《七律长征》的翻译简短(七律长征的译文简短点读)
admin
2023-01-22 16:45:54
0

1.七律长征的资料(简单一点)

1934年10月,中国工农红军为粉碎国民政府的围剿,保存自己的实力,也为了北上抗日,挽救民族危亡,从江西瑞金出发,开始了举世闻名的长征。

这首七律是作于红军战士越过岷山后,长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人,**在经受了无数次考验后,如今,曙光在前,胜利在望,他心潮澎湃,满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。

《七律·长征》是1935年9月17日至19日构思于大拉梁(岷山),创作于岷县旋窝村,以后又作了修改。 影响: 1937年卢沟桥事变前夕,美国著名记者埃德加·斯诺根据他在陕北苏区的采访手记完成了新闻报道集《红星照耀中国》的写作,当年10月,由英国伦敦维克多·戈兰茨公司出版。

书中第五篇《七律·长征》的结尾处,作者这样写道:“我用**主席——一个善于领导征战又善于写诗的叛逆者——写的一首关于这次6000英里长征的旧体诗作为结尾。”接着,他抄录了**的《七律·长征》诗。

1938年,美国兰登书屋出版了《红星照耀中国》的美国版。这样,**的这首《七律·长征》就随着这本书在西方的畅销而走向世界了。

现在,《七律·长征》收录在人民教育出版社小学语文五年级上册中。 扩展资料: 《七律·长征》作品原文 当代:** 红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。 白话译文 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。

绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。 金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。

大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。 更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

参考资料来源:百度百科—七律长征 参考资料来源:人民网—旋窝村:**《七律·长征》诞生地。

2.七律长征的意思短一点

意思:红军不怕远征的艰难险阻;把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事。

五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的泥丸。 金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。

大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。 更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

原诗: 七律·长征 ** 红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

出自:**《七律·长征》 扩展资料 从首联开始,全诗就展开了两条思维线,构造了两个时空域,一个是客观的、现实的:“远征难”,有“万水千山”之多之险;一个是主观的、心理的:“不怕”“只等闲”。 “不怕”二字是全诗的诗眼,“只等闲”强化、重申了“不怕”;“远征难”包举了这一段非凡的历史过程,“万水千山”则概写了“难”的内外蕴涵。

这一联如高山坠石,滚滚而下,牵动着全篇,也笼罩着全诗。 “腾”、“走”两个动词使山化静为动,是红军精神的外显。

一般说来,以地名入诗很难,地名多了很容易出现败笔。但**却运用得很成功,这不仅是他具备挫万物于笔端的诗才,更具备吐磅礴于寸心的诗情。

“金沙浪拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。”一联是写水,也是写红军对水的征服。

红军渡过金沙江和大渡河在长征史上有着重要的意义。金沙江宽阔而湍急,***梦想利用这一天险围歼红军于川、滇、黔边境。

1935年5月红军巧渡金沙江。如果说巧渡金沙江是红军战略战术最富有智慧、最成功的一次战斗,那么强渡大渡河则是红军表现最勇敢、最顽强的一次战斗。

**的诗词则像浪花一样时时以最相切的距离随社会革命的浪涛而跳跃。同时又像一面中国革命史的镜子,真实而艺术地反映了中国**从二十世纪二十年代开始近半个世纪的斗争历程。

第一次大革命前夕,中国革命形势风起云涌,工人运动一浪高过一浪,此时,**创作的《沁园春·长沙》发出了“问苍茫大地,谁主沉浮”的时代强音和“到中流击水”的斗争渴望。二七年大革命失败前夕,**写下了《菩萨蛮·黄鹤楼》对即将出现的革命危机作出了预言。

**诗词境界和气势还有另外一种表现,即具有转动乾坤、拨动历史,藐视一切困难和强权的气魄。 长征期间,**创作了《忆秦娥·娄山关》《十六字令》《七律·长征》《清平乐·六盘山》等作品,反映了长征艰苦卓绝的斗争经历和**领导下的红军英勇无畏的英雄气概。

1949年建国后,五十年代社会主义经济建设高潮时期,六十年代反对国际***势力时期,都有不少作为时代强音的诗词作品产生。

3.谁有关于七律长征的资料(简短些)

红军/不怕/远征/难, 万水/千山/只/等闲。

五岭/逶wei(1)迤yi(2)/腾/细浪, 乌蒙/磅礴bo(2)/走/泥丸。 金沙/水拍/云崖/暖, 大渡/桥横/铁索/寒-。

(拉长) 更喜/岷山/千里/雪, 三军/过后/尽/开颜。 七律:七言律诗的简称。

七律是律诗的一种,每篇一般为八句,每句七个字;偶句末一字押平声韵,首句末字可押可不押,必须一韵到底;句内和句间要讲平仄,中间四句按常规要用对仗。 长征:一九三四年十月间,中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移,经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃、陕西等十一省,击溃了敌人多次的围追和堵截,战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险,行军二万五千里,终于在一九三五年十月到达陕北革命根据地。

万水千山:这里的千、万都是泛指,形容山无数,水无数,隐含着困难多、艰险多。 等闲:平平常常的意思。

腾细浪:是指翻滚起来的小浪花。 磅礴:气势雄伟,这里指山势高大、险峻。

金沙:指金沙江,是长江上游的一段。 云崖:高耸入云的山崖。

大渡:指大渡河。 三军:指中国工农红军一方面军,也就是中央红军。

尽开颜:全都喜笑颜开。 五岭:即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庚岭的总称。

位于湖南、江西、广东、广西四省边境。 逶迤:弯弯曲曲延续不绝的样子。

乌蒙:山名。1935年4月,红军长征进过此地。

走泥丸:是指滚动的小泥球。 铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。

岷山:在四川和甘肃边界,海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。

云崖暖:是指浪花拍打悬崖峭壁,溅起阵阵雾水,在红军得眼中像是冒出的蒸汽一样。 五岭逶迤腾细浪:大庾、骑田、萌渚、都庞、越城等五岭,绵延于江西、湖南、广东、广西四省之间。

一九三四年十月,中央红军从福建、江西出发,沿这四省边境的五岭山道,越过敌人封锁线,向西进军。“腾细浪”是说险峻的五岭绵延起伏,在红军眼中只像水面吹起的细小波浪。

乌蒙磅礴走泥丸:乌蒙山绵延在贵州、云南两省之间,气势雄伟(“磅礴”),在红军看来也只像滚动着的泥丸. 译文: 红军不畏惧远征的艰辛, 千山万水化做区区小事不足道来。 五座大山蜿蜒起伏只如水面荡起细小的波浪, 高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸, 金沙江的水波拍打着悬崖, 大渡河上横跨了冰凉的铁索桥。

最是欢喜岷山的千里白雪, 三军将士过了此处都笑逐颜开。


相关内容

热门资讯

山西代表团代表接受中外媒体采访 山西代表团代表接受中外媒体采访唐登杰金湘军回答记者提问3月6日下午,十四届全国人大三次会议山西代表团...
上海交大校长丁奎岭:多一些“乐... 转自:​中新网中新网北京3月6日电 (记者 张素 曾玥)6日在十四届全国人大三次会议上海代表团开放团...
在推动科技创新和产业创新融合上... 转自:北京日报客户端新华社北京3月6日电3月5日,习近平总书记在参加十四届全国人大三次会议江苏代表团...
王毅:中俄关系是动荡世界中的恒... @央视新闻3月7日,十四届全国人大三次会议在梅地亚中心新闻发布厅举行记者会,邀请中共中央政治局委员、...
“百名优秀雷锋兵”寻访活动动员... 日前,湖南省长沙市“百名优秀雷锋兵”寻访活动动员部署会在雷锋家乡、雷锋精神发源地望城区人民武装部举行...
经纬恒润涨2.02%,成交额5... 3月7日,经纬恒润盘中上涨2.02%,截至10:21,报94.88元/股,成交5418.49万元,换...
王毅:迈向人类命运共同体,让未... 2025年3月7日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在两会记者会上阐述人类命运共同体理念。王毅表示,...
外交主题记者会丨王毅谈乌克兰危...   今天(3月7日)上午,十四届全国人大三次会议举行记者会,中共中央政治局委员、外交部长王毅就“中国...
三星 Galaxy Tab S... IT之家 3 月 7 日消息,科技媒体 sammyguru 昨日(3 月 6 日)发布博文,分享了三...
震有科技涨2.10%,成交额9... 3月7日,震有科技盘中上涨2.10%,截至10:22,报33.59元/股,成交9611.22万元,换...
“有一种很新的中国浪潮,正在到... DeepSeek、人形机器人、新能源汽车、6G、瞪羚企业、“月球牧草”……正在举行的全国两会上,新质...
王毅谈乌克兰危机:冲突无法有赢... 2025年3月7日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在两会记者会上谈及乌克兰危机。王毅强调,中方从危...
Mysteel:人大代表为钢铁... 十四届全国人大三次会议和全国政协十四届三次会议分别于3月5日和3月4日在北京开幕。2025年两会期间...
关爱女性、同城守护 虹口区举办... 转自:上观新闻3月5日上午,虹口区妇联携手区委政法委、区法院、区检察院、区司法局、凉城新村街道共同举...
如何因地制宜发展新质生产力,天... “立足天津实际,坚持因地制宜,把推进科技创新、产业焕新、城市更新,盘活存量、做优增量、提升质量作为工...
小鹏汽车-W早盘涨逾3% 机构... .ct_hqimg {margin: 10px 0;} .hqimg_wrapper {text-a...
卓创资讯:关税上调引发成本及需... .ct_hqimg {margin: 10px 0;} .hqimg_wrapper {text-a...
特朗普关税加剧经济担忧和降息预...   汇通财经APP讯——随着市场对特朗普政府实施的全面新关税政策做出反应,美元本周遭遇大幅抛售,兑主...
兴民智通涨2.07%,成交额7... 3月7日,兴民智通盘中上涨2.07%,截至10:34,报7.40元/股,成交7005.97万元,换手...