年会经理发言稿简短(年会总经理致辞稿简短)
admin
2023-01-20 18:45:29
0

1.年会发言稿简短

金蛇辞岁,伴随着新春的喜庆气息,我们正跨步在2013年的希望大道上。过去的2012年,源于全体xx人的辛勤努力与工作奉献以及各位朋友的帮助,公司保持着 健康、稳步、持续的发展势头。在此,向全体员工及xxx行业的各位朋友付出的辛勤劳动和帮助表示衷心的感谢,并致以最诚挚的新春问候及最崇高的敬意。

2012年,全体员工一道精诚合作,兢兢业业,谱写了公司发展的新篇章。通过ISO9000体 系认证、增强新品开发实力、借鉴推行成功企业的管理成果等等,从而较好地提升了企业的竞争力,为公司的发展夯实了基础。这些成绩的取得,是全体xx人集体智慧、汗水和奉献的结晶,充分展现出xx人的创业精神和拼搏作风,实践着员工与企业的和谐进步!

我公司是一家生产XXX的企业,公司的发展、壮大与各位从事分析行业生产,经营、研究朋友的大力协助是分不开的。在此新的一年来临之际,我代表公司的全体员工:祝同行的各位朋友身体健康!事业如意!并对过去一年予以我公司帮助的朋友带上最真挚的新年祝福!

2013年,公司将进一步深入体制改革,推进多元化产品经营,寻求更大的发展空间。同时,公司把人才战略放到更加重要的位置,努力引进更多的技术人才并提 供更为广阔的发展舞台。(欢迎广大员工推荐有行业经验的工人加盟,为公司的发展注入更多的活力。)展望2013年的奋斗目标与发展蓝图,我们坚信:新的一年、新的希冀、新的耕耘,通过全体员工的共同努力,我们公司一定能实现新的飞跃、新的辉煌!

亲爱的朋友,我们公司的不断成长得益于诸位长期以来的奉献与支持。站在新的起点上,我们携手2013年,凝聚我们共同力量发展xxxx事业,团结一致开创新的辉煌。最后,再次祝福大家春节愉快、身体健康、合家欢乐、蛇年吉祥!

2.新年总经理致辞

这是08年的公司总经理在年会上的致辞,参考一下吧 各位同事: 大家好!借此机会向大家拜个早年,祝愿各位身体健康、家庭幸福、万事如意、兔年吉祥! 百利自创业至今,已经走过15个年头。

首先感谢董事会对我的信任,委我以重任。15年来,公司在梁纳新董事长的领导下,经过前任总经理梁敏宁女士的经营,所经历的风雨、所获取的成果,大家有目共睹。

作为百利的一名老员工,伴随着企业的历史一路走来,见证了企业在前期规划中所制定的目标逐一达成,我为在这样的一个自强不息的企业中工作感到充实和自豪!身为公司领导人,从投身企业那一天开始,我们就为百利确立了一个理想,我们认为自己的使命,就是要打造一个事业平台,一个让一切有责任感的有志于借助百利成就自我价值的百利人的事业平台!上一年,董事长将百利企业经营的这副重担交给了我,让我和大家一起担着继续往前走,我相信:只要我们坚持并发扬企业的优良传统,勇于创新、乐于拼搏,应该可以不辱使命,完成公司董事会的要求并实现企业的各项经营指标。 今天,我很欣慰,也很自豪。

不是为我自己,而是为在座的每一位,正是大家的共同努力,使百利事业实现了历史性的跨越!借此机会,我谨代表集团总经办并以我个人的名义,向在座的各位以及一年来所有大力支持及配合百利总经办工作的人们,表示衷心的感谢和诚挚的问候! 下面,我将利用一点时间,跟大家一起来回顾和总结百利上一年来取得的成绩和积累的经验,就董事会及总经办关于公司接下来一年的规划向各位作一个概要性的通报,并就2008年的工作重点和思路,提出要求。 一、2008年的历史回顾(取得的重大成绩和积累的经验) 2008年:集团定为“固本强基年”,通过加大基础建设做好各项基础工作,为发展和腾飞打下坚实基础。

百利被授予广州市家具协会副会长单位、广州工商业联合会执行常委单位、广州市民营企业商会副会长单位。 3月,面积为4000平方米,广州地区规模最大、档次最高、陈列最完善的大型办公家具展厅投入运营。

4月,整合百利文仪集团及科研院校的研发力量,建成行业内第一个市场化运作的办公家具研发中心。占地面积124亩,集科研、板材加工、家具制造、五金材料、物流储运五大中心于一体的百利文仪集团从化工业园开始规划,百利的发展进入新的纪元。

10月,在中国家具协会第四届会员代表大会上,当选为中国家具协会副理事长单位。 12月,广州市百利文仪实业有限公司工会成立。

二、2008年的发展思路以及工作重点 上一年,我们打通了各个部门运作的接口,对应地制造生产车间的工艺流程作出改造,为05年的规范运作奠定了基础。 05年要加强总经办对集团的协调、监督的职能,令资源及做事的步调一致,改以往“散兵作战”的方式为“兵团作战”。

上半年在集团内导入及推行绩效考核及激励机制,同时也会导入公司“以人为本”企业文化的建设,会同人资、工会作一些员工福利的改善,人力资源中心加大力度,针对不同部门不同层级的人进行培训,令每个人实现价值,找到对企业的归属感。下半年通过成熟运作后,真正体现我们所追求的价值,达到专业共享的目标,实现公司的目标、整体价值及增值、个人价值及增值。

三、提几点要求 第一,各级员工必须明确自己肩负的使命,必须为自己制定明确的目标,并有达成目标的坚强意志,面对任何困难,都决不动摇。 第二,要表现出强烈的积极性,充分发挥出团队的战斗力,保持员工队伍旺盛的士气与活力。

第三,围绕“定目标、做计划、定规划、明责权”这四大管理要素,要不断强化组织观念、计划协调观念与系统运作观念。 各位同事,2008年是百利事业发展史上的又一转折点,我坚信,只要我们上下一心,群策群力,在国家加快民营经济发展的政策支持和地方政府的继续支持下,通过全体百利人的共同努力,我们就一定能够圆满完成2008年各项任务,顺利实现05年公司各项经营指标。

我希望在往后的日子里,各级领导干部和广大员工,继续发扬过去的优良传统,奋发向上、继往开来,朝着我们既定的目标,坚定地、踏实地向前迈进。公司制定的“将集团逐步建设成为中国办公家具行业的领头羊”的目标就一定能够变为现实!同时也希望在座的每一位员工珍惜这个时代提供给我们的机遇、珍惜这个行业蓬勃发展的动力、珍惜我们企业前一年打下的基础和提供的平台,在企业的下一年中为企业、为自己再创辉煌! 谢谢。

3.公司区域经理年会上怎样发言

各位领导、各位同仁们大家好:请见谅我用这不太标准的普通话和大家进行汇报。

很荣幸能得到这么好的机会站在这个讲台上代表深水部进行发言,简单的谈谈自己在xx公司的点点滴滴。我的发言主要分了三个部分:回忆自己在xx的历程,分享自己在xx的收获,及感谢xx让我成长。

第一部分,回忆在xx的历程。刚踏入xx时,我才工作了两年,对海工这个行业什么也不太懂什么也不知道,这时xx给我们提供了良好的学习氛围,我们不定期的举行培训,学习成了我们工作和生活的一部分,通过不断的学习强化自身素质,我们才能够不断的成长以适应公司发展的需要,才能够出色的完成任务。

xx是我职业生涯的第二个公司,很高兴也很幸运能加入这个年轻的大家庭中,伴随着它的成长,并见证着我的成长。来这公司已经快三年了,大大小小的项目也已经经历20来个了,有些做得很好,有些做得很一般。

但是在每个项目的执行过程中,通过领导的指点、同事的分享,总能收获到自己想要提高的经验或者知识,对自己的完整的知识体系的建立起着很重要的作用。第二部分,分享自己在xx的收获。

当今的社会日新月异,信息的更新传递越来越快了,特别是我们这些依靠着技术吃饭的工程师来说,挑战也就更大了。每天对着如此大量的信息,如何进行有效的过虑,在最短时间内吸取自己的需要,以保证顺利的完成工作,提升自己的工作效率与质量,以上的种种都是很有挑战性的工作,需要我们用自己的聪明才智去找一条自己合适的路来走。

在xx的三年工作中,通过各类型的项目锤炼,渐渐的总结出了一个体会,可以用一句简单的话进行概括:知识是能力的基础,思考是行动的先导。一个人的能力取决于知识、思考、行动的相互作用,其中思考是最为关键的。

今天,任何知识的价值都无法与自己的思考力相媲美。以上我说的这段话,在无数的场合中我们也曾听领导说过,做人做事要有自己的思考和判断力。

戚总曾经在我们的部门周会上说过,希望我们年轻的工程师每天都能花上个5分钟对自己的一天的事情进行回忆总结,这样对我们的成长是有莫大的好处的。在信息的收集与整理上,我也总结了一套比较适合自己的小秘诀,主要是由4个过程串连起来:收集、学习、思考、输出。

收集,就是通过各种手段进行相关项目需要的资料进行收集,可以通过同事、朋友、以及网络等。在这个阶段,我们会收集到大量有用无用的信息,我们需要对这些信息进行一个大概的浏览,并把自己觉得的重要信息进行记录,以备以后可以再次查询。

4.公司过新年副总发言稿

总经理、各位同事:

感谢大家对我的信任,支持我任职公司副总位置,我深知这个位子的重要性,它包含着大家对我的信任与期望!

能够得到大家的信任是我的光荣,通信行业是一个技术含量比较高的行业,现在公司的领导及员工在公司总经理的带领下取得不菲的业绩和效益,副总经理上任发言。在去年的经济危机中保持着稳健的发展步伐,这些离不开公司总经理的指导和公司全体员工的努力。今天我有幸站在这里接受这个职位我感到非常的荣幸,也非常感谢大家的支持与厚爱,你们的支持就是我最大的动力。

感到荣幸的同时我也感到了不小的压力,今天对于我来说是一个新的起点,一个新的挑战,一个新的机遇,我感觉自己现在像是一个考生,正面临着的考题就

是如何把公司发展的更好,让公司取得更大的业绩和效益,让大家得到更多的红利。或者说我现在就像一个等着接力的运动员,前面的领导已经把蒸蒸日上的公司交

到我的手里,我该怎样让公司在我这一棒跑的更快,发展的更好,这是对我的一种检阅,一种审视,一种挑战,发言稿[/],副总经理上任发言。我将在今后的工作中恪尽职守,踏踏实实,勤奋工作,毕全部精力以求不辱使命,我想,只有这样才能回报大家对我的信任和支持!

未来的时间,我将严格遵照公司章程和公司发展目标,以广州电力通信工程施工和电力通信维护为基础,以外省电力市场及集抄业务为辅,抓住机会,加强企业内部管理建设,提高企业平台,完成今年计划目标,为下一步公司的发展打下坚实基矗我想和在坐的各位同仁一道,共同奋斗,努力把公司的各项工作做好,完成既定的各项工作指标,这就是我的职责,义务和使命之所在.

我伸知自己的能力有限,水平不高,尽管如此我还是会倾尽我所有,尽我所能,为公司的发展贡献我全部的力量.我相信天道酬勤,勤能补拙,相信有付出必

然会有收获.我想,只要我努力践行:"爱岗敬业、高效管理、拼搏进娶创新争雄"的企业精神,努力扎实地工作,工作就一定会有成效.我坚信,有公司总经理的

正确领导有公司全体员工的不懈努力,我们的目标任务就可以完成,也一定可以完成.我希望在明年的这个时候,得到的掌声比现在更多,更热烈,因为你们的肯定

就是给我最大的褒奖.

最后我要说的是:我将铭记今天,我将忠实履行我的诺言!

谢谢大家!

5.急求总经理新年致辞

尊敬的各位领导、各位来宾、各位同仁:

大家晚上好!

今天我们欢聚一堂,共同参加"**公司年会",在此,我谨代表**公司,并以我个人的名义,向所有关心、支持我们**公司的各位领导、各界朋友致以衷心的感谢;同时,也向我们**公司全体员工及家属致以最诚挚的问候和最衷心的祝福,公司的发展离不开你们的努力,祝大家新春快乐!

站在新的起点回望过去的一年,2010年,是**公司发展飞速发展的一年。这一年,我们公司由X人发展到目前的Y人,通过大家的努力,我们进一步加强了**在**市的品牌形象,从而成为**公司刺激房产销售及售后服务的有利支撑。同时,作为目前在建的**项目服务的先期筹备,公司整合团队资源组建了新的发展平台,为我们**团队新一年的高速发展提供了强劲的保障。

展望2011年,我们拥有良好的发展机遇,但是,我们也同样面对着严峻的挑战。所以,我们必须以不断精益求精的服务来提升我们的核心竞争力,请每位员工在来年的工作中都能更好的发挥他们的能力,充分发扬公司“**”的服务宗旨,以不懈的努力来实现我们大家共同的目标!

最后,再一次感谢前来参加此次年会的领导、嘉宾,感谢我们晋**公司的全体员工,感谢所有同仁一年来辛勤的工作,祝你们在新的一年里,合家欢乐,事业有成。

谢谢!

6.办年会前总经理的发言稿怎么写

各位来宾、各位同仁: 大家好!

非常高兴又一次在这团圆、喜庆和开心的场合当中与大家欢聚一堂,共贺新春。时间过得飞快,我们已悄然告别了成绩斐然的2014年,迎来了充满希望的2015年。过去的一年,是公司发展历史最令人鼓舞、令人振奋的一年,也是我们在座各位创造历史、书写历史的一年。公司取得所有的成绩都凝聚着在座各位员工的心血和汗水,是全体员工同心协力、无私奉献、团结拼搏的成果。在这里我要感谢大家一年来的辛勤付出和努力,感谢大家的支持。

2014年的成绩已经成为了历史,展望2015年,我们的任务更加艰巨,一是规划明年的工作,打造幸福企业。二是关于成立环祥集团。随着企业发展的壮大,就要追求一种目标、一种文化。不光要提高经理的收入,职工的收入也要提高,并且职工的幸福指数也要提高。打造幸福的企业,作为一个愿景、一个目标,首先需要建立一个儒雅的团队,每一个员工要做儒雅的员工,从我做起,从高管做起,人人参与,培养个人的良好品德。个人具有了良好的品德,企业才有良好的品牌形象,才能自觉承担社会责任,才能完成打造幸福企业的使命。希望所有公司的同仁能够卸下历史的成绩和压力,携手共进,在新的一年不断跨越,再创新的辉煌。战略决定方向,细节决定成败,2015年我们将继续完善优化产品结构,加强销售、合作等方面的管理,为客户提供多方面、多渠道的服务,通过各部门全力合作,稳步实现共赢。逐步成为真正的集团公司。

公司要持续发展,需要我们每个人每天每月每年兢兢业业,同心同德,创新进取。对于每位员工,我主要强调三方面的内容,希望大家能够凝聚力量,全力以赴,共铸我们辉煌的未来。

一、联袂发展,合作双赢。对于我们来说真正的赢是双赢,这里包括三层意思:1. 公司与客户的双赢,即通过实现顾客的价值来实现公司的利益。2. 公司与员工的双赢,通过建立行之有效的人才培养体系,推动公司的发展。通过每一位员工的努力,凝聚团队的力量,保证日常各项工作的顺利开展,从而更好的推动公司的发展历程。同时,公司将在2015年着力企业文化的建设,把环祥集团的文化理念,与发展战略相结合,促使企业理念真正落实到企业的经营与管理之中。3. 公司与社会的双赢,通过投身社会公益事业,提供就业机会,树立环祥集团良好的社会形象,为社会的发展做贡献。

二、和衷共济,携手共赢。“天时地利不如人和”,只有同事之间的关系融洽相处,我们工作起来才会更舒心,每天才会过得更有意义。“当工作是一种乐趣时,生活是一种享受;而当工作是一项义务时,生活就成为苦役”,同事之间若有良好的关系,将有利于大家的工作和生活。

三、做人之本,成事之基。我们常说“做事先做人”,它就是指要成就一番事业,首先要有好的品德。的确,学会做人是成事之道,“得人心者得天下”,人品人格是谋事之基,一个人若要成功,首要问题就是学会做人。“善待别人,就是善待我们自己”,懂得尊重别人,懂得互谅互让,懂得爱护集体,懂得勤奋努力。每一个人生活在现实社会中,都渴望着成功,而且很多有志之士为了心中的梦想,付出了很多,然而得到的却很少,这无疑对做人做事提出来更高的要求。每一个成功的人背后都有着责任的身影,责任可以使人坚强,责任可以激发潜能,在一定程度上,责任承载着能力。一个充满责任感的人,才有机会充分展现自己的能力,才能争取到更多的机会,才能更好地走向成功。在这个世界上,有才华的人很多,但是既有才华又有责任感的人却不多,只有拥有责任与才华,才能更好地立足于社会。2015,我期待环祥集团因为有你而自豪!

“携手共赢,共创美好的未来”。我相信,有在座各位员工的信心和努力,有大家团结协助、不断创新的团队精神,必将开启环祥集团新的发展篇章,使公司取得更加辉煌的业绩,相信我们在座的各位,也能够收获更多的成功和幸福!最后,值此新春佳节来临之际,我也代表公司向全体员工拜个早年,祝大家在新的一年里工作顺利!身体健康!阖家幸福!谢谢各位。

7.求企业年会总经理讲话稿特别一点的开篇

在环宇集团8090网年会总结发言 各位来宾、各位同仁: 很荣幸代表环宇集团董事会及8090网作年会总结,首先感谢长期关心和支持我们环宇集团及8090网的各界同仁,感谢付出辛勤劳动、积极进取的公司全体员工及各位校园代表、校园记者!谢谢你们的关注和付出。

2010年,对于环宇集团及8090网来说是很不平凡的一年。环宇集团在过去一年里共签署及启动637亩地产项目,其中200亩作为陕西省大学生电子商务创业公租房及创业基地;依托集团董事会的大力支持和集团董事长代新平先生的正确引导,依靠公司全体专兼职员工与各校园代表校园记者一道,在过去的一年中积极拼搏,保障了8090网在创办仅10个月就跻身陕西省内前二十强,全国中文排名一千余名,日均流量58万。

在过去的一年中,8090网团队牢记代董事长提出的“感恩、责任、未来、成就”的企业文化理念,以“关注新生代,播报80后”为己任,以公益扶持为主线,8090网捷报不断: 1、2010年3月2日,8090网正式上线,当日,8090网与陕西省人力资源厅合作共同发起全国新生代农民工免费培训并举办全国新闻媒体发布会。全国主流媒体包括央视网、新华网、人民网、陕西电视台新闻联播等90余家媒体对8090网新生代农民工培训进行了重点报道。

2、2010年3月30日,8090网与中国西安人才市场、陕西人才交流服务中心共同举办“8090网'杯2010年陕西省青年大学生创业大赛。全国140余家主流媒体(人民网、新华网、陕西省人民政府网等)对8090网杯创业大赛进行详细报道。

3、2010年5月29日,由8090网络传媒发起,面向8090后群体,以倡导低碳环保、节能减排为己任的8090VER(自愿减排)志愿者俱乐部成立。 4、2010年8月,环宇集团8090网、8090VER俱乐部、中国自愿减排网与北京环境交易所达成意向合作协议,依托北京环境交易所自愿减排平台及国内外市场经验,基于环宇集团15000亩林场及自愿减排网络平台基础,开拓中国西部碳交易市场。

5、2010年11月22日,8090网与世园会筹委会达成战略合作协议,并同步推出“8090看世园”系列栏目,受到各方好评。 6、2010年12月10日,8090网与陕西省人才交流服务中心共同启动陕西省大学生电子商务免费培训班。

7、2010年12月11日,8090网形象代言人选拔赛总决赛成功进行。决出8名选手成为8090网意向签约代言。

8、2010年12月14日,8090网与厦门大博集团达成战略合作,将在服饰类、红酒类等项目进行紧密合作。 9、2010年12月19日,8090网杯陕西省青年大学生创业大赛总决赛颁奖典礼成功举行。

中国日报等均进行了跟进报道。 10、2010年12月31日,由中国西安人才市场、陕西省人才交流服务中心、8090网、户县东韩村联合开发的的陕西省200亩电子商务创业公租房基地项目正式落定。

11、2011年1月1日,由中国西安人才市场、陕西省人才交流服务中心、8090网共同打造的8090网上商城正式上线运营,目标在2011年扶持10000名大学生实现电子商务创业。 12、2011年1月1日,8090网《资讯爱扎堆》栏目亮相。

13、2011年1月1日,由环宇集团出品,8090网监制的中国新生代杂志首刊面世。 2011年我们任重而道远,还有许多工作等待我们去完成,还有许多高度等待我们去突破。

最后,我把集团代新平董事长的常说的八个字送给大家共勉:敬天爱人、厚德载物。 谢谢! (拟稿:环宇集团8090网-杨尚龙)2010年1月9日。

8.年会员工发言稿简短 猴年

1. 终迎胜利猴年赞,席再腾飞世人歌

2. 紫燕展翅腾柳浪,金猴攀援上春山

3. 猴喜满园桃李艳,岁迁遍地春光明

4. 金猴献瑞财源广,紫燕迎春生意隆

5. 紧握羊毫留青史,奋挥猴棒辟征程

6. 雪消门外千山绿,猴到人间万户春

7. 羊羯回头添如意,猴王振臂保平安

8. 银树呈祥花果硕,金猴献瑞国民殷

9. 玉兔探月观新岁,金猴捧挑笑丰年

10. 玉羊毫多添文采,金猴棒大鼓雄风

11. 紫燕展翅腾柳浪,金猴攀援上春山


相关内容

热门资讯

1936年农村妇女穿什么样的衣... 1936年农村妇女穿什么样的衣服1936年农村妇女穿衣服样式如下 从影像资料看,绝大多数人穿的都是红...
你如何评价这部豪华阵容的《八角... 你如何评价这部豪华阵容的《八角亭谜雾》?我觉得这部作品的演员阵容非常的强大,演员的演技非常的棒,在剧...
哪六位“非他不可”的经典影视角... 哪六位“非他不可”的经典影视角色,如今都已迈入老年?像周润发,刘德华,周星驰,张丰毅,甄子丹,成龙这...
小熊吃鱼吗? 小熊吃鱼吗?那要看是什么熊吧.要是灰熊的话.它什么都吃的.大熊猫的话就吃水果以及竹子.有些住处在水边...
十分钟的英语微课要讲什么呢?讲... 十分钟的英语微课要讲什么呢?讲什么知识点?十分钟也要展示一节完整的课。导入有趣迅速,知识点不要太多,...
我以前看过一个动漫,忘了名字,... 我以前看过一个动漫,忘了名字,校园故事。《CLANNAD~AFTER STORY~》简称《CLANN...
儿童谜语大全及答案 儿童谜语大全及答案身体足有丈二高,瘦长身节不长毛,下身穿条绿绸裤,头戴珍珠红绒帽。(打一植物)[谜底...
小儿尿频 小儿尿频每天无数次你好: 可能是炎症刺激,膀胱内有炎症时,神经感受阈值降低,尿意中枢处于兴奋状态,...
真理是什么 如何发展真理 真理是什么 如何发展真理真理是标志主观同客观相符合的哲学范畴,是人们对客观事物及其规律的正确反映.真...
快乐女生湖南卫视几点播放 快乐女生湖南卫视几点播放目前只有每天中午十二点半会播放一些花絮,半个小时!至于正式的比赛,还没有开始...
英语翻译他昨天没有说再见就离开... 英语翻译他昨天没有说再见就离开了He left yesterday without saying g...
奇妙的克隆 奇妙的克隆《奇妙的克隆》是一篇( )说明文,文章以( )为说明顺序,分( )、( )、...
怎样画可爱简单小熊 怎样画可爱简单小熊这个是 很简单的了哦~
天天向上 天天向上昨天的那期天天向上,每周一歌里面唱歌像张韶涵的那个小男孩,叫什么啊?唱的好赞啊~~徐杰小名:...
卓的部首除部首外的笔画数音序音... 卓的部首除部首外的笔画数音序音节组词卓的部首除部首外的笔画数音序音节组词... 卓的部首除部首外的...
神话故事鉴赏(作文) 神话故事鉴赏(作文)美丽的古希腊神话是人类童年时期神奇的梦。希腊神话-迷宫里的米诺陶诺斯希腊神话,即...
我要你做我的女朋友漫画 我要你做我的女朋友漫画我要你做我的女朋友漫画意义不明的问题,不过就字面意思上来说《我的女神》适合你,...
找一部动漫 :女主从天而降来到... 找一部动漫 :女主从天而降来到一个男生宿舍...然后对男主说能实现一个愿望。男主说:希望你留在我身边...
变形金刚真人版里的路障最后上哪... 变形金刚真人版里的路障最后上哪去了?国内上映的电影版没说,告诉公梁宏路上莫名其妙的消失了我就想不明白...
懂韩文的,大概给翻译下。呵呵。... 懂韩文的,大概给翻译下。呵呵。谢谢너위해为了你(你自己)네가 큰소리로 물어야한다你必须大声地问