1.简短的英语故事梗概

The Old Cat

An old woman had a cat.The cat was very old; she could not run quickly,and she could not bite,because she was so old.One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse.But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away,because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said,"Do not hit your old servant.I have worked for you for many years,and I would work for you still,but I am too old.Do not be unkind to the old,but remember what good work the old did when they were young."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了.一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠.因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它.

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死.她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情.”

2.帮忙提供一些短小的英文故事

给你找了几个，希望你喜欢：1.The Wolf And The Lamb A WOLF meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations." 2. The Dog And The Shadow A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away. Aesops Fables 3.The Cherry Tree WHEN George Washington was about six years old, he was made the wealthy master of a hatchet of which, like most little boys, he was extremely fond. He went about chopping everything that came his way. One day, as he wandered about the garden amusing himself by hacking his mother's pea- sticks, he found a beautiful, young English cherry tree, of which his father was most proud. He tried the edge of his hatchet on the trunk of the tree and barked it so that it died. Some time after this, his father discovered what had happened to his favorite tree. He came into the house in great anger, and demanded to know who the mischievous person was who had cut away the bark. Nobody could tell him anything about it. Just then George, with his little hatchet, came into the room. "George," said his father, "do you know who has killed my beautiful little cherry tree yonder in the garden? I would not have taken five guineas for it!" This was a hard question to answer, and for a moment George was staggered by it, but quickly recovering himself he cried: -- "I cannot tell a lie, father, you know I cannot tell a lie! I did cut it with my little hatchet." The anger died out of his father's face, and taking the boy tenderly in his arms, he said: -- "My son, that you should not be afraid to tell the truth is more to me than a thousand trees! yes, though they were blossomed with silver and had leaves of the purest gold！" 这篇小故事，不难的，还有中文意思，可以看看：）~~ It was a cold winter day in 1919. A small boy was walking along the street in London. His name was Tom. He was very hungry. He wanted to buy some bread, but he had no money. What could he do? When he was very young, he wanted to be a great man in the world of films. So he worked to sing and dance well. Thirty years later, the boy became one of the famous people in the world. 那是1919年的一个寒冷的冬天。

一个小男孩正漫步在伦敦的街头。他的名字叫汤姆。

他饿极了。他想买一些面包，可是他身无分文。

他该怎么办呢？当他非常年幼的时候，他就想当一名电影世界中的伟人。所以他努力把歌唱好，把舞跳好。

三十年之后，这个小男孩真地成为了电影世界中的著名人物之一。 A milkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head. As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk. "I'll buy a new dress, and when i go to the ball,all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back.the pail immediately fell off her head,and all the milk was spolt. The girl went back without anything.she felt very sad."ah,my child,"said her mother. "do not count your chickens before they are batched 送牛奶的女孩和她的桶 一个送牛乃的女孩去市场。

她手里拎着一桶奶。 在她进去时候，她考虑到：卖了奶，她该买什么呢？ “我要买条新裙子，然后去参加误会，年轻的先生们将全和我跳舞。”

说着说着，她摇了摇头。提桶从手中打翻，牛奶全洒了。

女孩什么都没买就回去了。她觉得很沮丧。

“啊，我的孩子，”她的妈妈说，“不要过于乐观。”。

3.简短的英文小故事

Story 1 Three Good FriendsOne day,a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can't swim.He shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey,but he can't help him.Luckily,an elephant comes along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant's home.Then,three of them become good friends.故事一 三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车.这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来.他非常的害怕，掉进河里.他不会游泳，大叫起来.兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子.幸运的是，一只大象过来了.大象非常强壮，救出了兔子和猴子.他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐.从此他们成了好朋友.Story 2 A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 故事二 好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱.“昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说.“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说.“再给你两分钱.可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的.”。

4.有没有简短的英文故事,

Birthday Gift Dad: Son, what do you want for your birthday? Son: Not much dad, just a radio with a sports car around it. A woman explains to the doctor, "When I touch my arm, ouch, it hurts. When I touch my leg, ouch, it hurts. When I touch my head, ouch, it hurts. When I touch my chest, ouch, it hurts. What's wrong with me?" The doctor replies, "Very simple. Because your finger is broken." Stupid? One day a college professor of psychology was greeting his new college class. He stood up in front of the class and said, "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up?" After a minute or so of silence, a young man stood up. "Well, good morning. So, you actually think you're a fool?" the professor asked. The kid replied, "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself." I'm Glad A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?" "Please, teacher,"said a small boy,"I've make someone glad yesterday." "Well done. Who was that?" "My granny." "Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad." "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!"。

5.短小的英文故事

Sam lives in New York. His father has a shop there and his mother is a doctor. He's seven years old now and begins to go to school this autumn. The school is a little far from their shop and his father drives a car to take him to school every day. So he's not late for class and his teachers like him.It's Monday today. Miss Hunt is teaching them to count from one to ten. Sam is studying hard. Soon he can count them. Miss Hunt is happy and asks, “How many people are there in your family, Sam?”Sam is standing and begins to count with his fingers（手指头）. Then he says, “Two, Miss Hunt.”“Who are they?”“My father and mother.”“Oh?” Miss Hunt is surprised（惊奇）. She says, “There're three people in your family.”“But now I'm not at home, but at school, you know!”Li Lei is a student from Class Two, Grade Seven. He likes football very much. He often plays it after school. And he often goes home late. His home is in the school. His mother doesn't worry about him. One Sunday morning Li Lei goes to a shop with his mother. The shop is very big . There are many things in it. They get some things. Then his mother says to Li Lei, "What do you want ?" "I want to get a red blouse," says Li Lei. "A red blouse?" asks his mother. "You are a boy. You can't wear a blouse." Li Lei smiled,'OK,please get me football clothes'I work in a small shop. It is near a factory. Every day, workers, old ladies and housewives come to the shop to buy things. I live in a house not very far from the shop. I usually get up at six, have breakfast and then go to work by bike. I take some food along in my lunch box. I get to the shop at about ten to seven. At seven customers（顾客） begin to arrive. They buy meat, eggs, sugar, soybean sauce, cooking oil, salt, candies, biscuits and many other things. We don't sell vegetables or fruit. There is a shop for those things nearby. I have my meal at noon from my lunch box. At seven in the evening we close the shop. I tidy things up and then go home for supper. Some people may think my work isn't so interesting. But I do my bit for the four modernization（现代化）， don't I？ 李雷是7年级2班的学生。

他很喜欢足球。他经常放学后就在学校打球。

所以他经常很晚回家。他的家就是学校了。

他妈妈也一点都不担心他。一个星期天的早上，他和妈妈一起去商店。

这个商店很大。里面有很多东西。

他们买了许多东西。这时他妈妈对他说：“你想要什么？”李雷回答说：“我想要一件红色的衬衫。”

“一件红衬衫？”他妈妈反问说，“你是男孩子。你不能穿红衬衫。”

李雷笑着说“好的，请把它作为我的足球服吧。”Sam（萨姆）住在纽约。

他的爸爸在那里有家商店，她妈妈是个医生。他今年7岁了，今年秋天准备去学校读书了。

这个学校离家里的商店有点远，但是爸爸每天都会开车载他去学校。所以他从未迟到过，老师也很喜欢他。

今天是星期一。Hunt老师（未婚）正在教他们从一数到十。

Sam（萨姆）学习很刻苦。他很快就会数了。

Hunt老师为此很开心，并问：“你家里有多少人啊。Sam（萨姆）？”Sam（萨姆）于是站在那里开始用手指头数数，然后说：“2个，老师”。

“他们是谁？”“我的爸爸和妈妈。”“哦？”老师很吃惊。

她说：“你们家应该有三个人吧。”“但是老师我现在不在家啊，你知道我在学校。”

我在一家很小的店里工作。它靠近一家工厂。

每天，工人，老太太们还有一些家庭主妇都会来这家店里买东西。我住的地方离这家店不远。

我每天早上6店起床，吃完早饭然后骑车去上班。我会带一些便当作为我的中饭。

我到店里差不多是6点50分了。7点的时候，顾客就开始来了。

他们买肉、蛋、食用糖、大豆油、食用油、盐、糖果、饼干和一些其他东西。我们不卖蔬菜或是水果。

但是附近有家店卖这些。我的午饭就是从家里带来的便当。

晚上7点的时候，我们店就关门了。我收拾好东西就回家吃晚饭了。

许多人可能觉得我的工作不是那么的有趣，但是我不是也有4点现代化，难道不是吗？PS：中文部分是我之前做过的一个翻译，恰好和你的满符合的，先给你3篇吧，希望能派上用场。

6.简单简短的英语小故事

Raven's plumage:A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Panda in China:A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China's pandas in many other countries, such as Japan and the USA…A panda isn't a common animal, it is bridge of friendship.Warn:Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased."Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"Little goldfish:I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best. We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it's very small ,it swims fast .I often feed them and change water for them. We are good friends .译文： 乌鸦的羽毛：乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。中国熊猫：熊猫看起来好像一只小熊。

它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。

我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。

熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。

现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。提醒：我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。

我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。

“忘了我们要来，是吧？”我取笑他。“开什么玩笑？“，他回答说，“要不我凭什么费神打扫？”小金鱼：我有九条小金鱼。

八条金鱼都是桔黄色的，只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。

我们叫它小黑。它全身都是黑色的。

它有两只又大又圆的眼睛，一张小嘴和一条大尾巴。尽管它非常小，但它却游得很快。

我常常去喂它们，给它们换水。我们是好朋友。

7.短小的英文故事

Piccola

once there lived in France a little girl named Piccola. When she was very young, her father died, and her mother was very, very poor.

One Christmas Eve Piccola said to her mother, "Mamma, will Uncle Santa come to our house tonight?" Her mother felt very sad and shook her head.

Before she went to bed, Piccola took off her little wooden shoes and put them on the floor near the chimney. She said to her mother, “Perhaps Uncle Santa will come.”

All was white with snow outside, and itwas very cold.

In the night a little bird with a broken wing fell down the chimney and hopped into one of the shoes. Very early in the morning Piccola woke up. She jumped out of bed and ran to look into her shoes.

There she saw the little bird in one of the shoes. She picked up the shoe and ran to show her Christmas present to her mother. She said, "Santa Claus did not forget me, Mamma."

--------------------------------------------------------------------------------

-

The Wolf and The Crane

One day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat and pained him very much. He tried to get it out, but could not.

Just then he saw a Crane passing by. “Dear fiend,” said he to the Crane, “ there is a bone sticking in my throat. You have a good long neck; can\'t you reach down and pull it out? I will pay you well for it.”“I\'ll try,” said the Crane. Then he put his head into the Wolf's mouth, between his sharp teeth, and reaching down, pulled out bone. “There!” said the Wolf, “I am glad it is out; I must be more careful another time.” “I will go now, if you will pay me,” said the Crane.

“Pay you, indeed!” cried the Wolf. “Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth. You ought to be content with that.”

8.英文小说的简介

我是初中刚毕业的

看了些书

不过比较上道合适交给老师的就简爱了

然后我不知道你说的是英文版的书还是中文版的书

我看的是英文的，我帮你把中文版的也搜到了

-------------------------

不过在这之前说一句啊。。。其实中学6年很快过的。最好多看些书。我到了新高中才发现自己英文阅读比较匮乏。。。其实读些英文书还是有好处的，当然比中文的要麻烦点，但可以自己选些自己喜欢看的，哪怕是时尚杂志也称啊。慢慢多接触就习惯了。。。。。。。。这是我的一点忠告。呵呵不过可以54过。。

当然如果时间紧。。或者老师BT任务弄很重。。。那就另当别论了。。。我也经历过啊OTL。。我也懒过。。呵呵

=============================

英文

作 者： （美）蒂奇曼 著

出 版 社： 人民大学出版社

中文版

出版社： 世界图书出版公司

----------------------------

句子摘录

1.简爱对里德太太说：i do not deceive people! if i told lies, i would say i loved you! but i don't, i hate you! i will never call you aunt again as long as i live.

2.简在洛伍德与海伦的对话：

"i am happy, jane”helen continued.

"you mustn't cry. by dying young, i'll avoid suffering. i am going to heaven.'

"does heaven really exist?'jane asked.

"yes, i'm sure of it. i'm sure our souls go there when we die,'she answered firmly.

"will i see you again ,helen, when i die?'

"yes, you will to to heaven too,jane.'

3.简与罗的第一次对话：

”are you hurt, sir? can i do anthing?'jane asked.

"just stand back.'（好简短的回答，好深刻的印像.这就是罗切斯特.）

=================================

然后梗概

When the novel begins, Jane is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John River's marriage proposal. By novel's end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester

希望能帮助你。