Angelina——Angela
Victoria——Vicky
Cinderella——Cindy
Evangeline——Eva
Benedict——Benny
Jennifer——Jenny
Evelina——Eve
Christina——Tina
James——Jim
William——Bill
Anthony——Toby
Andrew——Andy
Peter——Pete
Robert——Bob
Timothy——Tim
Elizabeth——Liz/Betty
Judith——Kathy/Kate
Patricia——Patty
Susan——Sue
呼呼,码字好累,~
你可以叫Hanry Chan
这是用音译的方法起的。一般香港人其英文名无非就是两种方法:音译和意译。
音译一般比较常见,比如容祖儿(JOEY),王菲(FAYE),蔡依林(JOLIN),陈慧琳(KELLY)等。意译一般较少,是根据名字中某个字的英文翻译作为名字,这样起出来的比较绕嘴而且较生僻!
呵呵,至于你的姓可以直接拼过去的啊,也可以音译的。
拿陈来讲,比如陈慧琳就叫Kelly Chen,不过也可以使用音译的方法,陈奕迅就是Eason Chan,他把陈姓用音译的方法写了而已。
男的
Albert Al
Andrew Andy
Anthony Tony
Arthur Art, Arty
Bernard Bernie, Bern
Charles Charlie, Chuck
Christopher Chris
Daniel Dan, Danny
Donald Don
Edward Ed, Eddie
Eugene Gene
Francis Frank, Fran
Frederick Fred, Freddy
Henry Hank
Irving Irv
James Jim, Jimmy
Joseph Joe
John Jack, Jacky
Lawrence Larry
Leonard Leo
Nathan Nat, Nate
Nicholas Nick
Patrick Pat
Peter Pete
Raymond Ray
Richard Dick, Rick
Robert Bob, Bobby, Rob
Ronald Ron, Ronny
Russell Russ
Samuel Sam, Sammy
Stephan Steve
Stuart Stu
Theodore Ted, Teddy
Thomas Tom, Thom, Tommy
Timothy Tim, Timmy
Walter Walt, Wally
William Bill, Billy, Will, Willy
女的
Amanda Mandy
Catherine Cathy. Cath
Christine Chris, Chrissy
Cynthia Cindy, Cynth
Deborah Deb, Debbie
Elizabeth Betty, Beth, Liz, Bess
Florence Flo
Frances Fran, Francie
Janet Jan
Katherine Kathy, Kate
Janice Jan
Nancy Nan
Pamela Pam
Patricia Pat
Roberta Bobbie
Sophia Sophie
Susan Sue, Suzie
Teresa Terry
Valerie Val
Veronica Ronnie
Yvonne Vonna
1.姓名缩写只缩写名而不缩写姓;
2.无论东西方人,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后;
3.杂志作者名中,全大写一定是姓;
4.省略所有缩写点如R. Brain Haynes缩写为Haynes RB, Edward J. Huth缩写为Huth EJ等。
但有些特殊情况:
(1)Maeve O'Conner, 正确缩写应为O'Conner M, 有人会按英文的构词习惯认为是印刷错 误,认为OconnerM
(2)国外也有复姓,如JulieC. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写 为Fanbury-Smith JC,Lorbertoum-Galski HL
(3)姓名中含前缀De,Des, Du, La, Dal, La, Von, Van, den, der等,将前缀和姓作为一个整体,按字顺排列,词间空格和大小写字母不影响排列,如Kinder Von Werder缩写为VonWerder K,不可写为Werder KV.
(4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会,学位与学会名也是用缩写。学位常见的有PhD(哲学博士), SM(理科硕士)MBA(管理学硕士)等,学会名称的缩写一 般采用首字母缩写,如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J. Huth, MD, PhD, ICMJE则表示Edward J. Huth是作者名,MD和PhD表示该作者是医学博士和哲学博士,ICMJE表示该作者是国际医学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时,该作者缩写Huth EJ。
Elvis (埃尔维斯) (老式挪斯语)"全能的"同Elwin。
Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士",JOHN的威尔斯型式。
人们形容Evan是文质彬彬的年轻人有着男孩般俊俏面容,聪明的能够完成医学院的学业,才气纵横的足够出书 ADRIAN (拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有。
ALVA 希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。 ALEX 为ALEXandER的简写,人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。
Charles-男子汉,有男子气概的 Mark-战争之神 Bill-勇悍的卫士 Vincent-征服 William-强有力的战士或保卫者 Joseph-愿上帝增加;耶和华增加 James-代替者;排挤者 Henry-家里的管事者 Martin-战神MARS的名字,引申为嗜战的。