中新社纽约2月15日电 去年在纽约州布法罗超市枪击案中致10人身亡的白人枪手佩顿·金德伦(Payton Gendron)15日被判终身监禁，不得假释。

　　据美国全国广播公司报道，当天，纽约州伊利县法官苏珊·伊根在一场量刑听证会上宣布了这一判决。伊根对19岁的金德伦说，“文明社会容不下你和你的无知、仇恨及邪恶。社会对你没有怜悯、没有理解，不会给你第二次机会。你造成的伤害太大，你伤害的人对这个社区来说都太有价值。你永远不会再作为一个自由人重见天日。”

　　去年5月14日，金德伦在布法罗一家超市开枪造成10人身亡、3人受伤。他当时手持半自动步枪、身着防弹衣、佩戴头盔并通过摄像头在线直播，而遇难者全部是非洲裔。约半年后，金德伦对包括国内恐怖主义罪和一级谋杀罪在内的15项州指控表示认罪。

　　美国有线电视新闻网说，此次听证会上，许多受害者家属表示，他们宁愿金德伦被判无期徒刑，而不是死刑。一名受害者的家属在法官宣判前向金德伦大声喊话，指责他对黑人一无所知。还有一名身穿运动服的非洲裔男子愤怒冲向金德伦，现场一度十分混乱。

　　报道称，金德伦在听取证词时落泪，他对受害者家属道歉说，“我很抱歉夺走了你们所爱之人的生命。我无法表达对在5月14日采取行动感到多么后悔。那天我做了一件可怕的事。我开枪杀人是因为他们是黑人。现在回想起来，我简直不敢相信，我在网上读到一些东西后，出于仇恨而行动。我知道我不能撤销它，但我希望我可以。”

　　金德伦本周还将在联邦法院出庭。他在联邦层面被控27项罪名，包括10项致人死亡的仇恨犯罪，但此前他拒不认罪。其律师表示，如果检察官同意免除他的死刑，金德伦将愿意对联邦指控认罪。(完)