The Three Bears once upon a time, there lived a bear family in the Spring Forest. The bears loved singing. They often played in the forest. One day, a little girl was lost in the forest. She entered the bears' house. The bears were very kind to the girl. They helped her find her way home. 剧中角色:Father Bear,Mother Bear, Baby Bear, Naughty Girl 剧本提供:山东省滨州市邹平县黛溪双语学校 刘霞老师 Scene One In the three bears' home Father Bear: I am Father Bear. I like reading. (熊爸爸拿张报纸坐在沙发上说) Mother Bear: I am Mother Bear. I like cooking. (熊妈妈在乘饭) Baby Bear: I am Baby Bear. I like singing. (熊宝宝唱着歌快乐地跑到妈妈身边) Mummy, mummy, the soup is hot. Let's go to the forest and play for a while, ok? Mother Bear: It's a good idea. Father Bear: It's a sunny day, isn't it? Let''s go. “Sing, sing, together, merrily merrily sing……”(一家人幸福地唱着歌朝森林走去) Scene Two A place which is not far from the bears' house Naughty Girl: I am a naughty girl. I like playing by myself. But now I am lost in the forest. I feel thirsty and tired. (小女孩迷茫的望望四周,然后惊喜地大喊) A house, a house! I see a house over there! (她高兴地跑向小熊的房子) Naughty Girl: May I come in? (小女孩轻轻地敲了敲门,把耳朵贴在门上仔细地听了听)May I come in? Maybe there is nobody in it. (她推门而入) Mmm, mmm, what a nice smell! A-ha, some soup. I don't like Father Bear's soup. I don't like Mother Bear's soup. Yummy, yummy! I like Baby Bear's soup. Now I'm full. I'll have a rest. (小姑娘找到卧室发现了小熊的床) I think I like Baby Bear's bed. (她躺在小熊的床上睡着了) Scene Three Father Bear: Baby, it's time to have lunch. Let's go home. Baby Bear: No, no, no. We haven't played hide and seek. Mother Bear: We can play it another day. Baby Bear: OK. “Rain, rain go away. Come again another day…”(三只小熊唱着歌回家了) Scene Four Baby Bear: Daddy, daddy. Look! The door is open. Father Bear: Maybe the wind blew it open. Mother Bear: Don't worry. Baby Bear: Mummy, mummy. Look! My soup is empty. Mother Bear: Maybe a cat ate it. Father Bear: Don't worry. Baby Bear: Look! A pretty girl is in my bed. Mother Bear: Hush, she is must be very tired. (小姑娘被小熊的喊叫吵醒了,她揉揉眼睛说)“Mr. Bear, I'm very sorry. But I lost my way. Could you help me find my parents? I miss them very much. I will play with them and not go away by myself from now on.” (小女孩哭了起来) Baby Bear: Don't cry, please. My father is a great father. We can help you. Little girl: Really? Thank you very much. (小女孩破涕为笑,她仿佛看到了等她的爸爸妈妈,于是高兴地与三只熊跳起舞来。
The Bears
The film is an adventure story about two bears in forest.
影片讲述了两只熊在森林中的惊险经历,
It is a realism style film without voiceover, but the excellent track-shooting and film editing form a pefect bear story.
电影完全是写实主义风格,没有任何旁白,而是凭着绝佳的跟踪拍摄与剪辑,构成一个关于熊的完美故事。
The two bears like two, wordless frank actors, make the other human beings that appear in the films the supporting roles.
两只熊在其中像两位一言不发、毫不做作的演员,人类在其中出现,但完全是配角,
They are just the interlopers of the bear'life.
他们只是熊的生活的一个闯入者,
The film reveals once again the profound proposition that mankind and the other lifes of the nature should live in harmony.
影片再次证明人与自然界其它生命要相谐相处的深刻命题。
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
狐狸和葡萄
●一个炎热的夏日,狐狸走过一个果园,他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
●狐狸想:“我正口渴呢。”于是他后退了几步,向前一冲,跳起来,却无法够到葡萄。
●狐狸后退又试。一次,两次,三次,但是都没有得到葡萄。
●狐狸试了一次又一次,都没有成功。最后,他决定放弃,他昂起头,边走边说:“葡萄还没有成熟,我敢肯定它是酸的。”
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候,有些人往往故意轻视成功,以此来寻求心理安慰。
Raven's plumage:A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Panda in China:A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China's pandas in many other countries, such as Japan and the USA…A panda isn't a common animal, it is bridge of friendship.Warn:Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased."Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"Little goldfish:I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best. We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it's very small ,it swims fast .I often feed them and change water for them. We are good friends .译文: 乌鸦的羽毛:乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。
他猜想天鹅一定是经常洗澡,羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是,他毅然离开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。
他天天洗刷自己的羽毛,不但一 点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。中国熊猫:熊猫看起来好像一只小熊。
它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国,因此,它是中国的国宝,受到国家法律的保护。
我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子,走起来很缓慢,但很可爱,大家都很喜欢它们。
熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它,世界人民也喜欢它。
现在许多国家都有中国的熊猫,如,日本、美国……熊猫不是一种普通的动物,而是一座友谊的桥梁。提醒:我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生,开学几个星期之后,我和丈夫决定去看看他。
我特意提前给他打电话,“提醒”他我们将光临。但是当我们来到宿舍时,他的房间凌乱不堪,我非常吃惊。
“忘了我们要来,是吧?”我取笑他。“开什么玩笑?“,他回答说,“要不我凭什么费神打扫?”小金鱼:我有九条小金鱼。
八条金鱼都是桔黄色的,只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。
我们叫它小黑。它全身都是黑色的。
它有两只又大又圆的眼睛,一张小嘴和一条大尾巴。尽管它非常小,但它却游得很快。
我常常去喂它们,给它们换水。我们是好朋友。
Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can't swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can't help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant's home. Then, three of them become good friends.故事一 三个好朋友 一天, 一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。
他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。
幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
Story 2 The Old Man and the Old Cat An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can't eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks:“When I was young, I worked hard for you. Now you don't like me because I'm too old to work. You should know you are old, too.” 故事二 老人和老猫 一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。
她跑得很快,但是牙齿很糟糕。一天王还是那个,这只老猫看见一只小老鼠。
它抓住了小老鼠,但是它却吃不了它,因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。
老人很生气,他打了小猫,并且对它说:“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心,它想:“在我还年轻的时候,我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。
你应该知道你也老了。” Story 3 Spring in the Green Season Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.故事三 春天来了,春天是每年的第一个季节。
在中国,春天二月来临,那时候还是很冷,但是会运来月暖和,白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿,沐浴着大地春风长出了嫩芽。
春天也播种的季节。Story 4 Look for a Friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn't look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are sound. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.” Sam thinks and says, “You are right. Let's be friends.” They become good friends.故事四: 找朋友 塞姆是一条小鱼,他在海里。
他生在海里。他很孤独,想要找一个朋友,那个朋友看起来要想他。
塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有8条腿,看上去不像塞姆。
因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。
他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴,塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又饿,他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼,圆鱼对他说:“你好!你愿意做我的朋友吗?” 塞姆回答:“好哇!可你是圆形的,我是扁的。”
圆鱼说:“但是我们俩都是鱼啊!” 塞姆思考后说:“你讲得对,让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好贫饮,他说:“我不计划吃那些贫饮,因为富人会给我更多的食物,他会给我特别好吃的东西。”
接着他拿起贫饮,一把扔到土里去。 他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,接着他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能度过河。”
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到贫饮,特别开心地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有效果处。英语寓言故事带翻译 Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 【译文】狐狸和公鸡 一天早上,一只狐狸看到了一侄耀鸡。
他想:这是我的早餐。 他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得很好听,你能唱给我听么?”公鸡特别开心。
他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”
公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。”
狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的,不是你们的。”就在那时,。
公鸡跑到了树底下。英语幽默故事带翻译 英语哲理故事带翻译 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【译文】 老猫 一位老妇有只猫,这只猫特别老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。
一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。
于是,老妇特别生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了特别多年,还而且愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
The Bear and the Two Travelers熊与两个旅行者Two men were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path. One of them climbed up quickly into a tree and concealed himself in the branches. The other, seeing that he must be attacked, fell flat on the ground, and when the Bear came up and felt him with his snout, and smelt him all over, he held his breath, and feigned the appearance of death as much as he could. The Bear soon left him, for it is said he will not touch a dead body. When he was quite gone, the other Traveler descended from the tree, and jocularly inquired of his friend what it was the Bear had whispered in his ear. "He gave me this advice," his companion replied. "Never travel with a friend who deserts you at the approach of danger."两个平常非常要好的朋友一道上路。
途中,突然遇到一头大熊,其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树,躲了起来,而另一个眼见逃生无望,便灵机一动马上躺倒在地上,紧紧地屏住呼吸,假装死了。据说,熊从来不吃死人。
熊走到他跟前,用鼻子在他脸上嗅了嗅,转身就走了。躲在树上的人下来后,问熊在他耳边说了些什么。
那人委婉地回答说:“熊告诉我,今后千万注意,别和那些不能共患难的朋友一起同行。”。
A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?” “我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。 “你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?” “她是个卖糖果的。”
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that read: "I am blind, please help。
" A creative publicist was walking by the blind man and stopped to observe that the man only had a few coins in his hat。 He put a few of his own coins in the hat, and without stopping to ask for permission, took the sign, turned it around, and wrote a new message。
He then placed the sign by the feet of the blind man, and left。 Later that afternoon the creative publicist returned by the blind man and noticed that his hat was almost completely full of bills and coins。
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign? He also wanted to know what the man wrote on it? The pulicist said:"All I did is to make your words clearer。 " The he prayed the blind man, saying "Goodby!" and went on his journey。
The blind man didn't know that his new sign read like this: Now it's spring but I can't see it。 一天,有个瞎子坐在一栋大楼的台阶上,脚下的标牌上写着:“我是个瞎子,请帮帮我。”
一位有创意的广告员从瞎子身旁经过时停了下来,看到瞎子的帽子里只有一些硬币。他也在帽子里放了几个硬币,未经允许,就拿过标牌,翻过来在上面重新写了一句标语,然后把标牌放回瞎子的脚下,离开了。
那天下午晚些时候,这位广告员回到了这个身旁,他发现帽子里几乎装满了纸钞和硬币。瞎子听出了他的脚步声,问他是否是那个改标牌的人?他也想知道这位男士在上面写了什么。
广告员回答说:“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福,说了再见,继续走自己的路。
瞎子并不知道,他的新标语是这样的: 现在是春天,但我却看不到。 。
Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the哗场糕渡蕹盗革醛宫互 river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can't swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can't help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant's home. Then, three of them become good friends.故事一 三个好朋友 一天,一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。
他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。
幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
Spring in the Green Season Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.故事二 春天来了,春天是每年的第一个季节。在中国,春天二月来临,那时候还是很冷,但是会运来月暖和,白昼悦来越长。
树上的叶子开始变绿,沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。
Two dogs A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day's hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don't blame me, my friend. You should blame the master. He doesn't teach me to hurt, but to share other's food,” the housedog answers. Don't blame children for the mistakes of their parent 故事14 两只狗 有一个人养了两条狗:一条是猎犬,一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎,教看家狗守家。
当猎人打了一天猎回家后,总要分给看家狗一些肉,猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道:“我在外边追捕猎物十分辛苦,而你在家什么都不做,但你却分享我的食物。”
看家狗回答道:“不要责怪我,我的朋友。你应该去责备主人。
他不教我打猎,却只教我分享别人的食物。” 不要因为父母的错误而去责备孩子。
The Sports Meeting in the Forest There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting. Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can't jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!故事 15 森林运动会 森林里有很多动物。 今天天气晴朗,小动物要举行运动会。
小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。
小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。
看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。 运动会可真棒,小动物们多开心啊! The Bathing Boy One day, Tom is bathing in a river. He doesn't swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn't help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.” “Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.” Counsel without help is useless.故事17 洗澡的男孩 有一天,汤姆在河里洗澡。
他不太会游泳。眼看就要被淹死,他大声呼喊救命。
有个人正好从旁边经过,他没有帮助小男孩,却是站在旁边对小孩子说道:“ 你怎么这么草率!在河里洗澡很危险。”“哦,先生,”小男孩喊叫:“ 请你还是先把我救起来后再责备我吧。”
只有忠告而不给予帮助是无济于事的。