《七律长征》的翻译简短(七律长征的译文简短点读)
admin
2023-01-22 16:45:54
0

1.七律长征的资料(简单一点)

1934年10月,中国工农红军为粉碎国民政府的围剿,保存自己的实力,也为了北上抗日,挽救民族危亡,从江西瑞金出发,开始了举世闻名的长征。

这首七律是作于红军战士越过岷山后,长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人,**在经受了无数次考验后,如今,曙光在前,胜利在望,他心潮澎湃,满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。

《七律·长征》是1935年9月17日至19日构思于大拉梁(岷山),创作于岷县旋窝村,以后又作了修改。 影响: 1937年卢沟桥事变前夕,美国著名记者埃德加·斯诺根据他在陕北苏区的采访手记完成了新闻报道集《红星照耀中国》的写作,当年10月,由英国伦敦维克多·戈兰茨公司出版。

书中第五篇《七律·长征》的结尾处,作者这样写道:“我用**主席——一个善于领导征战又善于写诗的叛逆者——写的一首关于这次6000英里长征的旧体诗作为结尾。”接着,他抄录了**的《七律·长征》诗。

1938年,美国兰登书屋出版了《红星照耀中国》的美国版。这样,**的这首《七律·长征》就随着这本书在西方的畅销而走向世界了。

现在,《七律·长征》收录在人民教育出版社小学语文五年级上册中。 扩展资料: 《七律·长征》作品原文 当代:** 红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。 白话译文 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。

绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。 金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。

大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。 更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

参考资料来源:百度百科—七律长征 参考资料来源:人民网—旋窝村:**《七律·长征》诞生地。

2.七律长征的意思短一点

意思:红军不怕远征的艰难险阻;把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事。

五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的泥丸。 金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。

大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。 更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

原诗: 七律·长征 ** 红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

出自:**《七律·长征》 扩展资料 从首联开始,全诗就展开了两条思维线,构造了两个时空域,一个是客观的、现实的:“远征难”,有“万水千山”之多之险;一个是主观的、心理的:“不怕”“只等闲”。 “不怕”二字是全诗的诗眼,“只等闲”强化、重申了“不怕”;“远征难”包举了这一段非凡的历史过程,“万水千山”则概写了“难”的内外蕴涵。

这一联如高山坠石,滚滚而下,牵动着全篇,也笼罩着全诗。 “腾”、“走”两个动词使山化静为动,是红军精神的外显。

一般说来,以地名入诗很难,地名多了很容易出现败笔。但**却运用得很成功,这不仅是他具备挫万物于笔端的诗才,更具备吐磅礴于寸心的诗情。

“金沙浪拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。”一联是写水,也是写红军对水的征服。

红军渡过金沙江和大渡河在长征史上有着重要的意义。金沙江宽阔而湍急,***梦想利用这一天险围歼红军于川、滇、黔边境。

1935年5月红军巧渡金沙江。如果说巧渡金沙江是红军战略战术最富有智慧、最成功的一次战斗,那么强渡大渡河则是红军表现最勇敢、最顽强的一次战斗。

**的诗词则像浪花一样时时以最相切的距离随社会革命的浪涛而跳跃。同时又像一面中国革命史的镜子,真实而艺术地反映了中国**从二十世纪二十年代开始近半个世纪的斗争历程。

第一次大革命前夕,中国革命形势风起云涌,工人运动一浪高过一浪,此时,**创作的《沁园春·长沙》发出了“问苍茫大地,谁主沉浮”的时代强音和“到中流击水”的斗争渴望。二七年大革命失败前夕,**写下了《菩萨蛮·黄鹤楼》对即将出现的革命危机作出了预言。

**诗词境界和气势还有另外一种表现,即具有转动乾坤、拨动历史,藐视一切困难和强权的气魄。 长征期间,**创作了《忆秦娥·娄山关》《十六字令》《七律·长征》《清平乐·六盘山》等作品,反映了长征艰苦卓绝的斗争经历和**领导下的红军英勇无畏的英雄气概。

1949年建国后,五十年代社会主义经济建设高潮时期,六十年代反对国际***势力时期,都有不少作为时代强音的诗词作品产生。

3.谁有关于七律长征的资料(简短些)

红军/不怕/远征/难, 万水/千山/只/等闲。

五岭/逶wei(1)迤yi(2)/腾/细浪, 乌蒙/磅礴bo(2)/走/泥丸。 金沙/水拍/云崖/暖, 大渡/桥横/铁索/寒-。

(拉长) 更喜/岷山/千里/雪, 三军/过后/尽/开颜。 七律:七言律诗的简称。

七律是律诗的一种,每篇一般为八句,每句七个字;偶句末一字押平声韵,首句末字可押可不押,必须一韵到底;句内和句间要讲平仄,中间四句按常规要用对仗。 长征:一九三四年十月间,中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移,经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃、陕西等十一省,击溃了敌人多次的围追和堵截,战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险,行军二万五千里,终于在一九三五年十月到达陕北革命根据地。

万水千山:这里的千、万都是泛指,形容山无数,水无数,隐含着困难多、艰险多。 等闲:平平常常的意思。

腾细浪:是指翻滚起来的小浪花。 磅礴:气势雄伟,这里指山势高大、险峻。

金沙:指金沙江,是长江上游的一段。 云崖:高耸入云的山崖。

大渡:指大渡河。 三军:指中国工农红军一方面军,也就是中央红军。

尽开颜:全都喜笑颜开。 五岭:即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庚岭的总称。

位于湖南、江西、广东、广西四省边境。 逶迤:弯弯曲曲延续不绝的样子。

乌蒙:山名。1935年4月,红军长征进过此地。

走泥丸:是指滚动的小泥球。 铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。

岷山:在四川和甘肃边界,海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。

云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军得眼中像是冒出的蒸汽一样。 五岭逶迤腾细浪:大庾、骑田、萌渚、都庞、越城等五岭,绵延于江西、湖南、广东、广西四省之间。

一九三四年十月,中央红军从福建、江西出发,沿这四省边境的五岭山道,越过敌人封锁线,向西进军。“腾细浪”是说险峻的五岭绵延起伏,在红军眼中只像水面吹起的细小波浪。

乌蒙磅礴走泥丸:乌蒙山绵延在贵州、云南两省之间,气势雄伟(“磅礴”),在红军看来也只像滚动着的泥丸. 译文: 红军不畏惧远征的艰辛, 千山万水化做区区小事不足道来。 五座大山蜿蜒起伏只如水面荡起细小的波浪, 高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸, 金沙江的水波拍打着悬崖, 大渡河上横跨了冰凉的铁索桥。

最是欢喜岷山的千里白雪, 三军将士过了此处都笑逐颜开。


相关内容

热门资讯

小仓鼠在笼子里一动不动的是怎么... 小仓鼠在笼子里一动不动的是怎么回事?小仓鼠应该是生病了,建议尽快处理,找兽医看看,他们最专业。目前应...
扬州何园的寻访感受 扬州何园的寻访感受 你好,请参考: 初见何园,似乎有种似曾相识的感觉,或许意识到这种想...
童年傻事作文---速来 童年傻事作文---速来童年傻事 童年是多么美好,童年的生活令人向往,童年的天空总是那么蓝,而童...
家庭幽默大赛老韩头一家幽默服装... 家庭幽默大赛老韩头一家幽默服装秀家庭幽默大赛老韩头一家幽默服装秀这都被他看出来了  今天晒内裤了,室...
乐器名称 乐器名称我在小提琴协奏曲《梁祝》的视频里这种乐器不知叫什么名字,请懂音乐和乐器的朋友给予解答,谢谢。...
电视剧《老马家的幸福往事》中的... 电视剧《老马家的幸福往事》中的马鸣和徐丽娜在马鸣的大学里的图书馆里偷书时用留声机听的歌是什么名字的请...
流鬼的介绍 流鬼的介绍 流鬼,是古代民族,分布在今俄罗斯勘察加半岛,有数万人。
请问为爱所困火吗 请问为爱所困火吗一般般。爱情偶像剧。此剧上一年开播,还上了微博热搜榜我认为很火,为爱所困第二部还有不...
什么是手诊 什么是手诊手诊的概念就是指通过人体手的纹路形态、变化、规律等方式,对人体器官的演变作出推理的一种防治...
双子星公主法和希的有几集,第一... 双子星公主法和希的有几集,第一部第二部都要,如果知道第三部也透露一点,请求不要编,法和希最后怎样了拜...
王熙凤简介 王熙凤简介《红楼梦》中人物,贾琏之妻,王夫人的内侄女。长着一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,...
大学生应从哪些方面进行自我探索 大学生应从哪些方面进行自我探索兴趣、能力、价值观、性格,这四个是最主要的方面,其中价值观是核心
谁有好看的卡通人物的电脑背景! 谁有好看的卡通人物的电脑背景!卡通人物的背景要清色! 看得清 要男生的 我有Clannad主题...
幼儿园小班孩子座位固定好还是经... 幼儿园小班孩子座位固定好还是经常换好?我家孩子座位老换,我觉得不好,大家觉得呢?... 我家孩子座...
我的爸爸的作文 我的爸爸的作文我的父亲 人们常说父爱如山,可在我看来,我的父亲对我的爱,并非完全如山那样严峻,有时却...
潘朵拉之心第二季动漫什么时候出 潘朵拉之心第二季动漫什么时候出动画只出了第一季 没有要出第二季的消息 可能性估计很小目前漫画还在连载...
时不我待是什么意思 时不我待是什么意思时不我待的意思是时间不等待人,要抓紧时间,不要虚度光阴。出处:日月逝矣,岁不我与。...
葫芦小金刚里大娃怎么被抓的 葫芦小金刚里大娃怎么被抓的掉泥潭被捉的
有一部小说叫穿越千年来爱你还是... 有一部小说叫穿越千年来爱你还是什么的有一部小说叫穿越千年来爱你还是什么的内容讲的是一个女的在路上走着...
火影忍者力 米娜是红眼吗 火影忍者力 米娜是红眼吗红眼?首先这几集是原创,非岸本创作。在岸本的剧情结构里面只有木叶白眼、写轮眼...