补充协议范本英文怎么写(补充协议的补充协议格式)
admin
2023-01-11 19:16:28
0

1.关于价格的补充协议英文翻译

供参考!!!

补充协议

甲方:

乙方:

鉴于甲乙双方于2009年2月21日签署 合同(下称”合同”),在协商一致的基础上,现达成补充协议如下:

1、合同A产品的单价 ,共计 。现因价格调整,变更为单价 ,共计 。

2、除上述变更外,合同其他条款继续有效。

3、本补充协议作为合同不可分割的一部分,与合同具有同等法律效力。

4、本补充协议一式两份,双方各执一份。

Supplementary agreement

Party A

Party B

Whereas, the parties state above had signed the contract (hereinafter referred to contract) on Feb.21st,2009, on the basis of consistent consultant, reach the supplementary agreement as below:

1. the unit price of product A in the contract is , total is . Presently because of the price adjustment, the unit price changes to , accordingly, total changes to .

2. the other provisions of the contract continues to be in force except the above adjustment.

3. this supplementary agreement, as the integral part of the contract, have the same legal effect

4. this supplementary agreement is in duplicate, each retain one original.

2.英文合同条款中有一句(见补充),

The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below:根据以下制定条款,签字的卖方与买方已同意达成以下交易.close:to complete the final details or negotiations on:完成最后的细节或讨论、达成、如:close a deal - 达成交易原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.。

3.补充协议怎么写呀

最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容> 原发布者:在行传媒 甲方(委托方):身份证号:乙方(受托方):统一社会信用代码: 一、委托代理事项及律师代理费1.甲乙双方曾于 年 月 日签订《委托代理协议》( 号)一份,约定甲方委托乙方代理甲方与 纠纷一案的有关法律事务,具体事项如下:乙方指定 律师负责代理上述纠纷的 (从一审、二审诉讼程序或其它法律事务中选择)。

2.同时约定本案律师的代理费、付款时间及支付方式,确定为:一次性付清,甲方应在 内 ,向乙方支付全额代理费人民币 元。 二、本案目前相关情况1.在甲方与离婚纠纷一案的诉讼过程中,向法院申请了管辖异议,使得本案增加了管辖异议程序。

除此以外,在提交的证据中,其主张应当予以分割的夫妻共同财产部分还增加了房产、车辆、股票、多个债权债务及公司股权。2.本案的财产标的和复杂程度已经远远超出了律师在接受委托时所做出的预期,对方提出的大量财产需要律师一一进行核对和处理,律师的工作量大幅增加。

三、代理费的调整1.根据《委托代理协议》( 号)第 条第 款,上述代理费的法律服务工作量是指正常诉讼程序,不包括在案件过程中发生的复杂谈判调解工作,不包括管辖异议程序。

4.关于价格的补充协议 英文翻印麻烦大大 谢谢

Both party a and party b in 2009, February 21 # # # # contract concluded. Both on the contract (or specific issues), the supplementary agreement reached consensus.A supplementary agreement is as follows:

Because the price of A product from adjusting unit 1 to 3 this unit 2 aggregate supplement agreement with the original contract also have law The supplementary agreement with the original contract have the same effect, is the # # # contract, the original contract part this supplement agreement effectively

5.请帮忙翻译成英语:补充协议

COMPLEMENTAGREEMENTThef :Becausethesecondpartyworkproducesthedemand,thesecondpartyrentsthefirstpartyrentvehicle,requestthefirstpartyatthesametimetofor-rentthevehicleprovideswiththepilot,thefirstpartyprovidespilotasthecompanytheemployee,atusethefirstparty'spilot'speriodthewholesafedutiesbeundertakenbythefirstparty'scompany,workingatthesecondpartyatthesametimeperiod,obeythewholeregulationssystemofthesecondparty'scompany,obeythesecondparty'sworkarranges,atthesecondpartyneedsitsworkovertimecannotpushthewithoutcause,butconsiderbecauseofthesafety,thesecondpartyshouldnoticethatpilotworkcombinative,arrangementbreakplace,thesafeacarthattoinsurethepilot。

Thepilotworksatthesecondpartythewagesoftheperiodispaidbythesecondpartytoaccount1500/month(containwelfareandagenciesprotectfundetc。 ),worktimepressourcountrylabormethodtocarryout,usuallyworkovertimenotlowerthan12/hour,dayinais16/hour,nationalholidayis24/hour,outthemunicipalsubsidize30/time(100kilometersofinsides),beyondthereachof100kilometersof50/time,pilotthegoonfieldtripstopforthenightthefee,communicationfee(100/month)bepaidbythesecondparty,pilotlunchfromfreeofferinginthesecondparty,thepilotworkovertimeandbeawayonofficialbusinessthesubsidytopaydirectlyfromthesecondpartytothepilot。

Ifthesecondpartyterminatestousethefirstpartythecompanydriver,needtonotifythefirstpartyamonthinadvance,othernotexhaustedaffair,addaconsultationthen。 Thef :SigningcoverchapterSigningcoverchapter。

6.求一份补充协议范本

合同编号:*****号 《XXX合同/协议》的补充协议 甲方:**公司(以下简称甲方)???乙方:XXXXX(以下简称乙方) 本协议中的所有术语,除非另有说明,否则其定义与双方于年?月日签订的《XXX合同/协议》(下称“原协议”)中的定义相同。

鉴于: 甲方和乙方于?年?月?日共同签署了《XXX合同/协议》,双方本着互利互惠的原则,经友好协商,就《XXX合同/协议》中未尽事项特订立以下补充协议。 合同内容补充部分 其它事项说明 本协议生效 本协议生效后,即成为《XXX合同/协议》不可分割的组成部分,与《XXX合同/协议》具有同等的法律效力。

除本协议中明确所作修改的条款之外,原协议的其余部分应完全继续有效。 甲方(公章):??????????乙方(公章): 法定人代表????????????法定人代表 (或授权代表):??????????(或授权代表): 开户银行:????????????开户银行: 银行帐号:????????????银行帐号: 通讯地址:????????????通讯地址: 联系人:????????????联系人: 联系电话:????????????联系电话: 传??真:????????????传??真:。


相关内容

热门资讯

显盈科技:董事长肖杰计划减持公... 显盈科技(SZ 301067,收盘价:32.63元)7月9日晚间发布公告称,持有深圳市显盈科技股份有...
什么是政府职能转型啊? 什么是政府职能转型啊?政府职能转型的含义?从指挥企业转变成为企业服务。
华业香料:股东徐基平计划减持公... 华业香料(SZ 300886,收盘价:29.51元)7月9日晚间发布公告称,公司持股5%以上股东、董...
铜陵敌后交通站——战火中的隐秘... 在铜陵义安区西联镇兴桥村的杨坦孙自然村,一座青瓦灰墙的小屋静静伫立,看似普通,却承载着一段波澜壮阔、...
哈利波特7人物名字(中英文对照... 哈利波特7人物名字(中英文对照)求哈利波特7人物名字(中英文对照)我来补充一个..除了楼上说的.还新...
这是那个动画片的人物? 这是那个动画片的人物?《聪明的一休之反斗公主》聪明的一休之反斗公主西游记之三打白骨精
我该怎么挽救这爱情? 我该怎么挽救这爱情?告诉她你自己的真实想法。。女孩子很好哄的,,关键是要看你的毅力。。她肯定也动摇过...
你是我的天使英语的读法 你是我的天使英语的读法莪想知道他用中文来读 怎么读游 啊 迈尔 安纠欧you're my angl...
孤男寡女在一起可以做些什么? 孤男寡女在一起可以做些什么?孤男寡女在一起可以做些什么?恩,俺也同意1楼的 说法!同意倒数第二楼的看...
奇异天体指什么? 奇异天体指什么?1978年,天文学家发现了一个奇异天体,叫做SS433。它在牛郎星附近,是银河系的一...