Dear Mr or Mrs 。
。 。
sincerely 。 。
。 。
- 右上角写日期 - 开头"Dear", "To", "To whom it concerns" = 一般给政府/比你级别高得写"等等 写完名字点逗号 - 另起一行 空两个格 写正文 - 落款 = "sincerely yours" = 给级别高的,很正式的;"yours truly" = 朋友; "love" = 亲人 等等 别忘了点逗号 - 偏右下角 签名 如果写的是正式文的话 在签名下面 写上print体形式你的名字 例: May 8, 2006 To whom it concerns, -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------。
Sincerely yours, (签名) (如果正式的话 在这儿署名 例:Cindy Johnson) 1、信头(Heading) 指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。
日期的写法,如1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍); July 30th,1997;30th July,1997等。 1997不可写成97。
2、信内地址(Inside Address) 在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。
3、称呼(Salutation) 是写信人对收信人的称呼用语。 位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。
(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。
(2)写给公务上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意:Dear纯属公务上往来的客气形式。
Gentlemen总是以复数形式出现,前不加Dear,是Dear Sir的复数形式。 (3)写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。
例如:Dear Prof。 Tim Scales, Dear Dr。
John Smith。 4、正文(Body of the Letter) 位置在下面称呼语隔一行,是信的核心部分。
因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用Hello!(你好!) 正文有缩进式和齐头式两种。
每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是缩进式。 但美国人写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起。
商务信件大都采用齐头式的写法。 5、结束语(Complimentary Close) 在正文下面的一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。
不同的对象,结束语的写法也不同。 (1)写给家人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等; (2)写给熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等; (3)写业务信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等; (4)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。
6、签名(Signature) 低于结束语一至二行,从信纸中间偏右的地方开始,在结束语的正下方,在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字,以便识别。职务、职称可打在名字的下面。
当然,写给亲朋好友的信,就不必再打了。 7、附言(Postscript) 一封信写完了,突然又想起遗漏的事情,这时用P。
S。表示,再写上遗漏的话即可,要长话短说。
通常在信末签名下面几行的左方,应于正文齐头。 注意:在正式的信函中,应避免使用附言。
8、附件(Enclosure) 信件如果有附件,可在信纸的左下角,注上Encl:或Enc:,例如:Encl:2 photos(内附两张照片)。 如果福建附件不止一项,应写成Encl:或Encs。
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re:或Subject:(事由)字样。一般在信纸的中间,也可与“称呼”对齐。
还应在底下加横线,以引起读信人的注意,使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。 事由一般在公务信函中使用,也可以省略。
参考资料: 。
英文书信写作EnglishLetterWriting33。
1IntroductionLetterwritingteststheEnglishletterwritingskilloftheexaminees。Inthisunit,wearegoingtofocusondifferenttypesofletterwriting,theirformandlanguage。
WewillalsogiveyousomeadviceonhowtowriteaneffectiveEnglishletter。33。
2Typeofletters(信的类型)Englishlettersaregenerallydividedint 个人书信b。 businessletters事务书信33。
3Form(格式)AnEnglishletterusuallyconsistso (信头),insideaddress(收信人地址),salutation(称呼),body(信主体),complimentaryclose(结尾客套语)andsignature(署名)。 1) ,writeyourfulladdressandthedate。
2)Insi ,abovethesalutation,putthenameandfulladdressoftheaddressee。However,thisisoftenomittedinpersonalletters。
3)S ,writtenflushwiththeleftmargin,twospacesbelowtheinsideaddress。Acommafollowsthesalutationinapersonalletter;inabusinessletter,itisfollowedbyacolon(:)。
Besides,inpersonalletters,firstnamesareusuallyused,whileinbusinessletters,thesurnamesareused。4) )Complimen :“Yourstruly,”“Yourssincerely,”“Sincerelyyours,”“Sincerely,”“Cordiallyyours,”“Yourscordially,”etc。
Thecloseofapersonalletterisofamorefreechoice。“Yours,”Affectionately,“Fondly,”“Yourswithlove,”“Love,”“Withbestwishes,”etc。
6) (alwayshandwritten)。Thetablebelowwillgiveyouamorevisualpresentationofthel (语言)Thestyleandtoneofapersonalletter(个人书信的写作风格和笔调)differfromthoseofabusinessletter。
Whiletheformeriscasual(随便自然),thelatterisformal(正规)。Abusinesslettershouldbepoliteintone(笔调客气),exactandconciseinwording(选词精确、恰当)。
However,foreitherofthem,thestyleshouldbeclearanddirect(清晰、达意)。Also,paragraphsinbusinessletterstendtobeshort。
Thefirstandlastparagraphsareusuallysingle-sentenceparagraphs。 33。
5AdviceonHowtoWriteEnglishLettersinCET—4Exams1)Carefullyreadthedirectionsandtherequirements,distinguishthetypeof )Beclearaboutthepurposeofthewriting,andwhatyouaretoexpressintheletter。 3)Writeaccordingtotheappropriateform。
Payattentiontothedifferentwritingrequirementsofapersonalandbusinessletter。4)Trytobeclear,direct,conciseinyourwriting,avoidingtoomanycomplimentarywords。
ModelofaBusin ,JiangsuProvince210025People\'sRepublicofChinaFebruary8,1996OfficeofForeignStudentsYaleUniversityNewHaven,Connecticut,06520U。 S。
A。DearSir/ ,SoutheastUniversity,expectingtograduateinJulythisyear。
IamwritingtoinquireaboutthepossibilityofbeingenrolledinyouruniversityasagraduatestudentasofSeptember,1994。 Inthepastthreeyears,IhavemajoredinComputerScience。
Presently,Iamdoingmygraduationproject。EnclosedisthetranscriptofallthesubjectswhichIhavesofarcompletedatmyuniversity。
IreceivedanexcellentscoreintheCollegeEnglishTestBand-Six(CET-6)sponsoredbytheEducationalCommissionofChinaandthereforemyknowledgeofEnglishisadequateformetocontinuemystudiesintheU。 S。
A。Pleasesendmeinformationonadmissiontoyourunivetsity。
AsIhavenorelativesintheU。S。
A。,Iwouldalsoliketoknowabouttheproceduresforapplyingforfinacialaid。
Thankyouverymuch。Ilookforwardtohearingfromyousoon。
Yourssincerely,(Mr。)ZhangHua。
商务信函书信是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。
书信一般可分为商务信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)两大类。 值得注意的是, 英语 书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。
英语 书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件、再启等。下面我们将逐个进行介绍。
1、商务信函信端(Heading) 信端即信头,一般包括写信人的地址和写信日期。 一些正式信函的信端还包括发信人或单位的电话号码、电报挂号、电传、传真和邮政编码等。
西方国家中有些信端甚至还有单位负责人的姓名、职务和职称等。 信端的目的是使收信人一看便知道书信来自何处,何时发出,便于复信和查阅。
用一般的信纸写信时,信端应写在信纸的右上角,若字数较多,可从信纸中间或偏右的地方写起。 若字数较少,可适当多向右移一些,使整个信端的重心落在右上角。
商务信函信端的写法主要有并列式和斜列式两种。从目前情况来看,前者更为常用。
采用并列式时,每行开头要左对齐;采用斜列式时,每行开头逐次向右移二三个字母的距离。例如: (1)并列式 16 Fuxing Street Haidian District Beijing Post Code: 100035People's Republic of China Tel: 63211234 Aug。
20, 2004 (2)斜列式(Indented Form) 16 Fuxing Street Haidian District Beijing Post Code: 100035 People's Republic of China Tel: 63211234 Aug。 20, 2004 写信端时,先写发信人的地址,地点的名称按由小到大的顺序排列,然后是其它项目和发信日期。
具体次序是:第一行写门牌号和街名;第二行写区名、市(县)名、省(州、邦)名,往国外寄的信,还要写上国家的名称;国家名称的前面加上邮政编码,其后可写上电话号码,最后一行写发信日期。 如果写信人的地址是机关单位的名称,则将其作为第一行。
如果写信人的单位没有门牌号码和街名,则第一行可写上所在班级或专业组的名称;第二行写系、科、室名称;第三行写学校名称;第四行写市(县)、省(州)名称;然后再写邮政编码、国名、电话号码、发信日期等项。 如果使用标点符号,则在每行末尾加逗号,最后一行的末尾加句号。
但当前的信件中行末大都不加标点符号,但在每行之内该用标点符号的地方,仍要用标点。特别要注意的是,门牌号码和街名之间要加逗号。
月份和日期之间不可用逗号。在西方国家,城市名称之后往往写有字母或数字(如 New York, 103),表示城市的邮政编码。
关于发信日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。 ②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。但 May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。 但最好用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法: ① Oct。 20, 2004 ② 10 May。
, 2004 ③ 3rd June, 2004 ④ Sept。 16th, 2004 其中,①最为通用。
2、商务信函信内地址(Inside Address, Introductory Address) 信内地址收信人的姓名和地址,写在信纸的左上角,从信纸的左边顶格开始写,低于写信人地址和发信日期一二行,也分并列式和斜列式两种,但应与信端的书写格式保持一致。 其次序是,先写收信人姓名、头衔和单位名称,占一二行,然后写地址,可占二至四行,例如: ①并列式 Ms。
Joanna Kerry Peking University Haidian District, 100871 Beijing China ②斜列式 Ms。 Joanna Kerry Peking University Haidian District,100871 Beijing China 3。
商务信函称呼(Salutation)对收信人的称呼应自成一行,写在低于信内地址一二行的地方,从信纸的左边顶格开始写,每个词的开头字母要大写,至于末尾处的符号,英国人用逗号,但美国和加拿大 英语 则多用冒号。 称呼用语可视写信人与收信人的关系而定。
给外国人写英文信时,称呼用语要注意以下几点: ①对没有头衔的男性一般称呼 Mr。 。
Mr。 用在姓氏之前或姓氏和名字之前,不可只用在名字之前,例如对的称呼,应该是:Mr。
或 Mr。 White, 不可是:Mr。
Phil。若称呼多个男性,则在姓名前用 Mr。
的复数形式 Messrs。 。
对一般以人名为名称的公司和企业常用这种称呼,例如:Messrs。 Black and Brothers 布莱克兄弟公司。
②对女性一般称呼 Mrs。, Madam 或 Miss。
Mrs。用在已婚女子的丈夫的姓氏之前,或姓氏和名字之前,一般不用在名字前 Madame 此词可以单独使用或加在丈夫的姓名之前 Mrs。
没有复数形式。若称呼多个女性,则在姓名前用 Mme。
的复数形式 Mmes。 而对以女子名字为名称的公司、企业可用 Mesdames 称呼。
Miss 多用于未婚女子,此词可缩写为 Ms ,用于姓氏之前或姓氏和名字之前,一般不用于名字之前。 ③对收信人的称呼,也可用头衔或职位的名称,不分性别。
例如 Professor (缩写为 Prof。),Doctor (缩写为 Dr。)
, General (缩写为 Gen。 ) 。
这些称呼都放在姓氏之前或姓氏和。
Sample May 7 Linda, We are giving a party at home to celebrate my birthday at 6:30 p.m. on May 15. If you are free, would you like to come to my party? There will be a lot of games in the party and plenty of food and drinks. Bob and Jack will put on a performance. We shall be very honored if you can join us. Yours, Catherine。