1.收入证明英文版

Income Certification To whom it may concern, We certify that [Mr。

/Ms。**[Passport No。

**] has been employed by [company name**] as a [title] since [month/year]。 We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[**] (after/before tax)。

This letter has been only issued to assist [Mr。 /Ms。

**] for [his/her] application of a tourist visa。 Yours sincerely, [Company Name] Sign by: [Name] and [Title] Dated: 。

2.英语证明的格式是怎样

首先写抬头 XX proof 然后写 It is hereby to certify that there's no accident happen to XX's（填要证明的人的名字） car during the drive in China. 最后注明证明人的名字，公司名称，职位，联系方式（附上电话和邮件）再加上日期。

扩展资料： 各类英语证明信怎么写证明信通常的用处与特点 一、凭证证明信的作用贵在证明，是持有者用以证明自己身份、经历或某事真实性的一种凭证，所以证明信的第一个特点就是它的凭证的作用。 二、书信体的格式证明信是一种专用书信，尽管证明信有好几种形式，但它的写法同书信的写法基本一致，它大部分采用书信体的格式。

中文证明信不论是哪种形式的证明信，其结构都大致相同，一般都有标题、称呼、正文、署名和日期等构成。 （一）标题证明信的标题通常有以下两种方式构成； 1、单独以文种名作标题一般就是在第一行中间冠以“证明信”、“证明”字样。

2、由文种名和事由共同构成一般也是写在第一行中间。如“关于*x*同志**情况（或问题）的证明”。

（二）称呼要在第二行顶格写上受文单位名称或受文个人的姓名称呼，然后加冒号。有些供有关人员外出活动证明身份的证明信因没有固定的受文者，开头可以不写受文者称呼，而是在正文前用公文引导词“兹”引起正文内容。

（三）正文正文要在称呼写完后另起一行，空两格书写。要针对对方所要求的要点写，要你证明什么问题就证明什么问题，其它无关的不写。

如证明的是某人的历史问题，则应写清人名、何时、何地及所经历的事情； 若要证明某一事件，则要写清参与者的姓名、身份，及其在此事件的地位、作用和事件本身的前因后果。也就是要写清人物、事件的本来面目。

正文写完后，要另起一行，顶格写上"特此证明”四个字。也可直接在正文结尾处写出。

（四）落款落款即署名和写明成文日期。要在正文的右下方写上证明单位或个人的姓名称呼，成文日期写在署名下另起一行，然后由证明单位或证明人加盖公章或签名、盖私章，否则证明信将是无效的。

英语证明信常采用书信格式，但多略去收信人的姓名、地址和结束语。称呼用语多用"T h it many cncern" ，意为“执事先生”有关人士” “负责人” ，但此项也可省去，直接开始正文。

正文起首句多用This is t certify that？结构。 证明内容简洁明了，实事求是，不必多用客套语。

正文右下方注明证明人头衔及姓名或证明机构名称。

3.各类英语证明信怎么写

各类英语证明信怎么写

英语证明信

常采用书信格式，但多略去收信人的姓名、地址和结束语。

称呼用语多用“To whom it many concern”，意为“执事先生”“有关人士”“负责人”，但此项也可省去，直接开始正文。

正文起首句多用This is to certify that?结构。 证明内容简洁明了，实事求是，不必多用客套语。 正文右下方注明证明人头衔及姓名或证明机构名称。

英语证明信的特点

语言表达言简意赅 信息完整

证明信翻译原则

进行相应的格式调整 恰当使用目的语套语 用词准确恰当

4.英文声明函格式

不用礼貌到肉麻，只要正式一点就可以。

比如： American Embassy To whom it may concerned, We hereby confirmed that Mr。（你的名字）is a staff of our company。

He has worked in our company for more than (5) years till present and will continue his obligation after he come back at YYY/ZZZ。 （你回国的年月日） Any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number____, tel number______。

Best regards， （你经理的名字） （你公司的名字） ————此处盖章。 2006/01/14。

5.想要一"亲属关系证明书"英文样本.thanks.

Certificatesofkinship___________Nota ,M/F,on_________________yearofbirth.Accordingtoinvestigationoftheirpersonnelfiles,thecomradesinthe________________onthecomplete"________________"Registrationform,Familymembersand ： ：亲属关系证明书___________公证处：兹证明，本单位___________同志，男/女，于_________年____月____日出生。

经查其人事档案，该同志在________年____月____日填写的《》登记表上，写明下列家庭成员和亲属关系：称谓姓名性别出生日期现住址单位盖章：填表人签名：填表日期：。

6.需要一封英文正式格式的证明信

应该翻译成 This is to certify that 。 或 we hereby certify that 。

特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。

请看范例：

在职收入证明

兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。

****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。

*****************有限公司

2005年7月25日

Working and Income Certificate

This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********'s yearly income is RMB ******.

********************* Co., Ltd. (Seal)

25 July,2005