏王在高大的台下,他们抬头看见一只飞鸟,更羸对魏王说:“我不用箭就能使鸟掉下来。”
魏王说:“射箭技术可以达到这么高的水平吗?”更羸说:“可以。” 过了一会儿,有一只大雁从东方飞来。
更羸不用箭,拉了一下弦,大雁就从半空中掉了下来。魏王惊叹道:“(箭术)难道真的可以达到这种地步?”更羸解释说:“这是一只有伤的鸟!”魏王更纳闷了:“先生凭什么知道它呢?”更羸回答说:“它飞得慢,鸣声又凄厉。
飞得慢,是因为旧伤疼痛,鸣声凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听见弓弦响声便奋力向上飞,引起旧伤迸裂,才跌落下来的。
战国时魏国有一个有名的射箭能手叫更羸。有一天,更羸跟随魏王到郊外去游玩。玩着玩着看见天上有一群鸟从他们头上飞过,在这群鸟的后面,有一只鸟吃力地在追赶着它的同伴,也向这边飞来。更羸对魏王说:“大王,我可以不用箭,只要把弓拉一下,就能把天上飞着的鸟射下来。”“会有这样的事?”魏王真有点不相信地问。更羸说道:“可以试一试。”过了一会儿,那只掉了队的鸟飞过来了,它飞的速度比前面几只鸟要慢得多,飞的高度也要低一些。这只鸟飞近了——原来是只掉了队的大雁,只见更羸这时用左手托着弓,用右手拉着弦,弦上也不搭箭。他面对着这只正飞着的大雁拉满了弓。只听得“当”的一声响,那只掉了队正飞着的大雁便应声从半空中掉了下来。魏王看到后大吃一惊,连声说:“真有这样的事情!”便问更羸不用箭是凭什么将空中飞着的鸟射下来的。更羸笑着对魏王讲:“没什么,这是一只受过箭伤的大雁。”“你是怎么知道这只大雁是受过了箭伤的呢?”魏王更加奇怪了,不等更羸说完就问。更羸笑着继续对魏王说:“从这只大雁飞的姿势和叫的声音中知道的。”更羸接着讲:“这只大雁飞得慢是它身上的箭伤在作痛,叫的声音很悲惨是因为它离开同伴已很久了。旧的伤口在作痛,还没有好,它心里很害怕。当听到弓弦声响后,更害怕再次被箭射中,于是就拼命往高处飞。它心里本来就害怕,加上拼命一使劲,本来未愈的伤口又裂开了,疼痛难忍,翅膀再也飞不动了,它就从空中掉了下来。”
故事中的大雁听到弓弦声响后就惊惶万分,是因为它身上受过箭伤。
这个故事的寓意是指有人在某一件事情上吃过亏,于是就老是害怕再次发生类似的事情,可以说是惊弓之鸟。
?si=1
被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。原指以巧制胜,现以“惊弓之鸟”来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。反过来说,它启示我们做人做事要光明磊落,品行端正,方能心安理得,问心无愧。俗话说的“未作亏心事,不怕鬼敲门”就是这个道理,也是与做贼心虚恰恰相反的意思。
战国时,魏国有一个叫更羸的射箭能手。
有一天,更羸跟魏王到郊外打猎。一只大雁从远处慢慢地飞来,边飞边鸣。更羸仔细看了看,指着大雁对魏王说:“大王,我不用箭,只要拉一下弓,这只大雁就能掉下来。”
“是吗?”魏王信不过自己的耳朵,问道,“你有这样的本事?”
更羸说:“请让我试一下。”更羸并没有取箭,他左手拿弓,右手拉弦,只听得嘣的一声响,那只大雁只往上飞,拍了两下翅膀,忽然从半空里直掉下来。
“啊!”魏王看了,大吃一惊,“真有这本事!”更羸笑笑说:“不是我本事大,是因为我知道,这是一只受过箭伤的鸟。”魏王更加奇怪了,问:“你怎么知道的?”
更羸说:“它飞得慢,叫的声音很悲惨。飞得慢,因为它受过箭伤,伤口没有愈合,还在作痛;叫得悲惨,因为它离开同伴,孤单失群,得不到帮助。它一听到弦响,心里很害怕,就拼命往高处飞。它一使劲伤口又裂开了,就掉下来了。”
后来用“惊弓之鸟”形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。
惊弓之鸟的成语故事:战国末年,强大的秦国,对各诸侯国不断地进行征伐。
有一个时候,楚国与赵国结成联盟,想跟秦国较量一番。两国的使者在一起商量选派军队的统帅时,楚国的公子春申君打算起用临武君为帅,向赵国的使者魏加征询意见。
魏加一听,春申君要用临武君为统帅,顿时眉毛皱成了一个疙瘩,摇头叹气不断,可就是不张嘴讲话。 春申君一看他这个样子,知道他是不乐意,就很客气地向他讨教临武君不适合做统帅的原因。
魏加略微想了想,就彬彬有礼地说:“公子,我年轻的时候,很喜欢弄弓射箭,我还是先说一个射箭的故事给您听吧!”接着,魏加就讲开故事了,他说—— 早些时候,魏国有一个很有名望的射箭能手叫更赢(音雷)。 有一天,他跟魏王到野外去游玩,看见天上有一群鸟飞过。
更赢就对魏王说:“大王,我不用箭,只要拉一下弓,扣一下弦,就能射下这只鸟来。”见魏王根本不相信会有这样的事,更赢又说:“那就让我试一试吧。”
过了一会儿,从东面飞过来一只大雁。更赢并不用箭,只是左手托弓,右手拉弦,随着“当”的一声弦响,那只雁就应声从天空中掉了下来。
魏王一看大吃一惊:“呀,你怎么会有这样的本领?” 这时,更赢才笑盈盈地解释说:“这没有什么稀奇的。这本来就是一只受过箭伤的失群大雁,你没有看它飞得很慢,叫声悲哀。
飞得慢,因为它受过箭伤,伤口没好还疼痛;叫声悲,因为它离开同伴已经很久了。 旧的创伤没有好,心里正在害怕,所以一听到弦响就要拼命往高处飞。
这样一使劲,伤口又裂开了,它就掉下来了。” 讲完了故事,魏加才把话锋一转,恳切地说:“临武君这个人,刚刚被秦军打得大败,现在隐痛在身,还没有消除。
他余惊未去,就像这只孤雁,怎么马上就能很好地挑起统帅的担子,领兵与秦军对阵呢?” 春申君听了魏加的分析,不住地感叹点头称是。