1.求一篇英语的短篇寓言故事.

一共有两篇

Little boy and scorpion son

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

译文：

小男孩与蝎子

有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

Wolf and egret

The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

译文：

狼与鹭鸶

狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬？”

这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质

如果不够可以到以下这个网址去看看。

2.英语短篇寓言故事带翻译

A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼和羊 ●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。 ●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。” 寓意： 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破 A Little Horse Crossing the River There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by. The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ” Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.” When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.” The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother. The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.” The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ” The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ” The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is. 小马过河 农场里有一只老马和一只小马，一天老马叫小马把麦子送到磨房。

小马很开心，扛起了小麦就跑向了磨房。可有一条河挡住了去路，他停了下来不知如何是好，正在这时，奶牛大婶过来了。

小马问：“奶牛大婶，请告诉我，我能趟过这条河吗？” 奶牛大婶答道：“不深，你能过去。” 正当小马开始过河时，一只小松鼠朝他大喊：“小马，不要过河，你会淹死的。

昨天我的一位朋友就在这河淹死了。” 小马非常害怕，最后决定回家问问妈妈。

老马问：“你为什么又把小麦扛回来了？你怎么了？我的孩子。” 小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。

奶牛大婶说它不深，可小松鼠说它深。我该听谁的呀？” 老马说：“孩子，你应该自己试试，如果不试，你怎么知道河的深浅？” 小马驮着小麦又回到了河边。

最后，他成功地渡过了河。他终于知道河有多深了 。

3.求一篇简单的英语寓言~有速度的来

农夫与鹰 有个农夫到深林里砍柴，走者走者，他忽然发现一只鹰，这只鹰因为被捕兽夹夹住了，动弹不得。

农夫见鹰长着一双炯炯有神的眼睛，色泽光亮的羽毛，觉得很可惜，就松开夹子，把鹰放了。 鹰感激地对农夫说：“谢谢你救了我，我永远也不会忘记你的救命之恩。”

说完，鹰一展巨大的翅膀，迎空飞去。 过了几天，这只鹰几次飞回来探望农夫。

这天农夫坐在一堵墙下吃饼，鹰疾速飞来，用脚爪抓起农夫的头巾，转身飞去，农夫见鹰抢他的头巾，急忙站起来去追，鹰见他离开了那堵墙，便立即把头巾丢还给他，农夫拾起头巾，猛听得背后一阵轰然倒塌的声音，回头一看，发现自己刚才靠的那堵墙倒塌了，农夫知道是鹰救了自己，心里十分感动。 Farmer and eagle There is a farmer arrive deep Lin2 Li3 cut wood and walk walk, he suddenly detection an eagle, this eagle move because of being caught a monster to clip can not.The farmer see eagle long a pair of brightly of eyes, the color and luster shining feather, feel to very pitiful, loose open clip, put eagle. The eagle gratefully say to the farmer:"Thanked you to save me, I can never forget you of Help of boon." Say that finish, the eagle be one exhibition huge wing and face empty fly. Led for several days, this eagle several times flew back to visit a farmer.This farmer sit at a wall bottom eat a round flat cake, the eagle disease soon fly, by foot the claw start to grasp the farmer's turban and turn round to fly to, the farmer see eagle rob his turban, quickly stand up to make track for, the eagle see him leave that wall and then and immediately throw turban still to him, farmer ten beginning towel, fierce listen to back is a burst of bomb however tumble down of voice, turn head on see, detection oneself just depend of that the wall tumbled down, farmer's knowing be an eagle to save oneself, in the mind very touched.。

4.求一个简短英语寓言小故事

A Little Horse Crossing the River 小马过河 There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by. The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ” Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.” When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.” The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother. The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.” The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ” The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ” The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is. 小马过河 农场里有一只老马和一只小马，一天老马叫小马把麦子送到磨房。

小马很开心，扛起了小麦就跑向了磨房。可有一条河挡住了去路，他停了下来不知如何是好，正在这时，奶牛大婶过来了。

小马问：“奶牛大婶，请告诉我，我能趟过这条河吗？” 奶牛大婶答道：“不深，你能过去。” 正当小马开始过河时，一只小松鼠朝他大喊：“小马，不要过河，你会淹死的。

昨天我的一位朋友就在这河淹死了。” 小马非常害怕，最后决定回家问问妈妈。

老马问：“你为什么又把小麦扛回来了？你怎么了？我的孩子。” 小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。

奶牛大婶说它不深，可小松鼠说它深。我该听谁的呀？” 老马说：“孩子，你应该自己试试，如果不试，你怎么知道河的深浅？” 小马驮着小麦又回到了河边。

最后，他成功地渡过了河。他终于知道河有多深了。

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。 The Raven and the Swan乌鸦和天鹅 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落在后面。

牧羊 人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人， 山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。”

这故事说明，明显的罪状是无法隐瞒的。 The Miser守财奴 A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next 。

5.英语短篇故事

英语短篇故事（伊索寓言）1.The Fox and the MonkeyA Monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all by his performance that they elected him their King. A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the Monkey to the place where it was, said that she had found a store, but had not used it, she had kept it for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to lay hold of it. The Monkey approached carelessly and was caught in the trap; and on his accusing the Fox of purposely leading him into the snare, she replied, "Oh Monkey, and are you, with such a mind as yours, going to be King over the Beasts?" 2.The FenceBy: Author UnknownThere was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence. The first day the boy had driven 37 nails into the fence.Then it gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence. Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence.He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say 'I'm sorry', the wound is still there."。

6.英语短寓言

A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼和羊 ●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。 ●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。” 寓意： 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。

7.一篇短篇英语寓言故事

Nails Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to reduce the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come. His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am raptao 2009-3-21 15:25:23 翻译： 钉子 有一个坏脾气的男孩，他父亲给了他一袋钉子。

并且告诉他，每当他发脾气的时候就钉一个钉子在后院的围栏上。第一天，这个男孩钉下了37根钉子。

慢慢地，每天钉下的钉子数量减少了，他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子容易。于是，有一天，这个男孩再也不会失去耐性，乱发脾气。

他告诉父亲这件事情。父亲又说，现在开始每当他能控制自己脾气的时候，就拔出一根钉子。

一天天过去了，最后男孩告诉他的父亲，他终于把所有钉子给拔出来了。 父亲握着他的手，来到后院说：“你做得很好，我的好孩子，但是看看那些围栏上的洞。

这些围栏将永远不能恢复到从前的样子。你生气的时候说的话就像这些钉子一样留下疤痕。

如果你拿刀子捅别人一刀，不管你说了多少次对不起，那个伤口将永远存在。话语的伤痛就像真实的伤痛一样令人无法承受。”

人与人之间常常因为一些无法释怀的僵持，而造成永远的伤害。如果我们都能从自己做起，开始宽容地看待他人，相信你一定能收到许多意想不到的结果。

为别人开启一扇窗，也就是让自己看到更完整的天空。2, A Little Horse Crossing the River There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by. The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ” Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.” When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.” The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother. The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.” The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ” The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ” The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is。

8.简单点的英语寓言故事带翻译

Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour." This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐狸和葡萄 饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又 摘不到。

看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定 是酸的。” 这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟ok?。