Ancient Cultural Street The 580-metre-long Ancient Cultural Street is a major tourist destination where Tianjin's old traditions remain largely intact. Imitation Qing buildings, which house nearly 100 shops are scattered along the street with the Tianhou Temple in the center. Built in 1320 during the Yuan, the Tianhou (Heavenly Queen) Temple, also known as Temple of the Patron Goddess, is one of many temples established in China's coastal areas in honour of the mythological angel known more popularly as Mazu. Grand sacrificial ceremonies were held in the temple on Mazu's birthday, which fell on the 23rd day of the 3rd lunar month. Today the temple has been converted into the Tianjin Folklore Museum。
Ancient Cultural Street
The 580-metre-long Ancient Cultural Street is a major tourist destination where Tianjin's old traditions remain largely intact. Imitation Qing buildings, which house nearly 100 shops are scattered along the street with the Tianhou Temple in the center. Built in 1320 during the Yuan, the Tianhou (Heavenly Queen) Temple, also known as Temple of the Patron Goddess, is one of many temples established in China's coastal areas in honour of the mythological angel known more popularly as Mazu. Grand sacrificial ceremonies were held in the temple on Mazu's birthday, which fell on the 23rd day of the 3rd lunar month. Today the temple has been converted into the Tianjin Folklore Museum.
Tianjin is the sixth largest city of the People's Republic of China in terms of urban population. Administratively it is one of the four municipalities that have provincial-level status, reporting directly to the central government. Also, its urban land area is the fifth largest in China, ranked only after Beijing,Shanghai,Guangzhou and Shenzhen.
Tianjin's urban area is located along the Hai He River, which connects to the Yellow and Yangtze Rivers via the Grand Canal in Tianjin. Its ports, some distance away, are located on Bohai Gulf in the Pacific Ocean. Tianjin was once home to foreign concessions in the late Qing Dynasty and early Kuomintang (KMT) era. The municipality now incorporates the coastal region of Tanggu, home to the Binhai and the Technology and Economic Developing Area (TEDA). Tianjin Municipality borders Hebei province to the north, south, and west; Chinese capital Beijing is to the northwest, and Bohai Gulf to the east.
中国天津市 天津市简称“津”,是我国的四大直辖市之一,位于环渤海经济圈的中心,是我国北方最大的沿海开放城市。
天津市辖15个区,3个县。市域总面积15000多平方公里,建成区面积500平方公里。
2004年,全市人口1024万人,市区人口484万。 2006年,天津市被国家环保总局认定为国家环境保护模范城市。
China Tianjin City Tianjin City call" jin ", is four one of the big and direct jurisdiction citieses of the our country, locate the center of economic turn in the wreath Bohai Sea, is an our country the north is biggest to open the city along with the sea。 Tianjin City governs 15 areas,3。
The city area total area more than 15000 square kilometers, set up 500 square kilometers of the area area。 In 2004,1024 myriad peoples of the whole city population, the downtown population 4,840,000。
In 2006, Tianjin City was affirm by the national environmental protection bureau for the country an environmental protection model city。 。
"Dog ignore" dumplings in the production, chooses the material strictly, lean collocation, and the four seasons is tie-in and different, ingredients with scale quantitative, a catty of filling do you put in the 125 money sesame oil, a two at the end of the onion, four two fresh ginger, join quantitative bone soup or chicken soup. Then to elaborate, from the water filling, flour-rubbing, pulled JiZi, skin, DaXian rolled to choke bag, a steamed stuffed bun, the hot water stoves evaporate, eight procedure linked together. Evaporate out of the steamed stuffed bun exquisite, beautiful and fresh delicious, fat but not greasy. Don't eat the steamed stuffed bun convenient, the food was one, affordable, so favored by people. “狗不理”包子在制作时,选料严格,肥瘦搭配,而且四季搭配不同,配料用秤定量,一斤馅里要放一两五钱香油,一两葱末,四两鲜姜,加入定量的骨头汤或鸡汤。
再进行精心制作,从制水馅、揉面、揪剂子、擀皮、打馅到掐包、摆包子、上大灶蒸,八道工序环环相扣。蒸出的包子精致美观,鲜香可口,肥而不腻。
别外包子吃着方便,饭菜合一,经济实惠,所以深受人们青睐。 Tianjin "ErDuoYan" to fry cake was founded in guangxu period. Put the dough fermentation saw yellow for Fried cake skin, and cook for filling with brown sugar adzuki bean, born with sesame oil fire all the way through fish it out and Fried cake is golden in color, crispy skin, inside waxy sticky, sweet bean paste black fine, distinguishing feature, in its own guinness.天津“耳朵眼”炸糕创始于清光绪年间。
把水磨黄米发酵面团作炸糕皮,煮红小豆加红糖作馅,用生芝麻香油文火炸透捞出来,炸糕色泽金黄,外皮酥脆,内里糯粘,豆馅黑细香甜,别具风味,在津门独树一帜。 Tianjin "18 street" GuiFaXiang mixed GaXian manual twist, is also a well-known tianjin snacks. Its material and production methods special. Use first hot oil with noodles, and the osmanthus, fujian ginger, white sugar, childhood, walnuts, and red silk, made from filling surface crisp, rub into crisp article filling; With sugar and noodles, rub into white; As part of the cheese dip in order, then become article hemp. Again, white, crisp article filling article hemp plying twist, folded in half to twist, and then use peanut oil fire all the way through, out of the pot to brown, clamp the rock sugar pieces, and the green red silk and article melon, this just become "18 street" mixed GaXian hemp the manual twist of sweet crisp not only, and can store a few months also not mian soft. 天津“十八街”桂发祥什锦夹馅麻花,也是远近闻名的天津小吃。
它的选料和制作方法特殊。先用热油和面,撒上桂花、闽姜、白糖、青梅、核桃仁、青红丝等,制成酥馅面,搓成酥馅条;用糖汁和面后,搓成白条;把一部分白条蘸上芝订,便成麻条。
再把酥馅条、白条、麻条合股拧,对折再拧,然后用花生油文火炸透,成金黄色出锅,夹上冰糖块,撒上青红丝和瓜条等,这才成为“十八街”什锦夹馅麻共这种麻花不仅酥脆香甜,而且能存放几个月也不绵软。 写的好麻烦啊。
Tianjin simply known as Jin is situated in the northeastern part of North China Great Plain, bordering the Bohai Sea in the east, leaning against the Yuanshan Mountain in the north, with its terrain traversing the Haihe River through north and south. It has become the hub of communications of North China and the gateway of the capital city.Tianjin is a municipality direct under the Central Government, as well as an opening city. It's situated in the eastern part of the North China Plain, covering an area of 11,300 square km. and with a population of six million. It has a semi-humid continental climate in the warm Temperate Zone. With an annual average temperature of 12 degrees centigrade, and rainfall of 590 millimeters, it has 220 frost-free days per year. It's rich in petroleum, natural gas and sea salt along the coastal area. As one of China's biggest industrial centers, Tianjin has built up an all-round industrial system with machinery, electronics, textiles, chemicals, metallurgy, foodstuff etc. as its mainstays. The production on a fairly large scale, of arts and crafts like hand-made carpets, Yangliuqing's New Year Pictures printed from an engraved wood plate, Zhang's painted clay figurines, kites etc. holds an important position in the country. Tianjin has already achieved successes in the operation of its Economic and Technological Development Zone in the northeastern part of Tanggu District, covering an area of 33 square km. Tianjin is one of the most prosperous business areas as well as a distribution center for goods and materials in North China. It's also a key hub of land and sea communications. Its port consisting of Tianjin, Tanggu and Xingang Harbours is an important Chinese Sea port, serving as the most convenient sea outlet for Beijing, North China and Northwest. The port accessible to ocean freighters of ten thousand tons class has opened more than 20 ocean shipping routes. Tianjin has a well-developed road transport network, regular air-service to over 30 cities throughout the country, and inland water shipping, in addition to the pipelines for oil transport. Tianjin is a famous historical city. The best known scenic spots and historical sites include Ning Garden, Tianhou Temple (Temple of Heavenly Empress), Dule Temple in Ji county, The Great Wall at the Huangya Pass, the Panshan scenery area etc. Efforts are being made to develop Tianjin primarily into a financial center in North China, an international commercial city and a free port.。
TianJing, a city standing by BoHai Sea, shares a great develo-pment of industry. It is famous for its oversea commodities which are real bragins. The environment of the city is getting better as well, and more and more foreigners are attracted by this beautiful city.
thanks
天津是渤海沿岸的城市,工业因其而高度发展.它依靠着外贸商品交易而一举成名,这些商品真的是可谓便宜。这个城市现在越来越蓬勃向上,越来越多的外国人也深深的被这座美丽的城市而吸引。
Tianjin is a beautiful city.Now,let me tell you something about Tianjin's famous food.Eighteenth Street Fried Dough Twists is very delicious;go believe is also a kind yummy food. If you wang to take some photos about Tianjin.I hope you go to Panshan in Jixian.Panshan is a very nice and much famous place.And WaterPark is a good place,too. Do you know?Tianjin has about 100 years history.representative place is Ancient Cultural Street. Do you wang to know more things about Tianjin?Please visit Tianjin museum.It can tell you more stories about Tianjin!
中文: 天津市一个漂亮的城市。现在让我向你们介绍一下天津的著名小吃。十八街麻花是一种美味的食品,狗不理包子更是一种好吃的食物。 如果你想照一些关于天津的照片。我建议你去蓟县的盘山。盘山是一个非常漂亮而且著名的地方。水上公园也是一个漂亮的景点。 你知道吗?天津有大约100年的历史。最具有代表性的是食品街。 你想了解天津更多吗?请到天津博物馆参观一下吧。它可以为你讲述更多关于天津的故事!
英文:
Tianjin is a beautiful city.Now,let me tell you something about Tianjin's famous food.Eighteenth Street Fried Dough Twists is very delicious;go believe is also a kind yummy food.
If you wang to take some photos about Tianjin.I hope you go to Panshan in Jixian.Panshan is a very nice and much famous place.And WaterPark is a good place,too.
Do you know?Tianjin has about 100 years history.representative place is Ancient Cultural Street.
Do you wang to know more things about Tianjin?Please visit Tianjin museum.It can tell you more stories about Tianjin!
中文:
天津市一个漂亮的城市。现在让我向你们介绍一下天津的著名小吃。十八街麻花是一种美味的食品,狗不理包子更是一种好吃的食物。
如果你想照一些关于天津的照片。我建议你去蓟县的盘山。盘山是一个非常漂亮而且著名的地方。水上公园也是一个漂亮的景点。
你知道吗?天津有大约100年的历史。最具有代表性的是食品街。
你想了解天津更多吗?请到天津博物馆参观一下吧。它可以为你讲述更多关于天津的故事!
楼上的不要用机翻的忽悠,下面的肯定行。
Tianjin is one of the four municipalities in China. Its name means 'the place where the emperor crossed the river'. In recent years Tianjin has received more and more attention from both tourists at home and abroad due to its numerous travel resources and rich history.It is no exaggeration to say that Tianjin bears a splendid historical background. However, it was desecrated by foreign invaders long before the foundation of People's Republic of China. Tianjin was shared by nine countries: Italy, Germany, France, Russia, Great Britain, Austria, Japan and Belgium. This marked an extremely hard period for Tianjin and her people because those imperialist countries left permanent marks in her body, most notable of which were thousands of villas. Today those villas provide an exotic flavor to Tianjin, enhancing the beauty of the entire city.Blessed with variety of tourist attractions, Tianjin is a good place to explore. The top ten attractions in Tianjin, known as Jinmen Shijing, are Gu Wenhua Jie, Dagu Emplacement, Huangyaguan Great Wall, Dule Temple, Haihe River, Water Park, Panshan Mountain, Hotel Street and Food Street, Tianjin TV & Radio Tower and Zhonghuan Cailian. There are also many natural scenes of beauty as well as great historical events.Getting in and out of the city is convenient because of the well-planned transportation system. If you want to come by water, there are a series of international and domestic sea routes in the port of Tianjin, which is the biggest man-made port in China. If you plan to arrive by air, Tianjin Binhai International Airport offers excellent service. Planes have routes that reach most of the major cities in China and also cities in Europe and America. Of course, arriving in Tianjin by land is another option, while trains or long-distance buses are yet another alternative.Various hotels, guesthouses and hostels can also meet your different needs. In addition, there are all types of entertainment available to relax both your body and mind.天津是中国的四个直辖市之一。它的名字的意思是“皇帝过河的地方”。
归功于天津数不清的旅游资源和丰富的历史最近几年吸引了国内外大量的游客。说天津有辉煌的历史背景一点也不夸张。
然而,在中华人民共和国建立前它被入侵者糟蹋过。天津被9个国家占有:意大利,德国,法国,俄国,大不列颠,奥地利,日本,比利时和奥地利。
这标志着天津和天津人及其苦涩的时期因为那些帝国主义者在她的身上留下了永恒的伤疤,最出名的就是数以千计的别墅,那些别墅今天让我们感受异国情调,使天津变得更美。天津旅游胜地种类繁多,天津是一个开发的好地方。
排名前十被称作津门十景的是:黄崖关长城. 大沽口炮烟台,独乐寺,盘山,天后宫,海河,水上公园,中杯彩练,双城醉月和天津广播电视塔。另外还有许多和历史相关的自然美景.因为合理规划的交通系统,进出天津市非常方便。
如果你想走水路,天津港有一连串的国际和国内航线。如果想乘坐飞机,天津滨海国际机场将为你提供便捷的服务。
有飞往国内大部分城市和欧美的航班。当然,走旱路也是一种选择,火车和长途公交车可供选择。
各种各样的旅馆,高级宾馆满足你不同的需要。另外,还有各种可供你身心放松的娱乐地方。
楼主看是否可以?自我感觉不能给自己打一百分也要给90分。~~~~。